Юкари17 · 07-Апр-13 17:13(12 лет 1 месяц назад, ред. 07-Апр-13 17:37)
Крик любви / Liang Ai SOS / Love SOSСтрана: Тайвань Год выпуска: 2011 Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 8 серий Режиссер: Song Kunru / Сун КуньжуВ ролях: Иви Чэнь
Сюэ Ши Лин
Люй Но
Гэн Мин Цзи
Дун ЛюйПеревод: Русские субтитрыОписание: Крик любви рассказывает о 4-х людях, которые пытаются вернуть свои деньги. Они собираются вместе после погони за деньгами, которые им задолжал их так называемый друг. Однако им достался только один сайт на грани закрытия, и они вместе решают управлять этим сайтом, дающим советы в отношениях, раскрывая любовные истории одиноких мужчин и женщин.Доп.информация: Русские субтитры от фансаб-группы "Beloved OnnieSubs"Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRipФормат: MP4 Видео: MPEG4 Video (H264) 1024x576 25fps, 650 kpbs Аудио: AAC 48000Hz stereo 58kbps Язык Китайский
Скриншоты
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:06.55,non,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(273,286)}Лян Сяо Тянь\N {\c&H6CC86D&}Городской бездельник
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:09.67,Default2,,0000,0000,0000,,Меня зовут Лян Сяо Тянь, 27 лет.
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:11.69,Default2,,0000,0000,0000,,Мои родители подарили мне 2 квартиры,
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:13.65,Default2,,0000,0000,0000,,одну для сдачи в аренду и другую - для меня самого.
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:15.05,Default2,,0000,0000,0000,,Мой род занятий -
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:16.51,Default2,,0000,0000,0000,,плейбой, которого все любят.
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:18.40,Default2,,0000,0000,0000,,Я никогда не привожу женщин домой.
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.82,Default2,,0000,0000,0000,,Потому что им понадобится 7 дней для отношений,
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:23.24,Default2,,0000,0000,0000,,но им нужно только 7 минут, чтобы влюбиться в номере отеля.
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:26.42,Default2,,0000,0000,0000,,Вот почему я не даю им каких-либо поводов задерживаться и не уходить.
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:34.94,Default2,,0000,0000,0000,,Люси, давай расстанемся.
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.60,Default2,,0000,0000,0000,,Лян Сяо Тянь!
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:38.53,Default2,,0000,0000,0000,,Я не попадусь на твою уловку.
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:40.28,Default2,,0000,0000,0000,,Кто кого боится?
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:44.20,non,,0000,0000,0000,,{\c&H3B85EC&}180 минут назад
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:53.44,Default2,,0000,0000,0000,,Господин,
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:54.40,Default2,,0000,0000,0000,,извините. Вы можете ехать быстрее, пожалуйста?
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:55.15,Default2,,0000,0000,0000,,Я спешу.
Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:55.71,Default2,,0000,0000,0000,,Просите не меня,
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:57.50,Default2,,0000,0000,0000,,а машину впереди нас.
