Прыгающие в кровати / Sanghopparna (Йохан Хагельбецк / Johan Hagelback) [2008, Швеция, Мультфильм, DVDRip] + Sub Rus + Original Swe

Страницы:  1
Ответить
 

Max Nabokov

Стаж: 15 лет

Сообщений: 475

Max Nabokov · 07-Май-13 12:35 (11 лет 8 месяцев назад, ред. 07-Май-13 20:08)

Прыгающие в кровати / Sanghopparna
Страна: Швеция
Жанр: Мультфильм
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 00:04:32
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Йохан Хагельбецк / Johan Hagelbäck
Описание: Странноватый папаша, находит различные уловки для того, чтобы заставить детей спать.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 720x400 4:2:0 1 780 Kbps 25fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
MediaInfo
General
Complete name : D:\MOVIE\Sänghopparna (2010) (XviD)\Sanghopparna.2010.DVDRip.XviD.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 64.2 MiB
Duration : 4mn 31s
Overall bit rate : 1 982 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 4mn 31s
Bit rate : 1 780 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.247
Stream size : 57.6 MiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 4mn 31s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 6.21 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Субтитры
1
00:00:10,204 --> 00:00:13,514
Прыгающие в кровати.
2
00:00:33,694 --> 00:00:35,338
Хам-ди-дам...
3
00:00:48,960 --> 00:00:50,437
Не сейчас.
4
00:01:15,140 --> 00:01:18,211
А ну, быстро спать!
5
00:01:29,557 --> 00:01:32,285
Моя жена дома!
6
00:02:07,692 --> 00:02:08,882
Так-так...
7
00:02:10,043 --> 00:02:14,215
Один, два, три...
8
00:02:16,121 --> 00:02:17,976
Один, два...
9
00:02:50,180 --> 00:02:53,370
Моя жена ушла!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 37453

cedr · 07-Май-13 19:19 (спустя 6 часов)

Max Nabokov писал(а):
59192262Режиссер: Johan Hagelbäck
Режиссера и по-русски тоже надо указывать. И в заголовке также. Исправьте, пожалуйста.
Сделайте пару скриншотов с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Max Nabokov

Стаж: 15 лет

Сообщений: 475

Max Nabokov · 07-Май-13 20:10 (спустя 51 мин.)

Исправил, добавил. Только в сети, я его имени на русском не нашел... Не уверен, что так правильно, но возможно...
[Профиль]  [ЛС] 

La-neige-au-blanc

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 13


La-neige-au-blanc · 10-Окт-13 16:42 (спустя 5 месяцев 2 дня)

Max Nabokov
по правилам чтения, он скорее всего "Хогельбэк"
[Профиль]  [ЛС] 

Max Nabokov

Стаж: 15 лет

Сообщений: 475

Max Nabokov · 10-Окт-13 18:54 (спустя 2 часа 11 мин.)

по правилам чтения с какого? этот вариант я взял отсюда, кажется http://imhonet.ru/person/990354/
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error