dron-6z · 06-Янв-13 07:18(12 лет 1 месяц назад, ред. 05-Апр-13 16:40)
Девушки и танки / Танководство для моэ
Girls und Panzer / ガールズ&パンツァーСтрана: Япония Год выпуска: 2012 г. (09.10.2012 - 25.03.2013) Жанр: приключения Продолжительность:
TV - 0 (из 12+2) эпизодов по 25 минут
Special - 3 (из 6 ?) эпизода по 10-14 минут
Перевод: Субтитры Русские субтитры: Есть Хардсаб: Нет Режиссер: Мидзусима Цутому Сценарий: Ёсида Рэйко Студия: Описание: История сосредоточена вокруг школьниц, сражающихся в танках. По замыслу это вселенная, где искусство эксплуатации танков является традиционным боевым искусством для девочек. Главная героиня, Михо, переводится в Высшую школу для девочек Орай, где она по указанию председателя студенческого совета должна принять участие в национальном чемпионате по танководству (Sensha-do).Стырено и подредакчено.
Список эпизодов
TV 01. I'll take up Panzerfahren! / Я займусь танководством!
02. I'll get into the Panzer! / Я оседлаю танк!
03. I'll be part of the match! / Выиграть бой!
04. I'll do my best as commander! / Искусство быть командиром!
05. An Experienced Sherman Army Corps! / Против армии "Шерманов"!
5.5 Verstanden! / Познакомимся!
06. The First Battle Reaches Its Climax! / Кульминация первого боя!
07. Anzio is Next! / На очереди "Анцио"!
08. Against Pravda! / Против "Правды"!
09. Driven into a Corner! / Загнанные в угол!
10. She's a Classmate! / Одноклассницы!
11.
12. Special 1. Water war
2. Survival war
3. School Ship War
Дополнительная информация: Данное аниме не предназначено для лиц, лишённых чувства юмора. (с) Uncle_Ho Качество: BDRip (DS from ANK / ReinForce) | Релиз/Автор рипа: dron-6z Формат видео: MKV | Наличие линковки: Нет Совместимость с бытовыми HD-плеерами: да вроде доложна быть Видео: x264 (8 bit), 1280x720, 23.976fps, 2334 kbps Аудио #1: JAP - AAC, 48000Hz stereo, 209 kbps - в контейнере, по умолчанию Субтитры: русские (полные) - [Uncle_Ho] - ass / srt, внешним файлом
Подробные тех.данные
AVdump
File: H:\Relises\Girls und Panzer [BDRip] [720p] [8bit]\Special\[d-6z] Girls und Panzer - SP 1 (BDrip 720p x264 HiP AAC).mkv Duration: 00:09:57 (596.714) Track #1: default video (Girls und Panzer - BD SP OVA 1 - Water War) lang: jpn (2) codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22) reso: 1280x720 -> 16:9 fram: 23.976 fps rate: 2334 kbps (2333.72) dura: 00:09:57 (596.554) size: 165.96 MB (174023914) Track #2: default audio (AAC 2.0) lang: jpn -> Japanese (2) codc: A_AAC -> AAC (9) chan: 2 -> Stereo samp: 48000 Hz rate: 208 kbps (207.56) dura: 00:09:57 (596.65) size: 14.76 MB (15480410) Sizes: (check sanity) disk: 180.86 MB (189648898) trac: 180.73 MB (189504324) [based on track size] bitr: 180.72 MB (189501733) [based on bitrate] tdif: 141.19 KB (144574) 0.07% bdif: 143.72 KB (147164) 0.07%
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 175547167504443022172849391040263429749 (0x8411279776F222388B90E198523D1E75)
Complete name : H:\Relises\Girls und Panzer [BDRip] [720p] [8bit]\Special\[d-6z] Girls und Panzer - SP 1 (BDrip 720p x264 HiP AAC).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 181 MiB
Duration : 9mn 56s
Overall bit rate : 2 543 Kbps
Encoded date : UTC 2013-01-06 02:35:49
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 9mn 56s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Girls und Panzer - BD SP OVA 1 - Water War
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x132 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 9mn 56s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC 2.0
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
57216691Печально, что воспаленный моск большего выдать не смог уже.
Да уж, по сравнению с унылой попыткой обращения внимания на свою персону (посредством унылого недо-троллинга с оскорблениями), от заскучавшего унылого тролля, конструктивность у мну просто пронзает небеса.
В смысле?
По штуке на диск.
Диски 4-5 ожидаются вроде в конце апреля и мая.
А там уж как рипнут, отансабят и переведут на русский.
Я бы четвёртый раньше начала мая не ждал.
Шестой диск на офсайте не расписан, так что точно сказать сроки выхода сложно, но всяко не раньше конца июня.
60625806Наткнулся в сети на короткие спешалы про танки
Это Вы про "Танковый уголок Юкари" ?
Перевод, от других переводчиков, на два пока есть, а ансаба вроде только на три.
Не исключено, в общем, что при обновлении добавятся.
А когда будут 5-6 ова-спешелы я сказать затрудняюсь - перевода нет.
58958748Гражданин Рааф, шли б Вы куда-нить туда, что-ли... Ибо сия раздача всурьёз вторична, в плане болтовни о сюжете.
Ну а тот ТВ-Рип вообще не смотрится на фоне раздачи по этой ссылке - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4295051
Там есть практически всё что в раздаче по приведённой ссылке, а за одно и то, что в раздаче, которой посвящён сей топ, плюс ещё кое-что чего (на момент написания моего поста) нету и тут (в смысле четвёртый спешл там есть) и в лучшем качестве - блюрейский там рип, а не ТВшный!!! Правда он и места больше занимает - он размером почти в десяток гегов...
