Живи для меня / Jeena Sirf Merre Liye
Страна: Индия
Студия: Puja Films
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 02:25:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Талат Джани / Talat Jani
В ролях: Карина Капур, Тусшар Капур, Малика Шерават, Кадер Кхан, Алок Натх, Виджаендра Гхатге, Сатиш Шах, Химани Шивпури
Описание: Разлученные в детстве Каран (Тусшар Капур) и Пуджа (Карина Капур) проносят свою любовь через многие годы. Все это время они безуспешно пытаются разыскать друг друга, а когда находят, то вынуждены отказаться от продолжения отношений во имя благополучия родных...
Доп. информация: Дистрибьютор "Триада Фильм"
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/797707/
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.970 fps VBR ~ 3 691 kbps avg
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps [AC-3] русский
DVDInfo
Title:
Size: 4.36 Gb ( 4 571 114 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:25:12+00:00:01+00:32:36+00:05:33+00:04:07+00:04:03+00:05:59+00:03:39+00:04:53+00:04:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
MediaInfo
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VIDEO_TS.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Menu
File size : 10.0 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 1
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VIDEO_TS.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Menu
File size : 10.0 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 1
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_01_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 18.0 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Audio
ID : 0x80
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian
Menu
List (Audio) : 0
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_01_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 18.0 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Audio
ID : 0x80
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian
Menu
List (Audio) : 0
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_01_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 42.9 MiB
Duration : 59s 793ms
Overall bit rate : 6 015 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Duration : 82ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 5 584 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Colorimetry : 4:2:0
Bits/(Pixel*Frame) : 0.539
Stream size : 55.9 KiB (0%)
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 59s 793ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 1.37 MiB (3%)
Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 49ms
Menu
Format : DVD-Video
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1.15 MiB
Duration : 1s 501ms
Overall bit rate : 6 418 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Duration : 1s 501ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 6 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.579
Stream size : 1.07 MiB (93%)
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1s 440ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 78.8 KiB (7%)
Menu
Format : DVD-Video
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_02_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 122 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Audio
ID : 0x80
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian
Text #1
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Resolution : 2 bits
Text #2
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Resolution : 2 bits
Menu #1
List (Audio) : 0
Menu #2
List (Audio) : 0
Menu #3
List (Audio) : 111
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_02_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 122 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Audio
ID : 0x80
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian
Text #1
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Resolution : 2 bits
Text #2
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Resolution : 2 bits
Menu #1
List (Audio) : 0
Menu #2
List (Audio) : 0
Menu #3
List (Audio) : 111
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_02_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 33mn 13s
Overall bit rate : 4 310 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Duration : 33mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 691 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.356
Stream size : 877 MiB (86%)
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 33mn 12s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 106 MiB (10%)
Menu
Format : DVD-Video
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_02_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 33mn 29s
Overall bit rate : 4 274 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Duration : 33mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 656 Kbps
Nominal bit rate : 5 200 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.353
Stream size : 876 MiB (86%)
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 33mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -323ms
Stream size : 107 MiB (10%)
Menu
Format : DVD-Video
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_02_3.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 34mn 1s
Overall bit rate : 4 208 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Duration : 34mn 0s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 593 Kbps
Nominal bit rate : 5 200 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.347
Stream size : 874 MiB (85%)
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 34mn 1s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -542ms
Stream size : 109 MiB (11%)
Menu
Format : DVD-Video
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_02_4.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 34mn 5s
Overall bit rate : 4 199 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Duration : 34mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 585 Kbps
Nominal bit rate : 5 200 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.346
Stream size : 874 MiB (85%)
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 34mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -568ms
Stream size : 109 MiB (11%)
Menu
Format : DVD-Video
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_02_5.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 311 MiB
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 5 200 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.502
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -611ms
Menu
Format : DVD-Video
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_03_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 12.0 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Audio
ID : 0x80
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian
Menu
List (Audio) : 0
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_03_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 12.0 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Audio
ID : 0x80
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian
Menu
List (Audio) : 0
General
Complete name : F:\Zhivi.dlja.menja.2002.DVD-5\VTS_03_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 12.5 MiB
Duration : 1s 413ms
Overall bit rate : 74.2 Mbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Duration : 1s 413ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 70.8 Mbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Colorimetry : 4:2:0
Bits/(Pixel*Frame) : 6.835
Stream size : 11.9 MiB (95%)
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1s 341ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 73.3 KiB (1%)
Menu
Format : DVD-Video
