Москва не резиновая / Москва слезам не верит [2007, смешной перевод, пародия, сатира, комедия, DVDRip] [студия Трудности перевода] AVO

Страницы:  1
Ответить
 

onZErun

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 541

onZErun · 01-Май-13 20:27 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 03-Янв-14 18:09)

Москва не резиновая / Москва слезам не верит (2007) DVDRip
Год выпуска: 2007
Страна: Россия
Выпущено: студия Трудности перевода
Жанр: пародия, сатира, комедия
Продолжительность: 02:23:26
Перевод: любительский одноголосый
Режиссер: Владимир Меньшов, Михаил Нойманн
В ролях: Вера Алентова, Алексей Баталов, Наталья Вавилова, Ирина Муравьева, Александр Фатюшин, Раиса Рязанова, Борис Сморчков, Виктор Уральский, Валентина Ушакова, Юрий Васильев, Олег Табаков, Лия Ахеджакова, Лариса Барабанова, Гарри Бардин, Владимир Басов, Михаил Бочаров, Александр Бородянский, Лариса Данилина, Александра Данилова , Александра Денисова, Зоя Федорова, Владимир Гусев, Любовь Калюжная, Евгения Ханаева...
Описание: Смешной перевод и одновременно ремейк Фильма "Москва слезам не верит"
Первая часть
Москва, 2007 год. Золотая медалистка Катя приехала в столицу из Бобруйска, чтобы начать деловую карьеру, её подруга, Люда из Житомира, подрабатывает в сексе по телефону и попутно ищет себе в мужья богача - импотента. После того, как девушкам на месяц подворачиваются аж три квартиры депутата Тихомирова, дальнего родственника Кати, Люда предпринимает решительные действия. Одну квартиру сдают гастарбайтерам, вторую превращают в бордель, в третьей живут сами, попутно приглашая в гости московский бомонд. В результате за месяц девушки зарабатывают приличную сумму, Люда знакомится с футболистом Гуриным, а Катя встречает продюсера с канала ТНТ, а также знакомится с его прекрасной семьёй. Однако, в отличие от Люды, жизнь поворачивается к Кате задом. После того, как она чуть не попадает на новое реалит-ишоу "завод" на ТНТ, она узнаёт, что её парень всего лишь оператор, и бегает в холопах у Ксении Собчак.
В конце концов Катя остаётся одна с ребёнком.
Вторая часть
Москва, 2027 год. Мир резко изменился. Москва разрослась, москвичи стали ещё богаче, молодёжь не может представить себе жизнь без матрицы. Самой модной машиной считается "Лада Олигарх" В своё время в Москву приезжали со всего СНГ, теперь главный гастарбайтер - немец. Немцы готовы жить в нечеловеческих условиях и работать за копейки. Но немцы это ещё полбеды, больше всего москвичи боятся нелегалов из РША (Разъеденённые штаты Америки). После распада США в Америке начался полный беспредел, страна превратилась в главного попрошайку гуманитарной помощи.
Тем временем Катя стала генеральным директором крупнейшей консервной фабрики. От компаньонов-поклонников нет отбоя, однако Кате хочется большой и искренней любви, без деловых интересов. И она находит её. Коренной москвич Гоги Гинатцвали хоть и не богат, зато является настоящим мужчиной. Одна проблема - Гоги очень не любит иногородних.

Удалена ссылка на сторонний ресурс.
Ред. t@v (Администратор)

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x540, 25.000 fps, DivX Codec 6.8 ~1198 kbps avg, 0.123 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Сэмпл
Скриншоты
Релиз от:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

rotar777

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1931

rotar777 · 10-Май-13 17:54 (спустя 8 дней)

Михаил удалил свои раздачи этого фильма.
Мне лично это не очень нравится - фильм я сохранил у себя в архиве, но наверное какая то прична у него была.
Ты бы с ним пообщался, мало ли.. Все таки фильм - его.
[Профиль]  [ЛС] 

onZErun

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 541

onZErun · 10-Май-13 18:53 (спустя 59 мин.)

rotar777 писал(а):
59237519Михаил удалил свои раздачи этого фильма.
Мне лично это не очень нравится - фильм я сохранил у себя в архиве, но наверное какая то прична у него была.
Ты бы с ним пообщался, мало ли.. Все таки фильм - его.
Интересно, а почему в тот же период этот фильм был удалён с рутора, опеншаринга, фриторрентса и кучи других трекеров? Вряд ли Нойманн приложил к этому руку
[Профиль]  [ЛС] 

Светлая Брюнетка

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 5

Светлая Брюнетка · 08-Июн-13 12:43 (спустя 28 дней)

Ну почему сейчас никто не может снимать такие фильмы?
[Профиль]  [ЛС] 

alex666-2009

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 186


alex666-2009 · 11-Июн-13 16:18 (спустя 3 дня)

Светлая Брюнетка, наверное потому, что в нынешнее время "пипл хавает" кинопопсу низкого пошиба. А зачем напрягаться режиссёрам, актёрам, сценаристам, если "пиплы" и так схавают и ещё попросят, да чтоб побольше было сцен с насилием, открытой или завуалированной порнухи и крови.
[Профиль]  [ЛС] 

xraystafff

Стаж: 16 лет

Сообщений: 17

xraystafff · 11-Авг-13 22:46 (спустя 2 месяца)

не стоит того чтобы тратить время на этот перевод
[Профиль]  [ЛС] 

rotar777

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1931

rotar777 · 12-Авг-13 19:44 (спустя 20 часов, ред. 12-Авг-13 19:46)

Тебя кто-то заставляет тратить время?
Лесом, уважаемый(-ая) xraystafff, лесом...
[Профиль]  [ЛС] 

Doorzz

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 53


Doorzz · 29-Ноя-13 21:12 (спустя 3 месяца 17 дней)

гениально...а ГАРАЖ ещё круче
[Профиль]  [ЛС] 

genseks

Стаж: 16 лет

Сообщений: 121


genseks · 03-Фев-14 21:04 (спустя 2 месяца 3 дня)

Забавно получилось. Теперь надо это всё на блюрик переложить.
Ещё хотел спросить: Там вначале песенка играет про Москву. Что-то из металла. Это кто?
[Профиль]  [ЛС] 

Lanielle

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


Lanielle · 16-Июн-14 10:12 (спустя 4 месяца 12 дней)

genseks писал(а):
62811953Забавно получилось. Теперь надо это всё на блюрик переложить.
Ещё хотел спросить: Там вначале песенка играет про Москву. Что-то из металла. Это кто?
Раммштайн
[Профиль]  [ЛС] 

файная

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 8

файная · 20-Окт-14 23:41 (спустя 4 месяца 4 дня)

посмотрела,оборжалась :D:up: ,серьезному люду,воспитанному исключительно на классической классике,лучше не смотреть,может шок случиться }}}}}}}}}}
теперь в поисках аналогичных пародий, Ночной базар смотрела,но не пошел,т.к не смотрела оригинал
[Профиль]  [ЛС] 

rotar777

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1931

rotar777 · 21-Окт-14 17:45 (спустя 18 часов)

файная писал(а):
65544073посмотрела,оборжалась :D:up: ,серьезному люду,воспитанному исключительно на классической классике,лучше не смотреть,может шок случиться }}}}}}}}}}
теперь в поисках аналогичных пародий, Ночной базар смотрела,но не пошел,т.к не смотрела оригинал
Теперь - 300 арийцев.
Затем - Война строев.
Классика, аднака...
[Профиль]  [ЛС] 

файная

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 8

файная · 21-Окт-14 23:37 (спустя 5 часов)

о,спасибо за наводку ,но надо все таки оригинал смотреть,а то может конфуз случиться,как с Ночным базаром}}}}
есть минипародия на 300 арийцев-300 еврейцев,ооооооооо,это........больные скулы от смеха}}}}}}}}}
[Профиль]  [ЛС] 

AliStarkqweasdzxc

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 40


AliStarkqweasdzxc · 25-Авг-15 22:36 (спустя 10 месяцев, ред. 25-Авг-15 22:36)

genseks писал(а):
62811953Забавно получилось. Теперь надо это всё на блюрик переложить.
Ещё хотел спросить: Там вначале песенка играет про Москву. Что-то из металла. Это кто?
Рамштайн и ТаТу
песня "maskaw"
не уверен как пишеться
ищи рамштайн * moskaw mp3
=============================================================
файная писал(а):
Откуда: страна крещения ИИСУСА.......
ООО привет соседям
[Профиль]  [ЛС] 

oll67win

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 101


oll67win · 17-Авг-16 19:40 (спустя 11 месяцев)

гениальный перевод !! особенно первая часть ! очень часто любил раньше смотреть фильм в этом переводе после работы -сильно уставший -под стопарик с нехитрой закуской !
[Профиль]  [ЛС] 

aragorn342

Стаж: 14 лет

Сообщений: 92

aragorn342 · 04-Фев-17 20:16 (спустя 5 месяцев 18 дней)

xraystafff писал(а):
60446571не стоит того чтобы тратить время на этот перевод
Тебя кто заставлял тратить время на перевод? Может силком удерживал, а?
Накуй неуважаемый, накуй.
[Профиль]  [ЛС] 

meteo38

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 115

meteo38 · 21-Фев-17 14:46 (спустя 16 дней)

Я давно хотел найти этот перевод, но даже не искал - не думал, что найду. И как всё просто оказалось. Но перевод недоработан, как это часто бывает.
[Профиль]  [ЛС] 

platonovAl

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 148


platonovAl · 03-Дек-17 12:36 (спустя 9 месяцев)

с таким голосом, в туалете надо кричать "занято", а не фильмы переводить...
[Профиль]  [ЛС] 

rotar777

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1931

rotar777 · 09-Дек-17 17:12 (спустя 6 дней)

platonovAl писал(а):
74349295с таким голосом, в туалете надо кричать "занято", а не фильмы переводить...
Спой, светик. Не стыдись.
А мы оценим.
[Профиль]  [ЛС] 

pisinch

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 24


pisinch · 02-Сен-18 21:47 (спустя 8 месяцев)

Гениально! Один из лучших смешных переводов
[Профиль]  [ЛС] 

mazurenco

Старожил

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 22

mazurenco · 18-Июн-22 23:25 (спустя 3 года 9 месяцев)

Фильм шеведр, смотрел 12 лет назад, и сейчас не потерял актуальности. Побольше бы таких шевевров
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error