Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Caspar Wrede) [1970, Великобритания, Норвегия, драма, VHSRip] VO (johny4545) + Original Eng

Страницы: 1


johny4545 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 37	johny4545 · 26-Фев-13 17:09 (11 лет 8 месяцев назад) Один день Ивана Денисовича / One Day in the Life of Ivan Denisovich Страна: Великобритания, Норвегия Жанр: драма Год выпуска: 1970 Продолжительность: 01:45:38 Перевод: Одноголосый закадровый johny4545 Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Каспар Реде / Caspar Wrede В ролях: Том Котени, Эспен Скьёнберг, Элф Мэлланд, Фримэнн Фальк Клосен, Йо Сконберг, Одд Ян Сандсделен Описание: Фильм об одном дне из жизни советского заключённого, русского крестьянина и солдата Ивана Денисовича Шухова. «Один день Ивана Денисовича» — первое опубликованное произведение лауреата Нобелевской премии Александра Солженицына, принёсшее ему мировую известность, публикация которого, по мнению историков и литературоведов, повлияла на весь дальнейший ход истории СССР. Впервые в советской литературе читателям были правдиво, с огромным художественным мастерством показаны сталинские репрессии. Доп. информация: IMDB Качество видео: VHSRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480, 1.33:1, 30 fps, 1500 kbps Аудио: MPEG 1.0 Layer3, 44.1 kHz, 192 kbps. 2.0 Аудио 2: MPEG 1.0 Layer3, 44.1 kHz, 128 kbps. 2.0 Скриншот c названием фильма Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.35 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Liana1967 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 41	Liana1967 · 13-Янв-21 13:21 (спустя 7 лет 10 месяцев) [Цитировать] Спасибо, конечно, за проделанную работу по переводу фильма, но он(перевод) никуда не годится. Никаких эмоций в голосе, жалобная озвучка жёстких моментов(а их немало). Учитесь у мэтров (Гаврилов, Сербин, Горчаков и др.).
[Профиль] [ЛС]
Victoriajok Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 104	Victoriajok · 16-Мар-21 23:30 (спустя 2 месяца 3 дня, ред. 16-Мар-21 23:30) [Цитировать] Liana1967 писал(а): 80743420Спасибо, конечно, за проделанную работу по переводу фильма, но он(перевод) никуда не годится. Никаких эмоций в голосе, жалобная озвучка жёстких моментов(а их немало). Учитесь у мэтров (Гаврилов, Сербин, Горчаков и др.). Хорошо, что хоть поблагодарили. Перевод, кстати, достаточно правильный. И с дикцией все в порядке. И это не "озвучка", а именно перевод. Для тех, кто совсем не понимает английского. Да и "эмоции" слышны из оригинальной дорожки (позади перевода). Хотите эмоций в полной мере - смотрИте без перевода. Или сделайте "озвучку" лучше, если уж знаете, как "учиться у мэтров".
[Профиль] [ЛС]
Фаker Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 9946	Фаker · 04-Окт-21 17:08 (спустя 6 месяцев, ред. 04-Окт-21 17:08) [Цитировать] Более-менее смотрибельное кино. Видно, что североевропейцы старались. Сделали, как смогли (и как поняли тему). Подробно показали этот пресловутый "день" (с утра до вечера) - и на том спасибо. Правда физиономии актёров уж явно не нашего, советского, пошива. Сразу понятно, что продукция западная. А про достоверность лагерного быта, полевых работ, взаимоотношений заключённых, поведения начальства с охраной и прочих важных нюансов писать не буду - этим пусть занимаются более компетентные в данном вопросе товарищи (из числа историков). Полагаю, тут есть что обсудить (и осудить). Единственное, о чём ещё хочется сказать, так это о показанном в фильме центральном персонаже. Мне почему-то всегда думалось, что Иван Денисович - это такой солженицынский мученик. Здесь же он представлен шустрым, умелым и везучим мужичком, хорошо знающим все ходы-выходы и успешно выживающим в лагерной системе. Не знаю, насколько киношный Денисович соответствует книжному, но первый как минимум интересен и заслуживает уважения. P.S. Кстати, озвучка годная. Для любителя вполне нормальная. Впечатления от просмотра не портит.
[Профиль] [ЛС]
kanegisserr Стаж: 5 лет 2 месяца Сообщений: 160	kanegisserr · 05-Май-22 19:27 (спустя 7 месяцев) [Цитировать] Молиться не о том надо, чтобы посылку прислали или чтоб лишняя порция баланды. Что высоко у людей, то мерзость перед Богом! Молиться надо о духовном: чтоб Господь с нашего сердца накипь злую снимал…
[Профиль] [ЛС]
Kraken13 Стаж: 16 лет Сообщений: 390	Kraken13 · 10-Май-22 11:07 (спустя 4 дня) [Цитировать] Как по мне, этот фильм лучше нашего "Ивана Денисовича".
[Профиль] [ЛС]
vad_iv Стаж: 8 лет 2 месяца Сообщений: 1	vad_iv · 22-Июн-22 12:22 (спустя 1 месяц 12 дней) [Цитировать] Kraken13 писал(а): 83107002Как по мне, этот фильм лучше нашего "Ивана Денисовича". интересно, в какой вселенной это может быть лучше - фильма Ивана Денисовича? Если уж лучше, то тогда сама книга, на мой взгяд!
[Профиль] [ЛС]
Barkingside Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 12	Barkingside · 05-Ноя-23 00:29 (спустя 1 год 4 месяца) [Цитировать] Thank you for this I have been hunting for this for years. I wonder why it is not more available commercially. It stands as a stark warning as to what could happen all over again. Perhaps that is why. This century seems to be be replicating the 20th century so far. Studied the book in High School 50 years ago and once saw the movie on TV many many years ago.
[Профиль] [ЛС]
cthutq60 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 104	cthutq60 · 15-Янв-24 03:07 (спустя 2 месяца 10 дней) [Цитировать] ....муть полная причем не смотрибетельная аля Сокуровщина....
[Профиль] [ЛС]
k1564 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 19	k1564 · 23-Авг-24 23:10 (спустя 7 месяцев) [Цитировать] угораю над тем что наш фильм про ивана денисовича даже не спиратили)))
[Профиль] [ЛС]
Chudrik Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 512	Chudrik · 18-Окт-24 00:14 (спустя 1 месяц 25 дней) [Цитировать] Что-то у меня видео в этом файле периодически останавливается, потом снова идет. VLC Player. На Ютубе теперь есть (3 года назад появился). Конечно без русского перевода и качество хуже чем здесь, но зато с английскими субтитрами и видео не заедает.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Loading...

Error