Роман / An affair / Jung sa (Ли Чже Ён /Lee Je-yong) [1998, Южная Корея, Драма \ Мелодрама, DVDRip] VO (Адиль Бакеев)

Страницы:  1
Ответить
 

Adilytor

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 171

Adilytor · 15-Ноя-12 09:13 (13 лет 1 месяц назад, ред. 15-Ноя-12 21:50)

Роман / An affair / Jung sa
Страна: Южная Корея
Жанр: Драма \ Мелодрама
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:47:59
Перевод: Одноголосый закадровый Адиль Бакеев
Субтитры: нет
Режиссер: Ли Чже Ён /Lee Je-yong
В ролях: Ли Ми Сук, Ли Чжон Чжэ
Описание: Главной героине фильма Со Хён 38 лет, а её жизнь спокойна и размеренна. Казалось бы, что для счастья у неё есть всё: муж — преуспевающий архитектор, 10-летний сын, дом, друзья…
Но однажды, её младшая сестра, Чжи Хён, живущая в США, просит помочь своему жениху У Ину, который должен приехать в Корею, с приготовлениями к свадьбе. Со Хён соглашается, но встретившись и узнав У Ина, понимает, что никогда раньше не любила, и этот мужчина — её последний шанс испытать счастье, тем более, что это чувство взаимно.
Однако между Со Хён и У Ином — пропасть. И разделяющие их годы (он лет на 10—15 моложе ее), не самое страшное. Как быть с сестрой, которой она почти заменила мать? С семьёй — мужем и сыном? Столько судеб зависит от Её решения. Сможет ли Она позволить себе роскошь быть счастливой или должна найти силы отказаться от этого последнего шанса, дарованного судьбой?
Доп. информация: Озвучено по субтитрам: "terra". Раздача с субтитрами https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1269410
Сэмпл: http://multi-up.com/790476
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD build 9 ~797 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 44.1 KHz, MPEG Layer 3 Joint stereo, 96.0 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : D:\кино_разбор\An affair (1998)\РОМАН.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 697 MiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 903 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 798 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.148
Stream size : 616 MiB (88%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 74.1 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 37417

cedr · 15-Ноя-12 20:29 (спустя 11 часов)

Adilytor писал(а):
56329150Полный источник: не было никогда
Как начать раздачу ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Adilytor

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 171

Adilytor · 15-Ноя-12 21:53 (спустя 1 час 23 мин.)

cedr
Проверьте пожалуйста, сейчас нормально?
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 37417

cedr · 15-Ноя-12 22:09 (спустя 16 мин.)

Adilytor писал(а):
56341043Проверьте пожалуйста, сейчас нормально?
Вы сид, а это уже хорошо. Надеюсь, что и раздача идет
[Профиль]  [ЛС] 

first assistant

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 223


first assistant · 16-Ноя-12 04:51 (спустя 6 часов)

Adilytor, Вы решили озвучивать исключительно истории несчастных женщин?
[Профиль]  [ЛС] 

Adilytor

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 171

Adilytor · 16-Ноя-12 08:33 (спустя 3 часа)

first assistant
)))) улыбнулся. Люблю Корейский кинематограф, а он весь по моему весь как пучек драматизма. ))
[Профиль]  [ЛС] 

Michazar

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 555

Michazar · 16-Ноя-12 10:19 (спустя 1 час 45 мин.)

Шикарный фильм, в своем жанре один из лучших.
[Профиль]  [ЛС] 

Ирусиночка

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 186

Ирусиночка · 17-Ноя-12 09:38 (спустя 23 часа)

Долго и тщетно ожидала я озвучки этого чудесного фильма..Не очень рассчитывая на удачу, обратилась с этой просьбой к Adilytorу. И вот через два дня этот фильм уже появляется на трекере в долгожданной озвучке. Большое человеческое спасибо Вам, уважаемый Adilytor, за отзывчивость!
[Профиль]  [ЛС] 

Adilytor

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 171

Adilytor · 17-Ноя-12 18:22 (спустя 8 часов)

Ирусиночка
Сегодня вторую Вашу просьбу выполню )))
[Профиль]  [ЛС] 

limitana48

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 476


limitana48 · 08-Фев-13 19:37 (спустя 2 месяца 21 день)

Спасибо большое за озвучку (если бы еще и качество видео было бы получше)! Очень люблю два фильма: этот и "Свидание на одну ночь" с Уэсли Снайпс и Настасьей Кински, пересматривала оба несколько раз...
[Профиль]  [ЛС] 

foksfox1

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 302


foksfox1 · 19-Ноя-13 06:27 (спустя 9 месяцев, ред. 19-Ноя-13 06:27)

А какие перевод с озвучкой хорошие! Песня
Спасибо, Адиль Бакеев! Спасибо terra за субтитры. Ирусиночка, и Вам за находчивость! И всем, кто раздавал.
Прекрасная работа корейцев. Полная гармония инь и янь в режиссере, сценаристе и актерах
Качали ради своего любимчика Yeong Chang Song'a, но и два главных героя тоже прекрасно сыграли.
Хоть мы и практически не смотрим женских романов, но в данном случае это женский роман, лишенный недостатков своего жанра.
Пойду качать "Скрытый скандал" того же режиссера, делать нечего...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error