Самый пьяный округ в мире / Lawless «Преступники станут легендой»7.4/10 | 7.4/10Общая информация Год: 2012 Страна: США Студия:Benaroya Pictures, FilmNation Entertainment, Annapurna Pictures (США)Жанр: драма, криминал Время: 01:55:45 Перевод:Русский студийный (одноголосый закадровый) (А. Дасевич) по авторскому переводу Воронина (с небольшими правками)Навигация: по главам (с изображениями) Рейтинг MPAA - R Внимание!!! В переводе присутсвует ненормативная лексика.Создатели и актеры Режиссёр:Джон ХиллкоутСценарий:Ник Кейв, Мэтт БондурантПродюсер:Майкл Бенаройя, Меган Эллисон, Люси ФишерВ ролях:Шайа ЛаБаф, Том Харди, Гари Олдман, Джессика Честейн, Гай Пирс, Джейсон Кларк, Миа Васиковска, Дэйн ДеХаан, Крис МакГарри, Тим ТолинОписание:Действие в картине разворачивается на американском Юге во времена сухого закона и Великой Депрессии. В центре сюжета — семья Бондурант, три брата, Джек, Форрест и Говард, которые занимаются запрещенным в то время бизнесом, бутлегерством. Оптимистично настроенный Джек, самый молодой из братьев, надеется с помощью бутлегерства заработать денег и произвести впечатление на свою девушку Берту. В это же время Форрест, напротив, настроен очень мрачно, он молчалив и подозрителен, а Говарду к тому же часто приходится иметь дело с врагами незаконного семейного бизнеса, в лице которых выступают коррумпированные местные полицейские.iPad 576p Видео:H.264, 23.976 fps, 2210 Кбит/сек, 1024x426 (2.40:1)Аудио:* ААС 2.0 160 kbps - Русский профессиональный (одноголосый А. Дасевич)
* ААС 2.0 140 kbps - АнглийскийСубтитры:* 3GPP Text - Русские
* 3GPP Text - Английские
Великолепное кино. «Lawless» — Никто не покидает этот мир живым (рецензия DartEllessar)
Новый фильм Джона Хиллкоута, представленный в этом году в Каннах, еще раз показывает, что в чем Хиллкоут действительно силен, так это в неторопливых притчах с элементами триллера. Причем темы и жанры ему подвластны самые разные: сперва был австралийский вестерн, затем — пост апокалиптическая драма, теперь вот — гангстерское кино. И снова гангстеры, сухой закон и томми-ганы нужны ему лишь как фон. Потому что «Самый пьяный округ в мире» гораздо глубже других гангстерских фильмов. В центре сюжета — три брата, занимающихся изготовлением самогона (на дворе, напомним, годы Великой Депрессии, так что предприятие братья выбрали крайне рискованное). Старший из них, Говард (в исполнении Джейсона Кларка) — бывший военный и запойный алкоголик, в общем премилый малый. Младший, Джек (ЛаБаф) — зазнавшийся молокосос, стремящийся разбогатеть и произвести впечатление на симпатичную дочку квакера. Но центром этого семейного трио является, безусловно, средний брат — Форрест (Харди). Угрюмый, жестокий, и, кажется, абсолютно неубиваемый (в течении фильма ему сперва перерезают горло, а потом расстреливают) Форрест буквально излучает собой харизму, необходимую любому персонажу фильма о гангстерах. Противостоит им не менее харизматичная личность — правительственный чиновник в исполнении Гая Пирса, который в «Lawless» абсолютно неузнаваем (вероятно, причина тому — странная почти карикатурная прическа и сбритые брови). Дополняют каст фильма Гари Олдман (роль у него не большая, но яркая), Джессика Честейн, Дэйн ДеХаан и Миа Васиковска. Помимо этого бесспорно яркого каста, фильм подкупает своим идеальным построением: он удерживает внимание от начального эпизода (эдакий ремэйк начала «Видео Бенни») до вполне себе счастливого (даже удивительно, насколько счастливого) конца. Как триллер «Самый пьяный округ в мире» тоже хорош. Напряжение не спадает, в наиболее волнующих сценах начинают буквально дрожать коленки (музыкальное оформление фильма этому способствует), в общем все в порядке. Теперь о насилии. Насилие в «Lawless» действительно присутствует, хотя, возможно, и не в таких количествах, о которых писали практически все кино-издания. Я человек не кровожадный, поэтому мне, в принципе, достаточно. «Батальные» сцены сняты динамично и (прости Господи) даже красиво. И, напоследок, о сути фильма. «Самый пьяный округ в мире» — это картина о людях, считающих свое дело — правым, своих врагов — ненужными этой планете выродками, а себя — бессмертными. И о том, как эти самые люди вдруг понимают, что успели наделать кучу ошибок, давно уже прижаты к стенке врагами и, в общем-то, умрут. Может быть и не скоро, а, может, прямо сейчас. И нужно что-то делать. Нужно что-то менять. Повышенный градус морализаторства в финале, на мой взгляд, вполне оправдан — герои осознали свои ошибки, пораскинули мозгами и ушли на покой. И на этом самом покое им живется ничуть не хуже. Только умирается везде одинаково. Это великолепное кино.
8 из 10
Знаете ли вы, что…
* Фильм поставлен по книге Мэтта Бондуранта «Самое мокрое место в мире» (The Wettest County in the World: A Novel Based on a True Story). Бондурант написал свой роман, основываясь на подлинной истории своего деда.
* Райан Гослинг рассматривался на роль Джека.
* Мэгги могла сыграть Скарлетт Йоханссон.
* Шайа ЛаБаф был первым актёром, утверждённым в фильме.
* Первоначально Говарда должен был сыграть Джеймс Франко, а Форреста — Райан Гослинг.
* Приглашая Джессику Честейн, Джон Хилкоут позвонил Терренсу Малику, у которого она снялась в «Древе жизни». По словам Хилкоута, он никогда не слышал столь лестных отзывов о ком-либо, тем более от Малика.
* У Васиковски, Харди и Честейн не было кинопроб, в то время как у Джейсона Кларка и Дэйна ДеХаана — были.
* Продюсеры фильма Дуглас Уик и Люси Фишер были столь впечатлены игрой Джейсона Кларка, что в дальнейшем рекомендовали его Базу Лурману для фильма «Великий Гэтсби».
* Первоначально предполагалось, что персонаж Тома Харди будет более худым, но Харди пришлось набрать мышечную массу для фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012).
* Когда Джека заставили ждать снаружи, пока Форрест и Говард мстят тем двоим, что напали на Форреста, освещение снаружи состоит из энергосберегающих ламп. Очевидно, что этот тип ламп не существовал в то время.
* Телефонные столбы, которые показывают в некоторых сценах, также держат и линии кабельного телевидения, некоторые из которых оснащены современными «петлями расширения». В США не было кабельного телевидения до 1948 года.
* Когда Джек и Крикет сопровождают грузовик полный контрабандного спиртного, количество ящиков в кузове меняется несколько раз.
* Во время перестрелки на мосту шериф стреляет в агента Рейкса и, кажется, попадает в заднюю часть его левой ноги. Но когда Рейкс отступает к мосту, на его костюме не видно никаких признаков пулевого ранения или крови..
