Сливовый дождь
La pluie des prunes / Plum Rain
Страна: Франция, Япония
Жанр: интеллектуальная драма
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:24:45
Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Фредерик Фишбах / Frédéric Fisbach
В ролях: Жильбер Мелки / Gilbert Melki
(François),
Адриана Асти / Adriana Asti
(Tina), Мари Рива / Marie Riva
(Hélène), Тоши Фудзивара / Toshi Fujiwara
(Yohji)
Описание: Театральный режиссер Фредерик Фисбах перенес на экран свой жизненный опыт, показав три недели из жизни писателя Франсуа, приехавшего в Токио на репетицию постановки адаптации его романа. В Токио он приехал вместе с бабушкой Тиной, у которой после инсульта пропала речь. Погружение в новую культуру, столкновение с восточной самобытностью, языковые и смысловые различия приводят к нарастающему эмоциональному напряжению театральных репетиций. Несмотря на присутствие переводчика, преодолеть языковой барьер становится все труднее… И вот в один прекрасный день пропадает Тина… Когда же ее находят, она вдруг произносит имя: "Арнольд".
Начинавшая актерскую карьеру в фильмах Висконти и Пазолини
Адриана Асти привносит в картину тонкую ноту грусти о прошлой любви, будто возвращая нас к знакомым образам итальянского неореализма.
Доп. информация: Собственная запись со спутника (канал TV5MONDE, пакет НТВ+). Во время диалогов не на французском языке на экране дополнительно вшитые французские субтитры.
Награда за лучший фильм Festival Tout écran de Genève 2007.
Информация:
http://www.imdb.com/title/tt1075009/
Сэмпл:
http://multi-up.com/802059
Качество видео: DVB
Формат видео: MPG
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2757 kbps
Аудио: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
Полное имя : H:\My Torrents\[apreder]La_pluie_des_prunes(2007)DVB.mpg
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1,78 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3009 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2757 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.266
Размер потока : 1,63 Гбайт (92%)
Аудио
Идентификатор : 192 (0xC0)
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (6%)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты анаморфированные
499/481√
