|
|
|
kingsize87
Стаж: 17 лет Сообщений: 7992
|
kingsize87 ·
10-Дек-12 22:15
(12 лет 11 месяцев назад, ред. 16-Дек-12 18:14)
Пламя и Цитрон / Flammen & Citronen
Год выпуска: 2008
Страна: Дания, Германия, Норвегия, Франция, Швеция, Финляндия, Чехия
Жанр: Драма, криминал, военный
Продолжительность: 02:10:32
Перевод *1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод *2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод *3: Авторский одноголосый Ю.Немахова
Субтитры: Русские, Danish
Оригинальная аудиодорожка: датскийотредактировал ZVNV
Режиссер: Оле Кристиан Мэдсен / Ole Christian Madsen
В ролях: Туре Линдхардт, Мадс Миккельсен, Петер Мигинд, Кристиан Беркель, Ханнс Цишлер, Клаус Остергард, Флеминг Еневольд, Ларс Миккелсен
Описание: Копенгаген, 1944 год. Дания оккупирована немецкими войсками. Борцы Сопротивления Пламя и Цитрон работают под прикрытием, ликвидируя датских информаторов и занимаясь саботажем. Их объединяет ненависть к врагам свободы, но юный идеалист Пламя мечтает открыто выступить с оружием против захватчиков, а более чуткий Цитрон все больше втягивается в политические интриги.
Релиз:
by Pyha
Формат: BDAV
Видео: 1920х1080 at 25,000 fps , MPEG-4 AVC, ~17949 kbps avg
Аудио #1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1739.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Многоголосый закадровый|
Аудио #2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1739.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Многоголосый закадровый|
Аудио #3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1738.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, Ю.Немахов|
Аудио #4: Danish: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1783.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио #5: Danish: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary|
Семпл
BDInfo
Disc Title: Flammen_&_Citronen.2008.1080р.BluRay-Remux.3хRus.Dan.HDCLUB
Disc Size: 26 610 722 684 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 2:10:32 26 610 591 744 26 610 722 684 27,18 17,95 DTS-HD Master 5.1 1738Kbps (48kHz/16-bit) DTS-HD Master 5.1 1738Kbps (48kHz/16-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title: Flammen_&_Citronen.2008.1080р.BluRay-Remux.3хRus.Dan.HDCLUB
Disc Size: 26 610 722 684 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:10:32.000 (h:m:s.ms)
Size: 26 610 591 744 bytes
Total Bitrate: 27,18 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 17949 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 1738 kbps 5.1 / 48 kHz / 1738 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1738 kbps 5.1 / 48 kHz / 1738 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1737 kbps 5.1 / 48 kHz / 1737 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Danish 1783 kbps 5.1 / 48 kHz / 1783 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -4dB)
Dolby Digital Audio Danish 128 kbps 2.0 / 48 kHz / 128 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 16,934 kbps
Presentation Graphics Danish 1,997 kbps
Presentation Graphics Danish 18,825 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 2:10:32.000 26 610 591 744 27 221
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:06:04.318 15 753 kbps 31 825 kbps 00:04:34.080 29 126 kbps 00:04:32.600 27 673 kbps 00:04:29.240 78 757 bytes 486 946 bytes 00:04:31.440
2 0:06:04.318 0:08:28.881 19 569 kbps 36 204 kbps 00:08:16.480 31 510 kbps 00:08:22.960 27 117 kbps 00:08:16.480 97 847 bytes 478 989 bytes 00:06:16.120
3 0:14:33.200 0:08:22.357 17 667 kbps 27 598 kbps 00:15:47.280 23 874 kbps 00:15:46.440 23 696 kbps 00:15:46.480 88 336 bytes 423 910 bytes 00:20:21.760
4 0:22:55.558 0:05:20.280 19 512 kbps 35 184 kbps 00:27:54.440 29 497 kbps 00:27:53.119 25 809 kbps 00:26:05.400 97 560 bytes 459 186 bytes 00:26:13.000
5 0:28:15.838 0:10:52.241 20 152 kbps 35 543 kbps 00:34:10.760 31 569 kbps 00:34:07.480 25 912 kbps 00:29:34.880 100 760 bytes 486 651 bytes 00:35:16.520
6 0:39:08.079 0:06:26.320 17 387 kbps 31 138 kbps 00:44:15.680 25 994 kbps 00:44:19.880 24 734 kbps 00:44:18.840 86 946 bytes 309 201 bytes 00:45:34.400
7 0:45:34.400 0:09:23.960 18 408 kbps 35 029 kbps 00:47:43.960 28 280 kbps 00:47:32.719 27 480 kbps 00:47:27.680 92 040 bytes 441 445 bytes 00:47:27.719
8 0:54:58.360 0:09:04.838 18 187 kbps 35 258 kbps 01:01:58.320 30 979 kbps 01:02:04.240 29 427 kbps 01:01:58.320 90 934 bytes 400 620 bytes 01:02:02.320
9 1:04:03.198 0:08:56.080 18 764 kbps 31 505 kbps 01:08:54.439 27 514 kbps 01:12:54.280 26 032 kbps 01:08:48.720 93 822 bytes 465 680 bytes 01:08:54.600
10 1:12:59.279 0:08:26.000 18 343 kbps 31 643 kbps 01:19:50.200 28 068 kbps 01:19:26.120 27 342 kbps 01:18:42.200 91 716 bytes 420 393 bytes 01:19:27.840
11 1:21:25.279 0:07:38.560 18 701 kbps 31 584 kbps 01:23:22.080 27 306 kbps 01:23:18.240 26 090 kbps 01:23:18.480 93 503 bytes 364 805 bytes 01:22:19.560
12 1:29:03.840 0:09:54.639 20 082 kbps 34 501 kbps 01:38:54.600 30 866 kbps 01:38:53.400 29 893 kbps 01:35:15.560 100 410 bytes 489 452 bytes 01:35:20.960
13 1:38:58.479 0:10:31.759 17 077 kbps 33 906 kbps 01:46:44.600 31 601 kbps 01:46:48.080 30 451 kbps 01:46:43.360 85 386 bytes 488 060 bytes 01:41:46.760
14 1:49:30.238 0:06:58.442 20 656 kbps 36 533 kbps 01:52:31.439 31 722 kbps 01:52:23.439 29 869 kbps 01:54:26.320 103 280 bytes 488 068 bytes 01:52:22.840
15 1:56:28.680 0:08:24.119 16 657 kbps 34 633 kbps 01:56:53.320 28 539 kbps 02:03:12.800 28 316 kbps 02:03:09.960 83 287 bytes 488 922 bytes 02:03:09.840
16 2:04:52.800 0:05:39.199 5 043 kbps 12 911 kbps 02:09:34.920 11 104 kbps 02:09:31.560 10 607 kbps 02:09:29.640 26 095 bytes 281 355 bytes 02:09:35.760
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 7820,520 17 949 17 546 397 108 95 476 018
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 7820,520 1 738 1 698 566 504 10 439 189
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 7820,520 1 738 1 699 113 484 10 443 627
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 7820,520 1 737 1 697 711 188 10 437 750
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x86 DTS-HD MA dan (Danish) 7820,520 1 783 1 742 838 056 10 686 733
00000.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 dan (Danish) 7820,520 128 125 312 512 734 253
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 7820,520 17 16 554 155 97 462
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS dan (Danish) 7820,520 2 1 951 742 11 387
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS dan (Danish) 7820,520 19 18 402 971 107 208
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Flammen_&_Citronen.2008.1080р.BluRay-Remux.3хRus.Dan.HDCLUB
Disc Size: 26 610 722 684 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 26 610 591 744 bytes
Length: 2:10:32.000
Total Bitrate: 27,18 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 17949 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1738 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1738 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1737 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Danish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1783 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -4dB)
Audio: Danish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 128 kbps / DN -4dB
Subtitle: Russian / 16,934 kbps
Subtitle: Danish / 1,997 kbps
Subtitle: Danish / 18,825 kbps
Цитата:
*** Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
*** Дорожки №1,2 получены наложением выделенного и чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
*** За помощь с выкупом озвучки Ю.Немахова больше спасибо меценатам ХДКлуб - tambov68, Dervish. E180.ru - velvet81, zeleniy, tide, Bilko, kabukiman, carnivale.
*** MVO №2 версия немного урезана, поэтому были места без перевода, сделаны вставки из MVO №1.
|
|
|
|
TolstiyMob
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2843
|
TolstiyMob ·
11-Дек-12 20:10
(спустя 21 час)
Полные русские субтитры есть на русском лицензионном DVD, полные английские субтитры есть в сети. Ладно товарищ на клубе в оригинале не смотрит и делает для своих, но все же вам может хоть немного постараться для людей?
|
|
|
|
vlaluk
Стаж: 18 лет Сообщений: 228
|
vlaluk ·
11-Дек-12 20:25
(спустя 14 мин., ред. 11-Дек-12 20:25)
TolstiyMob писал(а):
56784726Полные русские субтитры есть на русском лицензионном DVD
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1871996
Цитата:
Русские субтитры: нет
Или есть еще какие-то "лицензионные" диски?
Англ субтитры так необходимы для фильма на датском языке в русской стране?
|
|
|
|
TolstiyMob
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2843
|
TolstiyMob ·
11-Дек-12 20:34
(спустя 9 мин.)
vlaluk писал(а):
Или есть еще какие-то "лицензионные" диски?
Есть. И причем даже у нас.
vlaluk писал(а):
Англ субтитры так необходимы для фильма на датском языке в русской стране?
Ну если русские не добавили, как еще человеку посмотреть фильм в оригинале, не слушая русские войсоверы?
|
|
|
|
vlaluk
Стаж: 18 лет Сообщений: 228
|
vlaluk ·
11-Дек-12 22:31
(спустя 1 час 57 мин.)
Да уж. В заголовке той раздачи косяк, поэтому и не нашел.
Не удивительно, если и автор релиза точно также не нашел ничего.
|
|
|
|
Pyha79
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
Pyha79 ·
11-Дек-12 22:46
(спустя 14 мин.)
Цитата:
Ну..если сам автор релиза с хд клуба не желает сюда заливать
Желал автор заливать, но послали его отсюда, ушел на клуб.
|
|
|
|
Прагматик
Стаж: 16 лет Сообщений: 950
|
Прагматик ·
13-Дек-12 13:29
(спустя 1 день 14 часов)
Pyha79 писал(а):
56787646
Цитата:
Ну..если сам автор релиза с хд клуба не желает сюда заливать
Желал автор заливать, но послали его отсюда, ушел на клуб.
Первой "ласточкой" был Cclassic заливавший массу эксклюзивных раздач мультфильмов (потому, видимо, и был первым), детских и сказочных фильмов. С его уходом уже тогда трекер опустел заметно в этом жанре... . А тут уже как бы и апокалипсис на носу  .
|
|
|
|
asdfz-12
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
asdfz-12 ·
15-Дек-12 07:17
(спустя 1 день 17 часов)
|
|
|
|
kingsize87
Стаж: 17 лет Сообщений: 7992
|
kingsize87 ·
16-Дек-12 06:44
(спустя 23 часа)
Торрент-файл перезалит с учетом еще одного перевода и русских субтитров.
|
|
|
|
Talian70
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1202
|
Talian70 ·
16-Дек-12 18:12
(спустя 11 часов, ред. 16-Дек-12 21:26)
Это что то мне напоминает,kingsize87 переливает,а GORENOISE раздает,так как хорошая скорость 
Kingsize87 вы The best 
Хотя бы mkv делали 
|
|
|
|
mickaniv
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 192
|
mickaniv ·
21-Дек-12 20:12
(спустя 5 дней)
Talian70 Я знаю одного: Был с шевелюрой, делал mkv - и облысел....
|
|
|
|
irrlicht
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 25
|
irrlicht ·
02-Окт-14 00:07
(спустя 1 год 9 месяцев, ред. 02-Окт-14 00:07)
vlaluk писал(а):
kingsize87 писал(а):
Англ субтитры так необходимы для фильма на датском языке в русской стране?
Ну если русские не добавили, как еще человеку посмотреть фильм в оригинале, не слушая русские войсоверы?
Ну и как, посмотрели в оригинале на английском?
Вам правильно замечание сделали, а вы спорите из принципа, похоже..
Специально для англофила на английском - сами переведёте, надеюсь:
Цитата:
Language:
Danish | German
отсюда: http://www.imdb.com/title/tt0920458/
(да и на диске-исходнике английских субтитров не наблюдается)
|
|
|
|
10 парсек
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
10 парсек ·
07-Ноя-14 20:14
(спустя 1 месяц 5 дней)
Люди, АУ!
На раздаче есть кто?
|
|
|
|
liuli1978sh
Стаж: 10 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
liuli1978sh ·
05-Ноя-15 03:56
(спустя 11 месяцев)
Очень хороший фильм! Спасибо "kingsize87" Тяжелая работа, спасибо за обмен, спасибо!
|
|
|
|
