ice707 · 09-Дек-12 19:41(12 лет 2 месяца назад, ред. 26-Мар-15 12:58)
Китайский разговорный язык Год выпуска: 2008 Авторы: Вань Янь, Оруджев Рустам Издательство: Толмач, Саппорт СТ Язык курса: русский ISBN: 978-5-903184-37-5 Формат: PDF + MP3 Качество PDF: отсканированные страницы Страниц: 376
Битрейт аудио: 128 kbps Описание: Совместная разработка (разговорного варианта китайского языка) лингвистов из России и Китая, позволяющая быстро овладеть не только отдельными словами иностранного языка, но и устойчивыми повседневными -"живыми" , использующимися в современном обществе, а не только в книгах, выражениями и целыми темами. 30 затронутых в пособии тем помогут новичкам в китайском языке быстро овладеть навыками чтения, образцового произношения (прилагается аудио - озвучено носителем-китайцем), преодолеть языковой барьер на территории Китая, независимо от целей данной поездки - шоп-тур, путешествие, командировка или учеба.
Огромный плюс издания и яркое отличие от других пособий по китайскому языку- все темы освещены полностью, но без лишних отвлечений, прилагается чтение и дословный перевод каждого иероглифа. Раздача обновлена 25.12.12 - добавлены аудиофайлы. За аудио благодарим iguzik
56879458У меня текст только на первых 5-ти страницах, остальные все белые. Смотрю, что все молчат. Это что только у меня так?
Проверила файл, с которого сделан торрент, отображаются все 375 страниц. Открываю Foxit Reader-ом, а Вы чем?
Есть диск к этой книге с аудио mp3. Но качество записи не очень-плавает по громкости, записывали явно не на студии звукозаписи. Надо шаманить с каким-то редактором. Почему-то большинство наших авторов, в отличии от наглосаксов, мало заботит качество записи. Из того, что есть у нас в продаже, хорошее качество звучания у дисков современного трехтомника Задоенко.
Не понимаю логики - зачем записывать речь с mp3 256 стерео с не очень хорошим звучанием, когда бывает mp3 96 mono (пример, Бонк, "английский шаг за шагом") c гораздо лучшим звучанием.
Есть диск к этой книге с аудио mp3. Но качество записи не очень-плавает по громкости, записывали явно не на студии звукозаписи. Надо шаманить с каким-то редактором. Почему-то большинство наших авторов, в отличии от наглосаксов, мало заботит качество записи. Из того, что есть у нас в продаже, хорошее качество звучания у дисков современного трехтомника Задоенко.
Не понимаю логики - зачем записывать речь с mp3 256 стерео с не очень хорошим звучанием, когда бывает mp3 96 mono (пример, Бонк, "английский шаг за шагом") c гораздо лучшим звучанием.
Выкладывайте, пожалуйста, как есть. Может найдётся специалист, который возьмется "пошаманить" и выложить отредактированную версию.
56879458У меня текст только на первых 5-ти страницах, остальные все белые. Смотрю, что все молчат. Это что только у меня так?
Проверила файл, с которого сделан торрент, отображаются все 375 страниц. Открываю Foxit Reader-ом, а Вы чем?
На Maк'е в стандартном Preview видно только первые 5 страниц. Попробовал в Chrome - действительно все открывается. На макинтошах pdf обычно открывают в Preview, интересно, как у других пользователей Макинтоша?
Есть еще что-то типа аудио-разговорника русско-китайского и китайско-русского в mp3, был скачан на просторах инета какой-то китайский диск с бытовой (знакомство, билеты на самолет и т.д.) и торгово-базарной лексикой (контакты, ткани, парфюмерия, меха, электротовары и т.д.). Половину выкинул, где китайцев обучают фразам на русском языке. Из недостатков - диктор-китаянка говорит по-русски с чудовищным акцентом, иногда не понятно, иногда неправильно. дикторы-мужики говорят лучше, что удивительно, у нас обычно наооборот. Наверное долго стажировались на "Черкизоне".
Но зато жизненно-прикольно, здравствуйте - один китайский аналог, здрассте-другой китайский аналог. Короче, видимо ориентирован на челноков и мелкий бизнесс. Не известен ни автор, ни год издания, куда с таким форматом приткнуться? Ткните носом, куда выложить и как. Имею ввиду Вань Янь, Оруджев Рустам. Ни разу этим не занимался.
Возникнут затруднения, обращайтесь. 
