Зайкооо
Очень странно, в фильме одна дорожка - с переводом. Недавно еще раз проверил и на смарте, и на компе все ок!
Может вы смотрели не этот релиз, а другой? Ну случайно перепутали?
нет этот. самой не понятно.
позже разобралась: в наушниках - на английском, без наушников - с переводом. наверное у меня такой ноутбук "крутой". не знала, что такое бывает, впервые так.
извиняюсь за неудобства.
Зайкооо
А вы наушники до упора вставляли в ноут? Если не до конца, то такое может быть, руская озвучка становится намного тише оригинала из-за смешения!