hvblack · 19-Янв-13 14:17(12 лет назад, ред. 14-Апр-13 18:47)
Спецагент Арчер / Archer Страна: США Жанр: комедия, пародия Продолжительность: около 20 минут Год выпуска: 2013 Перевод: субтитры (hvblack) Режиссёр: Адам Рид / Adam Reed Роли озвучивали: Х. Джон Бенжамин, Джуди Грир, Эмбер Нэш, Крис Парнелл, Аиша Тайлер, Джессика Уолтер, Адам Рид, Мэтт Йэтс и другие Описание: В международном шпионском агенстве ISIS любой мировой кризис — лишь предлог для высококлассных секретных агентов посоревноваться между собой в обмане и предательстве. Главным героем мультсериала является спецагент Стерлинг Арчер, известный также под кодовым именем «Герцогиня». На службе Арчеру приходится мириться со своей эксцентричной мамашей/начальницей — Мэлори, бывшей подружкой Ланой, озабоченной секретаршей Шерил и другими «интересными личностями». Спецагент Арчер на Рутрекере Сэмпл Качество: WEB-DLRip Формат: MP4 Видео: H.264, 720x400 (16:9), 23,976 кадр/сек, 1200 Кбит/сек, 0.174 бит/пиксель Аудио: AAC, 48,0 КГц, 2 канала, 160 kbps
Список серий
1. Забытье и уловки
2. Ветер зовёт Мэри
3. Ноги
4. Тёмное прошлое Рона
5. Вязкостная муфта
6. Однажды укушенный
7. Ужин в прямом эфире
8. Очаровательный койот
9. Молодожёны
10. Гордый танжеринец
11. Папское преследование
12. Морская угроза, часть 1
13. Морская угроза, часть 2
Отчёт MediaInfo
Общее
Полное имя : ...\Archer s04 web-dlrip\Archer - 04x01 - Fugue and Riffs.WEB-DLRip.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media / Version 2
Идентификатор кодека : mp42
Размер файла : 226 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1367 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-01-19 09:28:18
Дата пометки : UTC 2013-01-19 11:02:59
Программа кодирования : HandBrake 0.9.8 2012071700 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1200 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Минимальная частота кадров : 23,810 кадра/сек
Максимальная частота кадров : 24,390 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.174
Размер потока : 199 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 120
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x1:0x111 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Дата кодирования : UTC 2013-01-19 09:28:18
Дата пометки : UTC 2013-01-19 11:02:59
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 339 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -83 мс.
Размер потока : 26,5 Мбайт (12%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-01-19 09:28:18
Дата пометки : UTC 2013-01-19 11:02:59
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Первая серия
"Забытье и уловки" Не смог вспомнить, как расшифровывается "ИНМБ", где трудится Арчер, поэтому теперь он работает в МСРС (Международная Секретная Разведывательная Служба).
Если кто-нибудь помнит расшифровку, напишите.
Д. Б. Купер — оставшийся неизвестным знаменитый преступник, который угнал в 1971 году самолёт Боинг-727, а после получения выкупа в 200 тысяч долларов США выпустил пассажиров, заставил пилотов взлететь и выпрыгнул с парашютом примерно в 50 километрах на северо-восток от города Портленд, штат Орегон, США. Дальнейшая его судьба достоверно не известна. Танжерин - в США танжеринами называют все цитрусовые с неплотной кожурой. На самом деле это только один из видов мандаринов, от которого отличается тонкой кожей и более нежным и сладким вкусом. "Кровать-и-Завтрак" - вид мини-гостиницы, существующий в разных странах, в которой из услуг для посетителей предлагаются ночлег и завтрак. Тракозавр - экстремальный автоаттракцион и одноимённое механическое чудовище из "Симпсонов" Энты - в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из народов, населяющих Средиземье, внешне сильно напоминающий деревья. Их название происходит от англо-саксонского слова, означающего «великан». Мамахуана — национальная алкогольная настойка в Доминиканской республике. В ее состав входят различные компоненты растительного происхождения: кусочки древесины, коры, листьев, сбор трав, специи. Для её изготовления используются ром, красное вино и мёд.
Дурацкий новафильм. Ненавижу их. Когда они уже окончательно копыта откинут. Когда отсоеденились от лоста столько херни писали, что они добро, лост ацтой... В итоге половину сериалов на середине бросили. За арчера им деньги люди платили, в том числе и я, а теперь они говорят что у них нет времени.... Уроды...
denkle
Эти деньги вы могли бы потратить на улучшение своих познаний в английском. Винить нужно не Нову, которая не без потерь, но пережила трудный для себя период, а свои неразумные вложения.
57627005denkle
Эти деньги вы могли бы потратить на улучшение своих познаний в английском. Винить нужно не Нову, которая не без потерь, но пережила трудный для себя период, а свои неразумные вложения.
Мои познания в английском достаточно хороши, но смотреть сериалы я предпочитаю в озвучке. То есть то что нова меня и многих обманула взяв на себя ответственность и бросив работу на пол пути это типо мои проблемы Мда, ну и люди у нас пошли. Если они по пол года серии озвучивают, бросают проекты без причины, тут же беря новые, которые уже озвучены другими студиями конечно у них будут проблемы. На этом месте следовало бы остановится и взглянуть на свои ошибку, ну нет же они продолжают гнуть свою линию.
Дурацкий новафильм. Ненавижу их. Когда они уже окончательно копыта откинут. Когда отсоеденились от лоста столько херни писали, что они добро, лост ацтой... В итоге половину сериалов на середине бросили. За арчера им деньги люди платили, в том числе и я, а теперь они говорят что у них нет времени.... Уроды...
А откуда вообще информация, что Нова прекращает работу по Арчеру? их перевод и озвучка очень понравились
denkle
Изливайте свои претензии к Нове в другом месте. Да у них был кризис, на например Декстера сейчас перевели полностью, за что я им очень благодарен. Можете перечислять им хоть миллионы, они Вам не будут ни чем обязаны.
Во-первых, Арчера озвучивали Кубик в Кубе и Бяко Рекордз. И справились со своей работай на отлично. Нова лишь занималась сбором выплатой актерам озвучания денег.
Цитата:
А откуда вообще информация, что Нова прекращает работу по Арчеру?
Да хрен бы с этой Новой. Спрашивайте у Константина Погодаева из БЯКО Рекордз. Когда они там с Кубиками возьмутся за озвучку нового сезона. И главное, кто их будет спонсировать.
Дурацкий новафильм. Ненавижу их. Когда они уже окончательно копыта откинут. Когда отсоеденились от лоста столько херни писали, что они добро, лост ацтой... В итоге половину сериалов на середине бросили. За арчера им деньги люди платили, в том числе и я, а теперь они говорят что у них нет времени.... Уроды...
А откуда вообще информация, что Нова прекращает работу по Арчеру? их перевод и озвучка очень понравились
с сайта новы, у них времени видети ли нет
Zuich32 писал(а):
57655586denkle
Изливайте свои претензии к Нове в другом месте. Да у них был кризис, на например Декстера сейчас перевели полностью, за что я им очень благодарен. Можете перечислять им хоть миллионы, они Вам не будут ни чем обязаны.
Во-первых, Арчера озвучивали Кубик в Кубе и Бяко Рекордз. И справились со своей работай на отлично. Нова лишь занималась сбором выплатой актерам озвучания денег.
как раз таки финансовые вложения и подразумевают обязаности перед плательщиком.
писался с Константином Погодаевым. Вот собственно сам диалог: - Костя, здравствуйте! не знаю по адресу ли вопрос. скажите пожалуйста будет ли делаться озвучка 4ого сезона Арчера?! Спасибо за внимание. Сергей - Приветствую, Сергей!
Дело в том, что этого не знаем даже мы с Кубиками.
НоваФильм нам заказывал (делал перевод и готовил монтажку) , но они пока молчат и как долго это будет продолжаться не знает никто. Так что мы сами не в курсе(
Как-то так. Так что... претензий Нове мы конечно не имеем право кидать. Но факт остается фактом - все ждут только их. Работают они отлично, но редко)). хотя, повторюсь - не нам их судить
57687876писался с Константином Погодаевым. Вот собственно сам диалог: - Костя, здравствуйте! не знаю по адресу ли вопрос. скажите пожалуйста будет ли делаться озвучка 4ого сезона Арчера?! Спасибо за внимание. Сергей - Приветствую, Сергей!
Дело в том, что этого не знаем даже мы с Кубиками.
НоваФильм нам заказывал (делал перевод и готовил монтажку) , но они пока молчат и как долго это будет продолжаться не знает никто. Так что мы сами не в курсе(
Как-то так. Так что... претензий Нове мы конечно не имеем право кидать. Но факт остается фактом - все ждут только их. Работают они отлично, но редко)). хотя, повторюсь - не нам их судить
Единственным лицом от Новы заинтересованным в продолжение релизов Арчера, Саутленда и Хоумленда являлся jugin, координатор этих релизов (минус Хоумленд) еще до перехода сайта на спонсорские релизы. После отхода от дел в начале весны, все текущие проекты были заморожены. Была вероятность того, что Хоумленд мог продолжится вторым сезоном (в новой озвучке, с кубиками работа у остальной новы не сложилась), но так все и осталось похоронено. Jugin на нову возвращаться не собирается, поэтому можно с полной уверенностью сказать, что релизы Саутленда и Арчера уходят в небытие.
Третья серия
"Ноги" (+ "Идеальный день Мэлори Арчер")
Комментарии к переводу
Гловер Кливленд - 22-й и затем 24-й президент США, пробывший на этом посту два срока с четырехлетним перерывом. Комиссия Уоррена - комиссия Президента по расследованию убийства президента Кеннеди, названная так по имени председателя комиссии Эрла Уоррена. Тяжёлый крейсер «Адмирал граф ШпИ» — третий и самый совершенный немецкий тяжёлый крейсер типа «Дойчланд» времён Второй мировой войны. В довоенном германском флоте числился броненосцем. Тест Войт-Кампфа - тест на отличие человека от искусственного интеллекта Фильм "Максимальное ускорение":
Когда комета Ри-М проходит через орбиту Земли и задевает ее своим хвостом, происходит глобальная катастрофа. Перестают качать насосы, выходят из строя компьютеры, электрические ножи режут домохозяек, а газонокосилки косят людей как траву. Внезапно ожившие машины из лучших друзей человека превращаются в его злейших врагов, жаждущих человеческой крови. Особенно безжалостно ведут себя огромные грузовики, давящие всех на своем пути. Горстка людей во главе с Билли Робинсоном, укрывшись от стаи взбесившихся грузовиков в здании бензозаправочной станции, готовится дать последний бой взбунтовавшимся машинам…
Табернак - одно из худших ругательств во французской Канаде. К.Г.П.О. - фильм.
1984 год - В Нью-Йорке начали исчезать бомжи, живущие в подземных катакомбах города, и конечно же властям по большому счету было наплевать на это до тех пор, пока не стали пропадать и вполне добропорядочные граждане, и в частности — жена полицейского капитана Боша. Взяв дело под свой контроль, Бош с помощью своего приятеля, содержателя ночлежки для бездомных по кличке Преподобный, обнаруживает зловещую причину происходящих событий. Адам "Пакман" Бернард Джонс - американский футболист. Однажды устроил денежный дождь из 100-долларовых купюр. Норман Бейтс — вымышленный персонаж, психопат, страдающий раздвоением личности, созданный писателем Робертом Блохом, персонаж знаменитого триллера Альфреда Хичкока «Психо» и его сиквелов. Прототипом Нормана Бейтса является реальный убийца Эд Гейн.
Граппа - итальянский виноградный алкогольный напиток крепостью от 40% до 50%. Таймшер — право одного из владельцев многовладельческой собственности на использование самой собственности в отведённые ему участки времени. Чаще всего применяется на рынке недвижимости как международная система обмена отдыхом среди совладельцев курортных отелей клубного типа. Нил Деграсс Тайсон — американский астрофизик, доктор наук, писатель, популяризатор науки.
"Крысиный патруль" - американский сериал (1966-1968). AT-AT — боевая машина (шагоход) из вселенной «Звёздных Войн». Был значительной составляющей армии Галактической Империи, являясь одним из самых тяжелобронированных шагоходов. Бонанза - американский сериал о Диком Западе.
Хоп Синг - один из героев Бонанзы. Дэйви Крокетт — ядерный боеприпас, доставляемый к цели с помощью безоткатного орудия, разработанный в США во времена холодной войны. Назван в честь американского конгрессмена и национального героя Дэвида Крокетта. Один из наименьших по мощности серийных ядерных боеприпасов.
Седьмая серия
"Ужин в прямом эфире" Комментарий к переводу:
Стервелла Де Виль — главный антагонист диснеевского мультфильма 1961 года "101 далматинец" и его продолжений,
Койоты - проводники, к услугам которых обращаются нелегальные иммигранты. Кевлар - механические свойства делают его пригодным для изготовления средств индивидуальной бронезащиты — бронежилетов и бронешлемов. "Не склонившие головы" - фильм 1958-го года.
Обычно два абсолютно разных человека вынуждены бежать из тюряги вместе, скованные одними наручниками, и дальше их существование и свобода полностью зависят от умения найти общий язык, понять желания другого и примириться с непохожестью товарища по несчастью. Лямблия - ничтожно маленький микроб из отряда паразитов. Именно он становится причиной заболевания носящего название лямблиоз. Расовое дискриминация (профилирование) — необоснованные задержания, аресты, обыски, незаконное привлечение к уголовной ответственности, руководствуясь исключительно расовой принадлежностью, этническим происхождением подозреваемых; преследование на основании/основе расовой или этнической принадлежности. Грэмис - один из символов МакДональдса. Являет собой фиолетовое человекоподобное существо.
Муэдзин — в исламе: глашатай, призывающий мусульман на молитву. Бит-поколение — название группы американских авторов, работавших над прозой и поэзией. Можно рассматривать бит-поколение в качестве девиза или символа революции американских нравов. Джонс Парнелли — один из самых известных гонщиков за всю американскую историю. Куджо - фильм 1983-го года
Действие фильма происходит в тихом уголке Новой Англии, но никакой идиллии — женщину и ее сына терроризирует собака - огромный сербернар по кличке Куджо, укушенный летучей мышью. Арчер Дэниелс Мидланд — международная агропромышленная корпорация. Штаб-квартира — в городе Декатур, штат Иллинойс, США. Кюфта — род фрикаделек, сделанных преимущественно из баранины. Традиционное блюдо стран Ближнего Востока и Южной Азии. Блюдо имеет популярность в Азербайджане , Армении и в Турции. Квадриплегия - паралич четырех конечностей.
Мда, ну и люди у нас пошли. Если они по пол года серии озвучивают, бросают проекты без причины, тут же беря новые, которые уже озвучены другими студиями конечно у них будут проблемы. На этом месте следовало бы остановится и взглянуть на свои ошибку, ну нет же они продолжают гнуть свою линию. 
