Свидание с Соколом / A Date with the Falcon (Ирвинг Реис / Irving Reis) [1942, США, детектив, комедия, DVDRip] Sub

820
01:00:37,980 --> 01:00:38,694
Мы подрались,
821
01:00:38,725 --> 01:00:41,215
когда я потянулся за его пистолетом,
нашёл только этот клочок бумаги.
822
01:00:41,266 --> 01:00:44,469
Ничего больше не нашёл, да?
Это китайский язык?
823
01:00:45,376 --> 01:00:47,778
Это она. Моя формула.
824
01:00:48,050 --> 01:00:49,768
Дорогой, я люблю тебя!
825
01:00:50,777 --> 01:00:54,448
- Так значит, это была важная вещь!
- Дуракам везёт.
826
01:00:55,422 --> 01:00:58,344
Что ж, Сокол, похоже, с тебя снимаются
обвинения. Отдай наручники.
827
01:00:58,382 --> 01:01:00,945
- Спасибо, Майк.
- О, нет. Я заберу этот ключ.
828
01:01:01,157 --> 01:01:05,950
Мы уходим отсюда, и не пытайтесь нас
остановить. Ты пойдёшь по хорошему, Сокол?
829
01:01:09,559 --> 01:01:12,736
Всего хорошего, господа.
Дальше всё в ваших руках.
830
01:01:13,317 --> 01:01:15,090
Какое раздолье для преступников!
831
01:01:17,537 --> 01:01:20,962
- Ладно, можете идти, Герман.
- Я Уолдо.
832
01:01:32,471 --> 01:01:35,572
Ну, дорогая, мы наконец-то летим.
Разве это не чудесно?
833
01:01:35,768 --> 01:01:39,191
Мы в 10000 футах над любыми
возможными проблемами.
834
01:01:39,597 --> 01:01:41,597
Верится с трудом!
835
01:01:46,029 --> 01:01:48,950
О, Гомер Билки! Здравствуйте, Гомер!
836
01:01:49,084 --> 01:01:51,590
Что у вас случилось той ночью,
когда вы пошли за сигаретами?
837
01:01:51,824 --> 01:01:55,324
- Вы, должно быть, ошиблись.
- Вы что, не Гомер Билки?
838
01:01:55,402 --> 01:01:58,500
Тот парень, который отвёз меня домой
после вечеринки за кулисами в "Империи".
839
01:01:58,626 --> 01:02:02,807
Нет, это не я. Как это могу быть я?
Я не хожу на такие вечеринки.
840
01:02:03,205 --> 01:02:05,087
Моя невеста этого не одобрила бы.
841
01:02:06,142 --> 01:02:09,634
А, понимаю... Похоже, я ошиблась.
842
01:02:11,224 --> 01:02:13,324
У Гомера родинка на носу.
843
01:02:21,560 --> 01:02:23,660
Тепло, не правда ли, Гомер?
844
01:02:25,145 --> 01:02:27,703
Дорогая, клянусь, я вижу её
впервые в жизни!
845
01:02:28,181 --> 01:02:30,175
А если я вру, надеюсь, мы разобьёмся!
846
01:02:31,221 --> 01:02:34,021
- Что вам нужно, Голди?
- Мне нужен парашют!

General
Complete name : D:\torrent\1942 - A Date with the Falcon\A Date with the Falcon.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 2mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 121 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 2mn
Bit rate : 3 008 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.320
Stream size : 1.32 GiB (96%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 2mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 100 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 44.9 MiB (3%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 541 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Language : English