Птицы / The Birds (Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock) [1963, США, ужасы, триллер, BDRip-AVC] DVO (Blu-ray) + DVO (SomeWax) + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Nitey

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3011

Nitey · 22-Янв-13 22:29 (12 лет 10 месяцев назад)

Птицы / The BirdsГод выпуска: 1963
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:59:30
Перевод:
- профессиональный (двухголосый закадровый, Blu-ray)
- профессиональный (двухголосый закадровый , SomeWax / DVD Магия)
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock
В ролях: Род Тейлор, Джессика Тэнди, Сюзанн Плешетт, Типпи Хедрен, Вероника Картрайт, Этель Гриффиз, Чарльз МакГроу, Рут МакДевитт, Лонни Чэпмен, Джо Мэнтелл
Описание: Классический фильм А. Хичкока, в котором ужасающая картина нападения птиц на американский поселок переплетается с историей любовных взаимоотношений молодой женщины с понравившимся ей мужчиной.
Доп. информация:
IMDb: 7.8/10
Kinopoisk: 7.636/10
Sample
Интересные факты о фильме
[*] Птица по-настоящему поранила лицо Типпи Хедрен в одной из сцен фильма.
[*] В фильме отсутствует музыкальное сопровождение, за исключением звуков, созданных на «mixtrautonium» (один из первых электронных музыкальных инструментов) и детского пения в школе.
[*] Несмотря на отсутствие музыки в фильме, композитор Бернард Херрманн указан в титрах как «консультант по звуку».
[*] Изначально Альфред Хичкок хотел, чтобы сценарий картины написал Джозеф Стефано («Психо»), однако последнему не понравился сюжет рассказа Дафны Дю Морье. Сценарий был написан Ивэном Хантером.
[*] Альфред Хичкок пригласил Типпи Хедрен на главную роль, после того как увидел её в одном из роликов по рекламированию напитков.
[*] Потребовалось семь дней, для того чтобы снять сцену, в которой на Мелани (Типпи Хедрен) нападают птицы незадолго до финала картины. Для того чтобы птицы не могли улететь, они были привязаны к актрисе длинными нейлоновыми нитками. По словам Хедрен, это была худшая неделя в её жизни.
[*] В фильме отсутствует обычный титр «Конец».
[*] Альфред Хичкок подарил Мелани Гриффит, дочери Типпи Хедрен, куклу, которая внешне была похоже на Типпи. Кукла лежала в коробке, которая напоминала гроб.
[*] Автомобиль Мелани — Aston Martin DB2/4.
[*] В фильме содержится 370 кадров со спецэффектами. Финальный кадр состоит из 32 элементов, снятых раздельно.
[*] Фильм Хичкока стал не первой постановкой рассказа Дафны Дю Морье. Есть, по меньшей мере, две радиопостановки. Кроме того, Джеймс П. Кэвэна написал адаптацию рассказа для получасового эпизода в сериале «Опасность» (1950).
[*] Изначально права на экранизацию рассказа Дафны Дю Морье покупались для использования сюжета в одном из эпизодов сериала «Альфред Хичкок представляет» (1955).
[*] Дублерша Типпи Хедрен подменяла её в сцене, где Митч несет Мелани вниз по лестнице, потому что в то же самое время Типпи лежала в больнице из-за физического истощения, полученного при недельных съёмках сцены, где на неё нападают птицы незадолго до финала картины.
[*] Для фильма рассматривалось несколько концовок, в одной из них зрители должны были увидеть мост «Золотые ворота», полностью покрытый птицами.
[*] Ворон, который сидит на плече Альфреда Хичкока на всех промо-фотографиях, отсутствует в фильме. Он был куплен за $10 у двенадцатилетнего паренька уже после завершения съёмок.
[*] «Птицы» стали первым фильмом, вышедшим под логотипом «Universal Pictures», а не «Universal-International».
[*] Из фильма была вырезана сцена разговора между Мелани и Митчом, после того как Лидия Бреннер уехала на ферму Фосеттов. Отснятых материалов не сохранилось, остались лишь только страницы сценария и фотографии со съёмочной площадки. Данные материалы можно найти на специальном DVD-издании.
[*] Типпи Хедрен отсутствует на известном постере фильма, где изображена вопящая от ужаса женщина. На постере — Джессика Тэнди.
[*] После того как фильм был показан по каналу NBC-TV 6 января 1968 года, он стал самой рейтинговой картиной на телевидении на момент премьеры. Свой рекорд «Птицы» сохраняли до 1972 года, когда по телевидению была показана «История любви» (1970).
[*] По словам Рода Тейлора, чаек кормили смесью пшеницы и виски. Только так можно было добиться того, чтобы они оставались на земле продолжительное время.
[*] При выходе из кинотеатра на лондонской премьере фильма зрители могли услышать громкий птичий гам из громкоговорителей, спрятанных на деревьях.
[*] Альфреда Хичкока можно заметить в начале фильма — он выходит из зоомагазина с двумя собаками.
[*] На лондонской премьере фильма также присутствовали два фламинго, 50 красных кардиналов и скворцов, 6 пингвинов.
[*] После того, как было отвергнуто предложение использовать в большинстве эпизодов механических птиц, к работе был привлечен знаменитый дрессировщик Рэй Бервик.
Награды и номинации
Оскар, 1964 год
Номинации (1):
* Лучшие визуальные эффекты
Золотой глобус, 1964 год
Победитель (1):
* Самый многообещающий новичок среди женщин (Типпи Хедрен)
Качество: BDRip-AVC (Blu-ray)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1152x624 (1.85:1), 3990 kbps, 23.976 fps
Аудио №1: Russian, AC3, 2ch, 48 kHz, 224 kbps (Двухголосый, Blu-ray)
Аудио №2: Russian, AC3, 2ch, 48 kHz, 192 kbps (Двухголосый, SomeWax / DVD Магия)
Аудио №3: English, AC3, 2ch, 48 kHz, 224 kbps (Оригинал)
Субтитры №1: Russian, SRT, Blu-ray
Субтитры №2: Russian, SRT
Субтитры №3: English, SRT
Субтитры №4: English, SRT, SDH
Сравнение с исходником
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.87 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 4 633 Kbps
Movie name : The Birds (1963) BDRip
Encoded date : UTC 2013-01-22 18:36:19
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 3 901 Kbps
Width : 1 152 pixels
Height : 624 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 3.26 GiB (84%)
Writing library : x264 core 129 r2245kMod bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.4000 / qcomp=0.67 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 191 MiB (5%)
Title : DVO (BD)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (4%)
Title : MVO (DVD)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 191 MiB (5%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : BD
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:01:44.896 : en:At the Pet Store
00:09:35.866 : en:The Love Birds
00:20:05.871 : en:Bodega Bay
00:29:35.356 : en:Meeting Mrs. Brenner
00:32:16.225 : en:The Chickens Won't Eat
00:40:59.582 : en:At Annie's House
00:47:49.157 : en:Cathy's Party
00:54:01.529 : en:Dinner
00:58:52.737 : en:Dan Fawcett's Farm
01:08:16.050 : en:The School
01:15:48.335 : en:At the Restaurant
01:24:26.227 : en:The Gas Station
01:26:19.299 : en:The Phone Booth
01:28:02.193 : en:Laying Blame
01:29:43.169 : en:Where's Cathy?
01:33:55.588 : en:Under Siege
01:45:14.766 : en:Upstairs
01:51:16.503 : en:Evicted
01:56:19.472 : en:The Only Way Out
x264 log
x264 [info]: frame I:1294 Avg QP:19.66 size: 97622
x264 [info]: frame P:36195 Avg QP:21.67 size: 35584
x264 [info]: frame B:134414 Avg QP:23.20 size: 16083
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 1.8% 5.9% 18.4% 19.9% 49.8% 2.0% 0.2% 0.1% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.6% 86.2% 10.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 11.9% 0.7% P16..4: 32.2% 37.0% 13.6% 1.4% 0.1% skip: 2.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 2.0% 0.1% B16..8: 37.0% 16.6% 3.0% direct: 7.6% skip:33.6% L0:43.5% L1:46.2% BI:10.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:91.8% inter:65.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.5% 86.1% 58.0% inter: 34.2% 22.3% 1.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 41% 18% 5% 36%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 7% 7% 11% 15% 14% 15% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 2% 9% 17% 16% 16% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 41% 24% 18% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:12.0% UV:5.1%
x264 [info]: ref P L0: 39.7% 11.2% 19.5% 7.0% 6.5% 4.5% 4.5% 2.3% 2.4% 2.0% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 76.3% 9.7% 4.8% 2.7% 2.0% 1.8% 1.5% 0.7% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 95.2% 4.8%
x264 [info]: kb/s:3990.20
x264 [info]: encoded 171903 frames, 4.98 fps, 3990.20 kb/s, duration 9:35:30.18



Релиз от группы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sveta_pula

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 404


sveta_pula · 02-Фев-13 11:19 (спустя 10 дней)

Nitey, спасибо большое за Ваши раздачи в MKV - они и качественны, и комфортны для глаза. Второй перевод (с ДВД), на мой вкус, "поумнее".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error