Голубой Ангел / Der Blaue Engel / R5, немецкая версия
Страна: Германия
Студия: Universum Film (UFA)
Жанр: драма, мюзикл
Год выпуска: 1930
Продолжительность: 01:42:51
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Светла
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Йозеф фон Штернберг / Josef von Sternberg
В ролях: Марлен Дитрих, Эмиль Яннингс, Курт Геррон, Роза Валетти, Ганс Альберс, Райнхольд Бернт, Эдуард фон Винтерштайн, Ганс Рот, Рольф Мюллер, Роланд Варно, Карл Балхаус
Описание: Профессор Иммануил Рат (Эмил Дженнигс) работает преподавателем в средней школе, его ученики в свободное от учебы время посещают ночной портовый кабачок «Голубой Ангел», где танцует и поет обворожительная Лола Лола (Марлен Дитрих). Ее откровенные фото из кабаре школяры разглядывают на уроках и тем самым мешают учебному процессу. Рот решает посетить ночной клуб, чтобы положить конец всей этой непристойности проникающей в школу с улицы. Но, увидев поющую на сцене красавицу Лолу в черном цилиндре, корсете и шелковых чулках педагог забывает обо всем на свете и влюбляется как мальчишка. Ночная встреча в «Голубом Ангеле» перевернула спокойную жизнь Рота, он бросает работу и женится на шансоньетке. Однако счастье было недолгим, красавица оказалась настоящей «Кармен», и, встретив богатого поклонника, бросает своего пожилого несостоятельного мужа - педагога. Марлен Дитрих сумела воплотить на экране сложный образ женщины, не имевшей с ней ничего общего. Эту роль, которая принесла актрисе мировое признание, сама Марлен Дитрих считала истинным дебютом в большом кино. Фильм в 1930 году с успехом шел во всем мире, но в самой Германии демонстрация картины была запрещена нацистами.
Это немецкая версия картины.
Об отличиях от английской см.
здесь.
Доп. информация: Лицензия «Светла», куплено на Озоне.
Использованные программы: DVD Decrypter 3.5.4.0 (снятие регионального кода), DVDShrink 3.2 (сэмпл), Media Player Classic - Home Cinema 1.6.5.6266 (скриншоты)
Также в комплекте: обложка (собственный скан).
Бонусы: нет
Меню: наличествует, русское, статичное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/846710
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, ~ 6014.32 kbps avg
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps)
DVDInfo
Title: Der blaue Engel (1930) German Svetla PAL DVD5
Size: 4.32 Gb ( 4 530 602,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:30+01:42:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Russian Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
