Jevgenika · 10-Мар-13 02:10(12 лет 7 месяцев назад, ред. 10-Мар-13 02:22)
Соблюдая Приличия / Keeping Up Appearances Год выпуска: 1992 Страна: Великобритания Жанр: ситком Продолжительность: 00:29:17 Перевод: Субтитры Jevgenika Режиссёр: Harold Snoad В ролях: Patricia Routledge — Hyacinth Bucket / Гиацинта Букет
Clive Swift — Richard Bucket / Ричард Бакет
Judy Cornwell — Daisy / Дэйзи
Geoffrey Hughes — Onslow / Онслоу
Mary Millar — Rose / Роза
Josephine Tewson — Elizabeth Warden / Элизабет Уорден
David Griffin — Emmet Hawksworth / Эммет Хогсуорт
George Webb — "Daddy" / "Папуля"
Jeremy Gittins — Michael, the Vicar / Викарий
Marion Barron — Vicar's wife / Жена викария Описание: Ричард досрочно выходит на пенсию, а это значит, что теперь они с Гиацинтой будут проводить всё время вместе. Видя, как расстроен Ричард, Гиацинта с воодушевлением берётся разнообразить его досуг, придумывая для него самые невероятные хобби, поездки за город и прочие развлечения, попадая при этом в смешные и нелепые ситуации. Доп. информация:
скрытый текст
1-я серия: 1. Светящиеся животные встречаются во многих группах и почти во всех типах животного царства. Надо при этом заметить, однако, что в некоторых случаях свечение животного могло быть явлением патологическим, обусловленным присутствием С. бактерий в теле животного (см. Светящиеся бактерии и Свечение животных). Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона 2. "Международная Амнистия" - это частная организация по защите прав человека. 3. Костяной фарфор - необыкновенной белизны, тонкий и звонкий (при легком постукивании по его поверхности раздается мелодичный звук) иногда называют королевским, а еще чаще — белым золотом. На протяжении столетий секретом изготовления фарфора владели лишь некоторые страны. Еще большей редкостью был королевский, костяной фарфор. Тончайший воздушный фарфор, известный под названием “яичная скорлупа”, был изобретен в Китае. 4. "Мне 16 и скоро будет 17..." - песня из мюзикла "Звуки музыки".
General
Complete name : D:\Downloaded\Соблюдая Приличия - 3\Keeping Up Appearances s3e01.avi
Format : DivX
Format/Info : Hack of AVI
File size : 310 MiB
Duration : 29mn 14s
Overall bit rate : 1 481 Kbps Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 29mn 14s
Bit rate : 1 247 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.120
Stream size : 261 MiB (84%)
Writing library : DivX 1586 Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 29mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 46.8 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
Остановить скачивание.
Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
58286748За такой Подарок можно ВСЕ ЦАРСТВА отдать!!!!!!
Большое Спасибо от всех поклонников Патриции Рутледж!!!!!
Удачи Вам и новых творческих успехов!!!!
58287788ребята, а на сайте есть раздачи, где еще снималась Patricia Routledge ?
Пока нет. Но готовится релиз криминального сериала Hetty Wainthropp Investigates ( "Дело ведет Хэтти Уэйнтропп") с участием Патриции Рутледж.
За информацией можно следить в теме Британских криминальных сериалов. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2130980
Я знаю, что она играет в спектаклях... А с 2003 года вроде больше не снимается на телевидении. Если кто-то найдёт запись спектакля, пришлите, пожалуйста, - я сделаю перевод и выложу К слову, я находила вот такие афиши...
А какой английский у Патриции Рутледж! Слушать ее одно наслаждение! Даже тот, кто предпочитает озвучку, потом обязательно должен посмотреть с сабами, чтобы услышать этот великолепный голос и насладиться игрой актрисы в полной мере!
58287788ребята, а на сайте есть раздачи, где еще снималась Patricia Routledge ?
Не могу удержаться, чтобы не привести ссылку на материал, где Патриция Рутледж поет. Потрясающий голос!!! Вообще актриса уникального дарования. http://youtu.be/8-PU-pfT2O0
58287788ребята, а на сайте есть раздачи, где еще снималась Patricia Routledge ?
На трекере сегодня появились 5 серий 1-го сезона " Дело ведет Хетти Уэйнтропп" с сабами. В главной роли Патриция Рутледж!!! П.Р., как всегда, восхитительна. Она не играет, а живет!!! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4390596
58584107ооооо!!!! какой подарок!!! спасибо за инфу, Bardukino!!! а я как раз сию минуту из отпуска...египет...пальмы и солнце...и сегодня снова сосны в снегу)
Ну, тогда в ситуации " после бала на корабль" Вы поднимите тонус!
64126250А где продолжение? На русском смотреть не интересно. Зачем создавать раздачу, чтобы потом утухнуть.
Не будем столь суровы. Боюсь, что какие-то жизненные обстоятельства заставили нашу многоуважаемую переводчицу прервать работу над полюбившимся многими сериалом. Остается только пожелать ей справиться с ними.
скрытый текст
Версия остальных серий с субтитрами уже создана. Ссылки на нее можете найти в озвученной раздаче сериала.
Люди добрые! На Нотабеноид уже просто так не попадёшь. Нигде больше тоже не надыбал. Так что, если есть у кого-то возможность, то поделитесь, пожалуйста, русскими субтитрами ко 2-7 сериям.
У меня уже солнце встало. 10 утра. 
Но готовится релиз криминального сериала Hetty Wainthropp Investigates ( "Дело ведет Хэтти Уэйнтропп") с участием Патриции Рутледж.
а я как раз сию минуту из отпуска...египет...пальмы и солнце...и сегодня снова сосны в снегу) 
