Умар аль-Фарук. Умар ибн аль-Хаттаб / Farouk Omar / Сезон: 1 / Серии: 1-30 из 30 (Хатем Али) [2012, Катар, Исторический, Драма, Ислам, DVD9] MVO (Рисалт)

Страницы:  1
Ответить
 

HITMAN_95

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3


HITMAN_95 · 31-Янв-13 01:06 (11 лет 11 месяцев назад, ред. 31-Янв-13 13:26)

Умар аль-Фарук. Умар ибн аль-Хаттаб / Farouk Omar
Год выпуска: 2012
Страна: Катар
Жанр: Исторический, Драма
Продолжительность: 00:40:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Рисалат
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Хатем Али
В ролях: Samer Ismail, Ghassan Massoud и другие
Описание: Умар аль-Фарук – Умар ибн аль-Хаттаб
Фильм основанный на реальных событиях, повествует об истории жизни второго праведного халифа Умара ибн аль-Хаттаба (Умар аль-Фарук), одного из самых ярых последователей пророка и первых исламских государей.
Аравия, VII н.э. В борьбе с немногочисленными последователями новой религии, ислама, могущественное племя курайшитов хочет заручиться поддержкой местного богатыря - бесстрашного Умара ибн аль-Хаттаба, который по их замыслу должен убить Пророка Мухаммада и покончить с новой и монотеистической верой арабов раз и навсегда. Он же(Умар) вплоть до 6-го года от начала пророчества был явным противником Ислама и мусульман. Но со временем пересмотрел взгляды на Ислам под влиянием своей сестры, которая дала ему прочесть Коран, и изъявил желание встретиться с Пророком Мухаммадом. После этого события Умар стал одним из ближайших сподвижников Пророка. А после смерти Абу Бакра ас-Сиддика – первого исламского халифа – Мединский Халифат возглавил Умар ибн аль-Хаттаб, став вторым праведным халифом.
При его правлении исламские армии победоносно повергали войска Византийской Империи и Сасанидской Персии, значительно расширяя пределы халифата и включая в него всё новые территории. Мировое исламское государство крепло, становилось сильнее и величественнее, простираясь на многие земли и утверждая Ислам.
Самый дорогой сериал арабского телевидения. Спецэффекты этого сериала сделаны в Голливуде. Захватывающий арабский сериал о жизни сподвижника Умара ибн аль-Хаттаба, который является одним из самых важных фигур в истории Ислама.
Доп. информация: Продолжительность: ~00:41:00 серия // И 30-ая серия: 01:25:25
Официальный трейлер MBC на youtube ►http://www.youtube.com/watch?v=23DdGaBCnlc
Серии рисалатского исходного HDDVD не перекодированы.
Количество серий: 30
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,1120&nm=Farouk+Omar
Сэмпл: http://multi-up.com/824965
Качество: DVD9
Формат: MPEG-PS
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL; 720х576 (16:9); 25.000 fps; ~4 426 Kbps (Maximum bit rate : 8 000 Kbps); 0.427 Bit/Pixel
Аудио: Русский, AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: Отсутствуют
MediaInfo
Format : MPEG-PS
File size : 1.34 GiB
Duration : 40mn 40s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 711 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 40mn 40s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 426 Kbps
Maximum bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Bottom Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.427
Stream size : 1.26 GiB (94%)
Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 40mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -120ms
Stream size : 55.9 MiB (4%)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

nariman92

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


nariman92 · 08-Фев-13 07:45 (спустя 8 дней)

Перевод корявый в 2 серии. На 28 минуте Абу Талиб говроить чтобы вы не поколялись только АЛЛАhу
[Профиль]  [ЛС] 

HITMAN_95

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3


HITMAN_95 · 08-Фев-13 16:39 (спустя 8 часов)

nariman92 писал(а):
57788500Перевод корявый в 2 серии. На 28 минуте Абу Талиб говроить чтобы вы не поколялись только АЛЛАhу
Да, вы правильно заметили, там действительно переводчики допустили ошибку. Но мы знаем, что он там на самом деле сказал, по этому и не заметили многие эту ошибку переводчиков.
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8665

LegendKiev · 17-Фев-13 15:34 (спустя 8 дней)

HITMAN_95,
Цитата:
Запрещается раздавать отдельные файлы vob, если уже раздается рип этого фильма (от 13.12.2008)
Ввиду этого # сомнительно
DVD должны быть выложены дисками, а не отдельными файлами. Если хотите, то можете заменить.
[Профиль]  [ЛС] 

baltaf

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 631


baltaf · 17-Фев-13 19:51 (спустя 4 часа)

Цитата:
Серии рисалатского исходного HDDVD не перекодированы.
Не знаю что этим хотели сказать. Наверно, что качество не порушено. Если так, я очень в этом сомневаюсь.
Скачал с всех раздач, что на трекере есть и во всех резкости, четкости картинок нет. Все похоже когда с отличного видео перегоняют в видео с довольно маленьким битрейтом. Не вериться, что такой фильм снимали.
[Профиль]  [ЛС] 

csw38f

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 115


csw38f · 22-Фев-13 15:44 (спустя 4 дня)

На железном DVD плеере читатся будет?
[Профиль]  [ЛС] 

baltaf

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 631


baltaf · 22-Фев-13 17:02 (спустя 1 час 18 мин.)

csw38f
Так в чем проблема, скачали и попробовали. Железные они тоже всякие бывают. Люди сделали, выложили, раздают. Осталось в рот положить.
А видео на самом деле еще хуже оказалось. Файлы с разными размерами кадров, есть и частоты кадров 29,97. А самое худшее, есть файлы в которых видео идет как "хромая утка". Через определенное, довольно частые промежутки изображение спрыгивает в сторону и снова возвращается. Довольно мало, но заметно. Если кто для себя переделывает, может сие инфо как то поможет, предостережет. Мне несколько раз качать пришлось. Убедился, не сам испортил.
[Профиль]  [ЛС] 

>l;by

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 201


>l;by · 23-Фев-13 07:15 (спустя 14 часов)

Уже был фильм на эту тему-"Старик Хоттабыч"...
[Профиль]  [ЛС] 

sirota7491

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 50


sirota7491 · 23-Фев-13 08:55 (спустя 1 час 39 мин.)

На железном DVD нужен в большинстве случаев формат AVI
[Профиль]  [ЛС] 

baltaf

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 631


baltaf · 23-Фев-13 09:07 (спустя 11 мин.)

>l;by писал(а):
58029756Уже был фильм на эту тему-"Старик Хоттабыч"...
Т.е. если одежда одинаковая значит одинаковая тема? Или что еще - старое время, мусульмане (нет, там вроде про это вообще ничего) ...
sirota7491 писал(а):
58030437На железном DVD нужен в большинстве случаев формат AVI
И откуда такие познания?
DVD - диски изначально в каком формате вообще?
И если если редко, то обязательно моя (твоя) железяка не покажет?
[Профиль]  [ЛС] 

tula18

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 3


tula18 · 23-Май-13 17:29 (спустя 3 месяца)

А где можно найти без перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

tuutsade

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 137


tuutsade · 23-Май-13 17:55 (спустя 26 мин.)

Цитата:
Т.е. если одежда одинаковая значит одинаковая тема?
А разве по этой теме бывает какое-то другое кино? И зачем оно нужно в сериалах? Могли бы выложить его в разделе "вера и религия"
[Профиль]  [ЛС] 

bibipon

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 2


bibipon · 25-Май-13 14:29 (спустя 1 день 20 часов)

tuutsade писал(а):
59418370
Цитата:
И зачем оно нужно в сериалах?
Быть может, потому что это зарубежный сериал ?
[Профиль]  [ЛС] 

paganelle73

Стаж: 14 лет

Сообщений: 20

paganelle73 · 25-Май-13 15:11 (спустя 41 мин.)

nariman92 писал(а):
57788500Перевод корявый в 2 серии. На 28 минуте Абу Талиб говроить чтобы вы не поколялись только АЛЛАhу
когда "говроить" - однозначно перевод корявый ...
[Профиль]  [ЛС] 

kazimbaida

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 15


kazimbaida · 19-Мар-14 12:04 (спустя 9 месяцев)

шейх ас-Сухейми (преподающий в мечети аль-Харам) о запретности данного сериала: https://www.youtube.com/watch?v=UIJkCBNjowU
[Профиль]  [ЛС] 

Drkedr

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1238

Drkedr · 27-Апр-14 13:20 (спустя 1 месяц 8 дней)

Сериал классный! Смотреть советую всем любителям исторических сериалов!
Достоверность исторического содержания 99,9%.
Спецэффекты сражений - приличные, но мало крови. Со Спартаком не сравнить.
Почему написано первый сезон, будет второй?
kazimbaida
Если этот перевод верный и не преувеличенный и это правда шейх ас-Сухейми (в чем конечно есть большие сомнения), то он не прав, хотя бы потому, что высказывается агрессивно и оскорбительно в сторону актёров, а это уже резко противоречит религии.
[Профиль]  [ЛС] 

rudikin999

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


rudikin999 · 02-Июн-14 20:58 (спустя 1 месяц 5 дней)

есть ли разница в другой раздаче??
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4331958
[Профиль]  [ЛС] 

juffa

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 15


juffa · 19-Ноя-14 13:55 (спустя 5 месяцев 16 дней)

Уже и здесь баранов резать начали
чурбанбайрамы хреновы
[Профиль]  [ЛС] 

АЛИМ0550

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 2


АЛИМ0550 · 24-Фев-15 22:41 (спустя 3 месяца 5 дней)

ЛЮДИ ПОДСКАЖИТЕ КАК В ЭТОЙ КОНЧЕНОМ САЙТЕ СКАЧИВАТЬ ФИЛЬМ
Я НЕ МОГУ СКАЧАТЬ ФИЛЬМ УМАР ИБН АЛЬ ХАТАБ
nariman92 писал(а):
57788500Перевод корявый в 2 серии. На 28 минуте Абу Талиб говроить чтобы вы не поколялись только АЛЛАhу
[Профиль]  [ЛС] 

nemecvlad

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 17


nemecvlad · 04-Дек-15 06:46 (спустя 9 месяцев)

спасибо за раздачу
Помогите найти фильм DVD или DVDrip
"Эпоха праведных халифов" выпущен 2013г. (сериал)
в онлайне его много но хочется посмотреть в качестве
[Профиль]  [ЛС] 

Mahtumkuli

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 70

Mahtumkuli · 04-Июн-17 11:41 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 04-Июн-17 11:41)

Кто делал перевод??????
Несмотря на приятные голоса озвучки, видно, что не вникали в суть фильма и его историческую последовательность. В русском переводе арабы курайшиты - противники Мухаммеда (оставшиеся в старой языческой вере) проклинают и ругают Мухаммеда и его последователей за их новую религию, и тут же клянутся Аллахом?????? И таких нестыковок немало по ходу сериала. Лишь в отдельных сценах в русском переводе противники Мухаммеда все таки ссылаются на Хубала, Аль-Уззу и других доисламских богов. Претензии и чисто исторического характера. "Солдаты назад!" командует предводитель языческих арабов при неудавшейся атаке на мусульман. Какие "солдаты" в 7 веке? Правильный перевод "Воины назад!" Последователи мусульман советуют укрепить город "окопами". Такого слова не знали ни в 7 веке, ни вообще в средневековье, оно появилось в 19 веке во времена изобретения винтовок. Почему нельзя было сказать "рвами" или "продольными ямами"? Это равноценно тому, если бы катапульты в этом фильме называли "пушками", лучников "снайперами", а шлемы "касками".
Вывод - переводчики хорошие актеры и голоса ровные и приятные, но суть искажена, причину уже писал - "Не вникали".
Самое худшее, что нового перевода никто уже делать и исправлять не будет, сериал с неправильным переводом скорее всего так и окаменеет на ближайшие годы.
Каков же выход? Пока вижу только один - учим арабский язык и смотрим в оригинальной озвучке.
[Профиль]  [ЛС] 

Zloy Djigit

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 111

Zloy Djigit · 25-Июн-18 09:44 (спустя 1 год, ред. 25-Июн-18 09:44)

Где полный источник? Дайте ровно 1% докачать
[Профиль]  [ЛС] 

yatsenko-as

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 248


yatsenko-as · 18-Ноя-19 15:56 (спустя 1 год 4 месяца)

Господа, здравствуйте!
Встаньте на раздачу, плз!
Заранее, благодарен!
[Профиль]  [ЛС] 

stud1452

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


stud1452 · 24-Апр-20 20:10 (спустя 5 месяцев 6 дней)

Скачал и как понял он на узбекском ? или есть русский в этой раздаче ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error