Неуправляемый / Unstoppable (Тони Скотт / Tony Scott) [2010, США, боевик, триллер, драма, HDRip] MVO (Первый канал)

Страницы:  1
Тема закрыта
 

team_6strun

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1079

team_6strun · 23-Мар-13 10:49 (12 лет 8 месяцев назад)

Неуправляемый / Unstoppable
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:38:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Режиссер: Тони Скотт
В ролях: Дензел Вашингтон, Крис Пайн, Розарио Доусон, Этан Сапли, Кевин Данн, Кевин Корригэн и др.
Описание:
Потерявший управление огромный беспилотный локомотив с токсичным грузом несется, сметая все на своем пути. Но главная опасность состоит в том, что если он сойдет с рельсов на очередном вираже, химической катастрофы не избежать. Все силы задействованы, все попытки остановить монстра тщетны, планов на спасение не осталось. Впрочем...
Доп. информация:
За HDRip спасибо Scarabey ([url=http:// СПАМ
За запись перевода спасибо от Slim9174
Отчет MediaInfo
Цитата:
General
Complete name : D:\Кино\Neupravlyaemy\Unstoppable.2010.HDRip-MVO.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 2 119 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 1 721 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.328
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1720 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио:
Аудио:
1 - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps Rus [Первый канал] DVBRip
2 - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps Eng [оригинал]
скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Slim9174

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1559

Slim9174 · 11-Апр-13 22:36 (спустя 19 дней)

team_6strun
кстати говоря ты накосячил) Я не смотрел все. Но к примеру в конце фильма у тебя озвучки нету совсем)
Может ещё где допустил дыры...
[Профиль]  [ЛС] 

Chesherton

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 5

Chesherton · 13-Апр-13 11:26 (спустя 1 день 12 часов)

последние пять минут фильма идут без перевода(
[Профиль]  [ЛС] 

Gambit-ds

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 5550

Gambit-ds · 23-Май-13 22:01 (спустя 1 месяц 10 дней)

team_6strun
Цитата:
неполный перевод (полностью отсутствует перевод на некоторых эпизодах, пропущенных из-за различий в версиях)
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
-
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4446857
    поглощено

[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error