Непрощённый / Yongseobadji mothan ja / The Unforgiven (Юн Чон Бин / Yun Jong-bin) [2005, Южная Корея, драма, DVDRip] VO (den904)

Страницы:  1
Ответить
 

--k-o-l-o-b-o-k--

Стаж: 13 лет

Сообщений: 11

--k-o-l-o-b-o-k-- · 09-Дек-12 21:41 (13 лет назад)

Непрощённый / Yongseobadji mothan ja / The Unforgiven
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 02:01:47


Перевод: одноголосый закадровый den904
Перевод на русский: Ками
Субтитры: русские (srt)
Режиссер: Юн Чон Бин / Yun Jong-bin
В ролях: Ха Чон У, Со Чан Вон, Юн Чон Бин, Лим Хён Сон, Ким Сон Ми


Описание: Одной жаркой летней ночью Тхэ Чжону звонит его старый школьный друг, Сын Ён, который был под его началом во время службы в армии. Однако, когда приятели встречаются Тхэ Чона, кажется, чувствует себя неудобно общаясь с Сын Ёном.
На протяжении всего времени их совместной службы, Тхэ Чон заботился о Сын Ёне, который никак не мог приспособиться к армейской жизни, в которой существуют только приказы и строгая дисциплина.
После службы Сын Ён начал меняться и никто не мог защитить его, позаботиться о нём.


РЕЛИЗ ГРУППЫ


СЭМПЛ: http://multi-up.com/801368
Качество видео: DVDRip (DVD9)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, 1260 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио 1: Корейский, 48 kHz, Dolby Digital, 6 ch, 448 kbps
Аудио 2: Русский, 48 kHz, Dolby Digital, 6 ch, 448 kbps
Работа со звуком: Колобок
ВНИМАНИЕ: ЧТО ЖЕ МОЖНО ДЕЛАТЬ С СУБТИТРАМИ? ВСЁ ЧТО УГОДНО!


MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.85 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate : 2 170 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 1mn
Bit rate : 1 260 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.175
Stream size : 1.07 GiB (58%)
Writing library : XviD 1.0.2 (UTC 2004-08-29)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 390 MiB (21%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : Korean
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 390 MiB (21%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Red Pyramid

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 66

Red Pyramid · 10-Дек-12 02:43 (спустя 5 часов, ред. 10-Дек-12 02:43)

хм...решил читнуть сабы....только мне одному показалось, что перевод кривоват? ...благо озвучка есть - посмотрел в озвучке, хоть не так косяки слыхать.
[Профиль]  [ЛС] 

kanat_v

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 158

kanat_v · 13-Дек-12 23:22 (спустя 3 дня)

Сильный фильм...атмосферный...Спасибо Вам огромное....и не слушайте никого - Вы проделываете огромную работу. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

koanna78

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 67


koanna78 · 13-Июн-13 21:47 (спустя 5 месяцев)

Red Pyramid писал(а):
56758025хм...решил читнуть сабы....только мне одному показалось, что перевод кривоват? ...благо озвучка есть - посмотрел в озвучке, хоть не так косяки слыхать.
эхо ЕГЭ...
[Профиль]  [ЛС] 

Mishima

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 18

Mishima · 09-Ноя-13 12:57 (спустя 4 месяца 25 дней)

Доброго времени суток! Может добавите огоньку в топку раздачи ? С текущей скоростью смогу посмотреть только-лишь через пару месяцев
[Профиль]  [ЛС] 

aquilarus

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 979


aquilarus · 08-Июл-16 14:02 (спустя 2 года 7 месяцев, ред. 09-Июн-20 15:52)

Ого, да это же фильм про дедовщину в южнокорейской армии! Действительно, очень сильное и атмосферное кино.
Вначале удивило, что за весь фильм не показали ни одного офицера. Но похоже, это сделано специально, чтобы подчеркнуть неуставные отношения.
Ха Чон У хорошо сыграл человечного сержанта-дембеля. Еще запомнился дебил-тормоз, которого отлично сыграл - кто бы вы думали? - сам режиссер данной картины (вот это поворот!).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error