rrrtttsss · 27-Янв-13 22:52(12 лет 11 месяцев назад, ред. 27-Янв-13 23:02)
Игровая комната / The Playroom Страна: США Жанр: драма Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:22:26 Перевод: Субтитры (Алексей Крылов aka rrrtttsss aka prostotak) Субтитры: английские (встроены в контейнер, отключаемые), русские (внешние) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джулия Дайер / Julia Dyer В ролях: Джон Хоукс, Молли Паркер, Коди Линли, Оливия Хэррис, Лидия Маккей, Джонатан МакКлендон, Александра Доук, Джонатан Брукс, Иан Ветето Описание: Две семьи, четверо детей. В то время, как взрослые сидят в гостиной на диване, попивая крепкие напитки и плетя интриги, дети закрылись на чердаке и рассказывают друг другу таинственную историю... Доп. информация: Информация о фильме на IMDB - http://www.imdb.com/title/tt1815998
Релиз кинопортала Близзардкид. Сэмпл: http://multi-up.com/823256 Качество видео: HDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 23,976 fps, 3930 kbps Аудио: AC-3, 48 KHz, 384 kbps, 6 ch, 16 bit Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 239534027237276940572009120531595504879 (0xB4349358EC105AE4A700DA1FD0D9ACEF)
Полное имя : H:\SEED\The Playroom (2013) rus\The Playroom (2013) rus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,53 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Общий поток : 4401 Кбит/сек
Название фильма : J.C.@NGB
Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 3930 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.178
Размер потока : 2,26 Гбайт (89%)
Заголовок : J.C.@NGB
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 226 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:11:54.000 : en:Chapter 2
00:22:20.000 : en:Chapter 3
00:27:36.000 : en:Chapter 4
00:36:37.000 : en:Chapter 5
00:48:35.000 : en:Chapter 6
00:57:30.000 : en:Chapter 7
01:05:34.000 : en:Chapter 8
01:15:44.000 : en:Chapter 9
Образец субтитров
1
00:00:22,790 --> 00:00:26,825
Давным-давно 2
00:00:26,827 --> 00:00:29,862
в одной далекой стране 3
00:00:31,398 --> 00:00:34,733
жили четверо детей, 4
00:00:36,503 --> 00:00:40,039
которые убежали из дома.
- Без родителей? 5
00:00:41,441 --> 00:00:44,376
У них не было родителей. 6
00:00:44,378 --> 00:00:46,011
Их родители были мертвы. 7
00:00:47,547 --> 00:00:50,115
Они погибли в авиакатастрофе. 8
00:00:50,117 --> 00:00:51,583
Какой ужас! 9
00:00:53,987 --> 00:00:55,454
И вот что произошло. 10
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
ИГРОВАЯ КОМНАТА 11
00:01:19,612 --> 00:01:21,113
...Вышел ежик
из тумана, 12
00:01:21,115 --> 00:01:22,881
выпил сока
полстакана, 13
00:01:22,883 --> 00:01:26,018
посмотрел
в пустой стакан 14
00:01:26,020 --> 00:01:28,654
и опять ушел
в туман... 15
00:02:21,274 --> 00:02:22,574
Заедешь еще? 16
00:02:23,576 --> 00:02:25,244
А ты хочешь? 17
00:02:25,246 --> 00:02:25,844
А ты? 18
00:02:44,164 --> 00:02:45,797
Привет! 19
00:02:45,799 --> 00:02:47,599
Как дела? 20
00:03:07,287 --> 00:03:09,254
Сэм, снимай куртку.
блин отзывы надо было мне читать до просмотра "этого" а не после... потому что реальное ощущение пустоты такое неприятное что надежда найти смысл заставила читать а про- а что это было вообще....
не тратьте время на это унылое Г... !!! какашка а не фильм!
кто не верит вот доводы:
"... даже очень сильное желание сделать хороший фильм и наличие таких не лишенных таланта актеров, не смогло заполнить ту пустоту, которая образовывалась в «Игровой комнате» с каждой минутой и стала особенно очевидна в финале.
Идея — проста и понятна. Работа Дайер это не тот самовлюбленный независимый фильм, который вывалит на вас некоторую кашу из разрозненных эпизодов, и заставит вас гадать не только о чем это все было, но и о том, что это вообще. Режиссер с самого начала ведет зрителя к теме, которую будет раскрывать, а именно к проблемам благополучной внешне семьи, пытающейся скрыть их за совместными ужинами и классическими фамильными ритуалами. Но делает она это совершенно не захватывая зрителя — дети проснулись, поели, пошли в свою комнату и рассказали там историю, которая является метафорой их собственной беспомощности перед грядущим развалом их семьи. Вполне понятный стиль для малобюджетной картины, но необходимо еще несколько вещей, чтобы заставить его работать хотя бы для узкого круга ценителей. Несомненно понятная погоня за известными в узких кругах актерами и кастинг на остальные роли только столкнули нас с прискорбным фактом — все слишком идеально. Паркер и Хоукс справляются со своими ролями, но оные слишком плоские, слишком зациклены на внешних проявлениях вроде элегантного раскуривания сигареты, так что их старания не спасают, а даже усугубляют. Актеры, играющие детей, красивы, ухожены, прилизаны, что в данном случае снижает градус доверия к ним, учитывая что в картине не так уж много места для действительно эмоциональных маневров. Получается: семья — картинка, дети — картинка, дом — картинка, и тогда откуда берется все остальное? Их поведение висит в воздухе и не имеет опоры, которая могла бы схватить зрителя за живое. Конечно, можно разглядеть причинно-следственные связи, но они слишком хрупкие, и весь фокус обращен внимание на совсем другие детали — стилизацию под детское собрание на чердаке и эпоху семидесятых.
Речь не идет о том, что Джулии Дайер стоило снять «кухонную мелодраму» про обитателей гетто, захватывать в кадр кучу грязной посуды и не более чистую и пустую пепельницу, не забывая время от времени добавлять эффектные сцены побоев. Речь идет о том, что режиссер взялась за ту тему, с которой не смогла справиться — тему времени. В «Игровой комнате» никоим образом не акцентирована эпоха, о которой идет речь, за исключением внешних проявлений в одежде и обстановке, поэтому картина смотрится скорее как ретро-карикатура, красивая внешне инди-картина, которая, впрочем, бедна внутри, и не желает захватить зрителя с собой в путешествие по тайнам души своих героев. Получилось, что рассказанная детьми сказка интересна, но не может держать на себе весь фильм. Ему не хватает не только эпохи, но и эпохальности — в конечном итоге нельзя сказать, что мы наблюдали именно «точку невозврата», а не ежедневные сцены в доме разваливающейся семьи, которая может и выстоять в конце. Джулия Дайер не смогла лаконично резюмировать свою работу и сказать будет ли все по-прежнему после этого или нет, а учитывая отсутствие такого вывода, пустое пространство, коим является большая часть картины, имеет еще меньше ценности."
посмотрел фильм только благодаря этому единственному коменту. Фильм хороший. Не фонтан, не прорыв. Просто ровный, спокойный. Фильм размышление. Но не для всех. совершенно не для всех. Он для людей от 30, которые давно ведут размеренную жизнь, находятся в достатке, у которых дети и которые сталкиваются с теми же проблемами что и герои фильма. Очень часто взрослые, за своими проблемами, делами, встречами забывают, что они нужны детям не только когда дети в пеленках. А так же очень хорошо показано, что проводя пьяную вечеринку и отправив детей в свою комнату вы не пропадаете с их поля зрения. Пьяные взрослые и трезвые дети- это совсем два разных мира. Не всегда детский фильтр восприятия защищает их от того, что они видят. Этот фильм совсем не про детей, сказка рассказанная ими - метафора, тона настроения. Фильм - это посыл взрослым - зарываясь в своих проблемах, вспомните о детаях. Нам порой кажется что если кормить и одевать, то этого достаточно. Никто не ставит на вид, что это типичная ситуация. Но в той или иной мере каждый улавливает какую то ноту, схожую из своей жизни. То что фильм заставляет вспомнить, подумать - уже делает его лучше той массы бездумных поделок на рынке кино. В фильме много очень тонких вещей, и акценты поставлены правильно. Есть немного затянутые моменты, но общего впечатления от фильма не портят. Не рекомендую смотреть фильм школоте, тем кому меньше 30, тем у кого нет детей, тем, кто любит легкое развлекательное кино. цитаты об акцентах фильма приведенные Romblack - совершенно ни одним пунктом не совпали с моими. Фильм совсем о другом, и снят очень правильно. Просто явно не все его поймут. Это точно не прокатное кино. я редко оставляю комментарии. Только о тех фильмах, которые неожиданно понравились, несмотря на общее непонимание.
Вполне себе замечательный фильм в своем роде. Подробнее комментировать не буду, все до меня уже сказали. Просто плюс к положительному мнению и бамп треда вверх.
Фильм отличный.
Он не ширпотреб и не для тех, кто любит "пофтыкать в кинцо".
В нём нет офигенно глубокого смысла и он не раскрывает тайны. Этот фильм о том, что в жизни людей происходит постоянно.
Но не тех, кто живет один.
А тех, у кого есть устоявшийся быт, есть семья.
И эти мелочи прекрасно показаны.
качать/не качать ))
