Разлом земной коры / Трещина в мире / Трещина на планете / Crack in the World (Эндрю Мортон / Andrew Marton) [1965, США, фантастика, BDRip 720p] Sub Rus + Original Eng

31
00:05:04,045 --> 00:05:05,371
Вот почему мы выбрали это место.
32
00:05:05,372 --> 00:05:07,099
Так как мы изучаем земную кору,...
33
00:05:07,100 --> 00:05:09,768
...то естественно, что нам хочется опуститься
как можно глубже.
34
00:05:10,269 --> 00:05:14,186
Как понимаю, за последнее время у вас не было
особого прогресса в продвижении дальше.
35
00:05:14,787 --> 00:05:18,175
Нет, за последнее неделю
мы прошли длинный путь.
36
00:05:18,176 --> 00:05:21,368
Действительно?!
За последние семнадцать недель...
37
00:05:21,369 --> 00:05:23,591
...вы не продвинулись не на дюйм,
не так ли?
38
00:05:34,041 --> 00:05:37,541
Здесь поддерживается нормальное давление
и свежий воздух.
39
00:05:37,542 --> 00:05:40,872
В противном случае температура здесь
была б свыше двухсот градусов.
40
00:06:01,558 --> 00:06:03,558
Теперь я могу воочию увидеть, куда были
закопаны наши деньги!
41
00:06:06,659 --> 00:06:09,171
Все эти приборы фиксируют колебания земной коры,
которые поступают...
42
00:06:09,172 --> 00:06:11,479
...со всех уголков планеты.
43
00:06:12,780 --> 00:06:15,287
Это профессор Гупал,
он из Индии.
44
00:06:15,288 --> 00:06:17,278
Он отвечает за работу сейсмографов.
45
00:06:27,279 --> 00:06:28,956
Вот здесь, на этих телеэкранах,
можно...
46
00:06:28,957 --> 00:06:30,281
...наблюдать за тем, что происходит
на всех участках проекта.
47
00:06:30,282 --> 00:06:32,967
Кроме того, на них можно смотреть
и телепрограммы телевидения.
48
00:06:32,968 --> 00:06:36,402
Это Джон Мейсфилд,
из Колумбийского университета.
49
00:06:36,403 --> 00:06:37,162
Рад встречи, сэр Чарльз!
50
00:06:37,163 --> 00:06:38,618
Он здесь второй человек
после моего мужа.
51
00:06:39,019 --> 00:06:42,542
Пожалуйста, сообщите доктору Соренсону,
что комиссия уже прибыла.
52
00:06:51,770 --> 00:06:54,654
Прости Стивен, что отрываю от чтения.
А то я не успею закончить свою работу.
53
00:06:54,655 --> 00:06:57,831
Доктор Соренсон,
комиссия уже прибыла.
54
00:06:57,832 --> 00:07:00,505
Спасибо, Анжела.
Скажи, что я скоро буду.
55
00:07:01,706 --> 00:07:03,272
А до завтра это не потерпит, Билл?
56
00:07:03,273 --> 00:07:03,995
Нет.
57
00:07:04,496 --> 00:07:05,976
Посмотри на свою руку.
58
00:07:08,742 --> 00:07:10,817
На неё лучше что-нибудь накинуть.

Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.98 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 4 449 Kbps
Encoded date : UTC 2013-02-24 19:58:00
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 4 255 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 2.79 GiB (94%)
Writing library : x264 core 116 r2019 9cc407d
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4255 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 439 MiB (13%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No