Завещание доктора Мабузе /
Das Testament des Dr. MabuseСтрана: Германия
Студия: Nero-Film AG
Жанр: триллер, криминал, детектив
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 02:01:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige
Субтитры: русские (Film Prestige), английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Фриц Ланг / Fritz Lang
В ролях: Рудольф Кляйн-Рогге (Rudolf Klein-Rogge), Густав Диссль (Gustav Diessl), Рудольф Шюндлер (Rudolf Schündler), Оскар Хёкер (Oskar Höcker), Тео Линген (Theo Lingen), Камилла Шпира (Camilla Spira), Пауль Хенкельс (Paul Henckels), Отто Вернике (Otto Wernicke), Теодор Лос (Theodor Loos), Адриан Мария Нетто (Hadrian Maria Netto Maria Netto) и др.
imdb
Описание:
Доктор Мабузе сходит с ума в финале первой ленты Ланга о Мабузе (1922). В «Завещании» этот ранний экранный тиран появляется в качестве пациента психиатрической клиники Баума. Там он занят тем, что испещряет бесконечные бумажные листы подробными описаниями того, как взорвать железную дорогу или химическую фабрику, как ограбить банк и т.д. Его писания представляют собой настоящий учебник для преступников и злодеев, действия которых вдохновляет удивительно знакомое речение: "Человечество следует ввергнуть в бездну ужаса и страха"…
Когда останки немецкой республики уже грозили рассыпаться в прах, Фриц Ланг снял «Завещание доктора Мабузе», выставив перед надвигающейся катастрофой нечто вроде последнего барьера. Но буря разразилась до появления ленты Ланга на экране, а когда нацисты пришли к власти, доктор Геббельс самолично запретил «Завещание».
Когда в 1943 году картина вышла на нью-йоркский экран, Ланг написал "Предисловие к фильму", где изложил его первоначальный замысел: "Это фильм-аллегория, в которой запечатлена террористическая политика Гитлера. Лозунги и воззвания "третьего рейха" в фильме вложены в уста отъявленных преступников. Таким путем я надеялся разоблачить замаскированную нацистскую теорию, согласно которой нужно было намеренно разрушить все, чем дорожил немецкий народ... И когда все рухнуло и немцев охватило страшное отчаяние, им пришлось искать помощи у "нового порядка".
Хотя комментарии Ланга в известной мере отдают ретроспективным видением, все же нельзя не признать, что его лента действительно предвосхищает практические методы нацистов…
(из книги З. Кракауэра «От Калигари до Гитлера. Психологическая история немецкого кино»)
Доп. информация: Релиз от
. За синхронные многоголоску, субтитры и рип благодарю
xamster,
antikillW и
Skazhutin.
Тип релиза: BDRip 720p by
Skazhutin
Сэмпл:
http://multi-up.com/806554
Контейнер: MKV
Видео: x264@L4.1, 850x720 at 23.976 fps, ~11500 kbps
Аудио 1: Dolby AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Russian
Аудио 2: FLAC 2.0, 48 kHz/16-bit, ~232 kbps — Deutsch
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
MediaInfo
General
Unique ID : 171733947736749926044283781847763353362 (0x8132C157802A71CCB14171EA1E937F12)
Complete name : Das.Testament.des.Dr.Mabuse.1933.720p.BluRay.Rus.Ger.HDCLUB-Skazhutin.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 10.1 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 11.9 Mbps
Movie name : Das Testament des Dr. Mabuse (1933) - Release for HDCLUB by Skazhutin
Encoded date : UTC 2012-10-18 11:55:25
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 13 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 1mn
Nominal bit rate : 11.5 Mbps
Width : 850 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.181
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.784
Title : Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 128 r2216kMod 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.20 / aq=1:1.00
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - Многоголосый, Film Prestige
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : FLAC 2.0 @ 232 kbps
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Forger's Factory
00:07:07.050 : en:Matter of Life and Death
00:12:57.233 : en:The Case of Dr. Mabuse
00:18:56.926 : en:Etched in Glass
00:22:42.234 : en:20 Marks
00:27:16.509 : en:"Closed from 10 to 2"
00:32:41.626 : en:License Plate IA-74259
00:35:29.502 : en:Mabuse's Puppets
00:40:57.663 : en:New Perspective
00:47:54.161 : en:The Man Behind the Curtain
00:53:18.777 : en:"Ma-bu-se?"
01:02:09.350 : en:Empire of Crime
01:08:00.993 : en:Kent and Lilli
01:14:43.812 : en:Brand-New Life
01:21:16.830 : en:Closing In
01:29:05.548 : en:The Man in the Shadows
01:38:42.917 : en:Someone Else
01:45:05.841 : en:Mechanical Reproduction
01:48:49.731 : en:Chemical Factory, October 15th
01:53:54.702 : en:"My Name is Mabuse"
Скриншоты: рип vs исходник
