Kacablanka · 05-Дек-12 19:57(12 лет 3 месяца назад, ред. 06-Май-14 02:57)
Пропавшая без вести / Пропавшая / Die Vermissten / Reported MissingСтрана: Германия | Жанр: сюрреалистическая драма, предапокалиптическая сказка Год выпуска: 2012 Продолжительность: 1:22:21 Перевод: субтитры (Kasablanka) Режиссер: Ян Шпекенбах / Jan Speckenbach В ролях: Андре Хеннике / André Hennicke, Люци Аренс / Luzie Ahrens Сандра Боргманн / Sandra Borgmann, Сильвана Краппач / Sylvana Krappatsch, Раула Крох / Paula Kroh, Николь Мюллер / Nicole Müller, Дженни Шили / Jenny Schily и другие. Описание: Инженеру по безопасности атомных реакторов Лотару Мейнерту звонит бывшая подруга и сообщает, что его дочь, с которой он не виделся семь лет, без вести пропала. В ходе поисков девочки, Лотар выясняет – за последнее время десятки детей без каких-либо видимых на то причин покинули свои семьи. Доп. информация: Награды и номинации фильма "Пропавшая без вести" (2012)
Европейская киноакадемия (Европа), 2012 год • Номинация на приз Европейской академии в категории "Открытие года" (Ян Шпекенбах) О фильме: В простой истории поиска отцом пропавшей дочери, с которой он не виделся семь лет, все не так просто. На фоне дымящих электростанций и заброшенных домов разыгрывается почти сюрреалистическая постапокалиптика о начинающемся крестовом походе детей. Обыгранная в фильме сказка о Крысолове заставляет вспомнить эгояновскую драму «Славное будущее», в которой дети выступали символом чистого «завтра» взрослых, только по Шпекенбаху в пустоте мира без детей куда больше мистического предзнаменования, в нем отроки становятся опасной силой. Исчезнувшие школьники, объединенные под знаком Крылатой крысы, превращаются в апологетов нового будущего, в котором взрослым не место. (Kasablanka)О релизе: При полном или частичном (добавление субтитров в базы) переносе раздачи на другие ресурсы, просьба указывать авторство. Качество видео: DVDRip (мой рип с немецкого DVD) Формат видео: AVI Видео: 720 x 400 1.800 (9:5) 25.000 fps, XviD, XviD ISO MPEG-4 ~ 2088 kbps avg, 0.290 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3, 6 chnls (3/2.1) ~ 448.00 kbps avg (немецкий)
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\Die Vermissten.2012.[DVDRip.AC3.DivX].rus.sub\Die Vermissten.2012.[DVDRip.AC3.DivX].rus.sub.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Общий поток : 2546 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 2088 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.290
Размер потока : 1,20 ГиБ (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 264 МиБ (18%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 512 ms
Превью субтитров
1
00:00:49,240 --> 00:00:53,165
<i>Для детей чудом является мир,</i> 2
00:00:53,360 --> 00:00:57,285
<i>когда как для взрослых чудо это сами дети.</i> 3
00:01:12,120 --> 00:01:18,241
ПРОПАВШАЯ БЕЗ ВЕСТИ 4
00:02:00,400 --> 00:02:01,811
<i>Добрый день.</i> 5
00:02:03,720 --> 00:02:05,131
<i>Пожалуйста, вставте руки.</i> 6
00:02:08,040 --> 00:02:10,327
<i>Единица. Пожалуйста, повернитесь.</i> 7
00:02:13,440 --> 00:02:15,204
<i>Приведите руки в нужную позицию.</i> 8
00:02:17,640 --> 00:02:19,404
<i>Единица. Спасибо.</i> 9
00:02:19,600 --> 00:02:21,045
<i>Заражение не обнаружено.</i> 10
00:02:21,480 --> 00:02:22,970
<i>Пожалуйста, заходите.</i> 11
00:03:00,040 --> 00:03:01,201
Подвезти? 12
00:03:01,560 --> 00:03:03,449
- Чего?
- Тебя подвезти? 13
00:03:05,040 --> 00:03:07,168
- Ладно.
- Залезай. 14
00:03:22,440 --> 00:03:25,330
- Куда направляешься?
- Мне прямо. 15
00:03:38,440 --> 00:03:42,240
- Высадите меня?
- До города еще десять километров. 16
00:03:42,440 --> 00:03:44,283
Но я хочу выйти здесь. 17
00:03:44,600 --> 00:03:47,604
- Скоро стемнеет и...
- Вы меня не высадите? 18
00:03:47,800 --> 00:03:49,131
Ладно. 19
00:03:57,640 --> 00:03:58,971
Пока. 20
00:04:34,520 --> 00:04:36,522
- Привет.
- Привет. 21
00:04:38,080 --> 00:04:39,923
- Как ты?
- Хорошо. 22
00:04:49,400 --> 00:04:50,765
Да? 23
00:04:52,000 --> 00:04:53,490
Что? Ты? 24
00:04:59,280 --> 00:05:02,124
Нет, она не у меня. С какой стати? 25
00:05:07,080 --> 00:05:08,411
Минутку. 26
00:05:10,040 --> 00:05:11,451
Извини. 27
00:05:25,720 --> 00:05:27,529
Она со мной даже не знакома. 28
00:05:29,760 --> 00:05:31,364
Ради Бога! Ей было шесть. 29
00:05:31,920 --> 00:05:34,321
Откуда ей знать, где я живу? 30
00:05:35,880 --> 00:05:37,962
Больше это не моя забота. 31
00:05:38,440 --> 00:05:42,650
Ты родила Марту ради собственного
удовольствия, так и разгребай все сама.
Лебеди тут действительно не при чём. Так, мимо пролетали почти невидимые, на периферии зрения. Скорее Гадкие голуби...
Фильм так неожиданно совпал с настроением, что посмотрел дважды за вечер. Удивило, что фильм с разных сторон воспринимается по разному: хочешь - бытовая драма, хочешь - философская притча.
Или, например, экзистенциальный детектив. Т.е.: главный герой - специалист по безопасности атомных реакторов, знающий всё о различных видах заражения и методах борьбы с ним, обнаруживает сбой в казалось бы идеально отлаженной системе жизнедеятельности и пытается вычислить причину, условный вирус, вызвавший этот сбой. Дети. С ними что-то не так, возможно вирус в них. Они агрессивны, сбиваются в стаи как крысы, как крылатые крысы, как голуби - "разносчики заразы". Поймав такого голубя, крепко прижав его к груди, снимая с лапки не предназначенное ему послание, главный герой через какое-то время находит птицу мёртвой, лежащей на мостовой. А ещё через какое-то время история повторяется один-в-один, но уже на новом, гораздо более страшном уровне. Вирус в нём, в герое, он во всех т.н. "взрослых"(а надо сказать, что "взрослость" в фильме несколько утрирована, людей от 20 до 40 мы почти не видим, чтобы, видимо, не смазывать образ усталого сломленного человека на грани увядания). "Слишком много смертельно ядовитых отходов скопилось на поверхности, не зарываете, а надо бы..." - говорит с ненавистью подросток, глядя нашему герою прямо в глаза. Отходы человечества. Человеческие отходы. Исход. Если вдуматься, то всё хорошо. Мы даже никогда не узнаем насколько хорошо. P.S. Загородная природа в Германии, ну совсем как у нас под Таганрогом. Почувствовал себя европейцем.
56703951Лебеди тут действительно не при чём. Так, мимо пролетали почти невидимые, на периферии зрения. Скорее Гадкие голуби...
Фильм так неожиданно совпал с настроением, что посмотрел дважды за вечер. Удивило, что фильм с разных сторон воспринимается по разному: хочешь - бытовая драма, хочешь - философская притча.
Или, например, экзистенциальный детектив. Т.е.: главный герой - специалист по безопасности атомных реакторов, знающий всё о различных видах заражения и методах борьбы с ним, обнаруживает сбой в казалось бы идеально отлаженной системе жизнедеятельности и пытается вычислить причину, условный вирус, вызвавший этот сбой. Дети. С ними что-то не так, возможно вирус в них. Они агрессивны, сбиваются в стаи как крысы, как крылатые крысы, как голуби - "разносчики заразы". Поймав такого голубя, крепко прижав его к груди, снимая с лапки не предназначенное ему послание, главный герой через какое-то время находит птицу мёртвой, лежащей на мостовой. А ещё через какое-то время история повторяется один-в-один, но уже на новом, гораздо более страшном уровне. Вирус в нём, в герое, он во всех т.н. "взрослых"(а надо сказать, что "взрослость" в фильме несколько утрирована, людей от 20 до 40 мы почти не видим, чтобы, видимо, не смазывать образ усталого сломленного человека на грани увядания). "Слишком много смертельно ядовитых отходов скопилось на поверхности, не зарываете, а надо бы..." - говорит с ненавистью подросток, глядя нашему герою прямо в глаза. Отходы человечества. Человеческие отходы. Исход. Если вдуматься, то всё хорошо. Мы даже никогда не узнаем насколько хорошо. P.S. Загородная природа в Германии, ну совсем как у нас под Таганрогом. Почувствовал себя европейцем.
Как хорошо сказали. Мне бросилась в глаза еще одна деталь - детям не нужны блага цивилизации (сломанный телефон, недоверие к атомной энергии), по-крысиному стойким и живучим созданиям даже природа помогает, чего не скажешь о герое. В то время как взрослые боятся брать на себя ответственность по обеспечению своего будущего, дети действуют - покидая семьи они крадут у своих же родителей "завтра". Можно подумать, что взрослых в фильме вообще нет, мама Марты инфантильная, с полицейскими та же история.
Представьте если открыть клетки, убрать контроль системы - бегство детей приобретет масштабы эпидемии. А почему? Они никому не нужны - отец забывает о ребенке ради "чистого листа". Мать каждую ночь в окно наблюдает тусующихся несовершеннолетних и ни разу не задается вопросом что с ними происходит. Взрослые безучастны. Во взрослом мире детям нет места. Их только контролируют, их порицают. Никто не задумывается почему им плохо и чего они желают. И дети делают свой выбор - они уходят, замыкаются, сбегают .....и в итоге умирают. Их убил взрослый.
Фильм отличный. Собственно можно по разному смотреть на причины бегства детей. Но сюжет действительно придумали Стругацкие. Причем не однократно.
В Гадких Лебедях для этого есть внешний фактор - мокрецы.
Но мы ведь забываем Отягощенные злом - где дети уходят во Флору, новое социальное устройство. И вызывают точно такое же неприятие окружающих как в этом фильме.
Все что было не похоже - все пугает.
I.Katzman
Экзистенциальный детектив? Хорошее определение. Думаю, с таким подходом и надо смотреть этот фильм. По крайней мере, в первый раз. god-sersy
Мне тоже показалось, что Стругацкими все-таки немного веет. Кино, конечно, вполне самобытное, но, по общему настрою, что-то неуловимое роднит его с повестью о "Лебедях". А вот насчет "Отягощенных", пожалуй, не соглашусь. Там, как мне кажется, посыл несколько иной... Kacablanka, спасибо Вам за очередной отличный фильм!
Ровно до тех пор, пока они мародёрствуют на останках этой цивилизации... А потом очень нужны будут, но кто ж их им вернёт... Дальше уже по Голдингу... А вообще это красочная аллегория существующего положения вещей...
