(Осетинский язык) Таказов Ф.М. - Самоучитель осетинского языка [2012, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

asku

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 1307


asku · 04-Ноя-12 13:11 (12 лет назад, ред. 12-Янв-14 10:01)

Самоучитель осетинского языка
Год выпуска: 2012 г.
Автор: Таказов Ф.М.
Категория: Самоучители, учебники
Издатель: «Респект» (г. Владикавказ)
Язык курса: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 530
ISBN: 978-5-905066-07-8
Описание: Нынешнее издание представляет собой объединенный учебник «Самоучителя осетинского языка» в 2-х частях, изданных в 2004 и 2005 гг.
Цель нынешнего издания — дать всем желающим возможность пройти курс обучения от азов до свободного овладения языком в пределах, позволяющих читать и переводить тексты средней трудности со словарем и без помощи словаря, самостоятельно составлять предложения и объясняться по-осетински в объеме пройденной тематики.
Самоучитель осетинского языка предназначен для лиц, впервые приступающих к изучению осетинского языка самостоятельно или с помощью преподавателя. Он позволяет усвоить лексические единицы для активного употребления и овладеть основами грамматики осетинского языка. В учебном пособии содержится около 1500 слов (вместе со словоформами они составляют более 3000 слов).
Первая часть самоучителя состоит из двадцати пяти уроков и приложений, куда входят ключи к контрольным работам, таблица образования основ глагола настоящего и прошедшего времени и осетинско-русский словарь.
Каждый урок состоит из грамматических и лексических пояснений, иллюстрированных примерами, текста со словарем и примечаниями, а также упражнений и контрольной работы.
Грамматические объяснения построены на примерах пройденной лексики и элементарных языковых структур. Грамматические упражнения включают различные постановочные типы упражнений, переводы с русского языка на осетинский и с осетинского на русский. Активизируются, в основном, глагольные формы, предлоги, местоимения, употребление времен и наклонений. С пятого урока в конце каждого урока дается контрольная работа. Для проверки переводов, присутствующих в контрольных работах, в конце самоучителя даются поурочные ключи.
Из первой части учебника вы сможете усвоить основные грамматические формы и структуру осетинского языка. Без знания морфологических особенностей изучаемого языка невозможно усвоить и язык. Однако для того, чтобы в полной мере осознать лексико-грамматические особенности изучаемого языка, необходимо поработать с текстами и упражнениями. Вторая часть самоучителя позволит вам углубить знания, полученные из первой части данного учебника.
Представленный вариант самоучителя состоит из 42 уроков и приложения. Материал подан от простого к сложному. Кроме теоретического материала и текстов, есть диалоги, упражнения, лексическая работа, работа над произношением. Во второй части самоучителя отсутствует теория грамматики, но в ходе работы над текстами и упражнениями при необходимости следует обращаться к части первой самоучителя для повторения или для уточнения тех или иных грамматических форм.
Прежде чем начать работать с текстом, вы должны выучить все слова к тексту, затем научиться читать выразительно, желательно вслух. После того, как вы сможете прочитать текст без запинки, приступайте к его переводу. Переводить следует буквально каждое слово. При этом часто ваш перевод не будет иметь смысла. Затем из калькированных переводов составьте предложения по смыслу. Сравнив калькированный перевод со смысловым, вы нагляднее представите особенности построения предложений в осетинском языке.
Даже если вы переведете предложения без труда, не переходите на другой текст, не выполнив задания в разделе «Работа над текстом». Вопросы и упражнения к текстам позволят вам усвоить материал в полной мере.
Примеры страниц
Оглавление
Другие книги по осетинскому языку и языкознанию:
Таказов Ф.М. Учебник осетинского языка для невладеющих.
Проблемы осетинского языкознания (Выпуск 2-й. 1987 год).
Абаев В.И. Грамматический очерк осетинского языка
Грамматика осетинского языка в 2-х томах (под ред. Г. Ахвледиани)
Абаев В.И. Осетинский язык и фольклор (сборник статей, очерков; том 1).
Абаев В.И. Избранные работы в 2-х томах.
Дж. Чёнг. Очерки исторического развития осетинского вокализма.
Цагаева А.Дз. Топонимия Северной Осетии (2010 г. изд.).
Цагаева А.Дз. Топонимия Северной Осетии в 2-х томах (Год издания: 1971/1975).
Багаев Н.К., Таказов Х.А. Орфографический словарь осетинского языка.
Цогоев В.Г. Словарь осетинских личных имен.
Толковый словарь осетинского языка в 4-х томах (1-й и 2-й тома).
Исаева З.Г., Цагаева А.Дз. Краткий русско-осетинский словарь.
Осетинско-русский словарь (Год издания: 2004).
Абаев В.И. Русско-осетинский словарь.
Грузино-осетинский и Осетино-грузинский словари.
Коллекция электронных осетинских словарей для ABBYY Lingvo 12.
Большой русско-осетинский словарь (2011 г.).
Тематический словарь осетинского языка.
Дзиццойты Ю.А. Краткое описание чисанского (ксанского) говора.
Техов Ф.Д. Выражение модальности в осетинском языке.
Бежаева Ф.Г. и др. Осетинский словарь (учебное пособие 5-10 кл.).
Культура осетинской речи (сборник статей на осетинском языке).
Вопросы иранской и общей филологии (Тб., 1977 г.).
Известия Северо-Осетинского НИИ. Том XXVII. Языкознание.
Актуальные проблемы иранистики и теории языкознания (сборник статей).
Памятники алано-осетинской письменности (Сб. науч. статей. 2013 г.).
Кульчиева М.Б. Вклад русского языка в становление и развитие общественно-политической терминологии осетинского языка.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

OksanaGIRL

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


OksanaGIRL · 02-Мар-14 21:13 (спустя 1 год 3 месяца)

asku, скажите, где можно приобрести эту книгу в бумажном виде?
[Профиль]  [ЛС] 

asku

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 1307


asku · 03-Мар-14 06:52 (спустя 9 часов)

OksanaGIRL писал(а):
63149044asku, скажите, где можно приобрести эту книгу в бумажном виде?
Во Владикавказе. И наверно в интернете, где-нибудь на озон.ру. Я не смотрел на сайтах.
[Профиль]  [ЛС] 

OksanaGIRL

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


OksanaGIRL · 18-Мар-14 21:07 (спустя 15 дней, ред. 18-Мар-14 21:07)

а во Владикавказе где именно, не знаете?
[Профиль]  [ЛС] 

asku

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 1307


asku · 19-Мар-14 07:31 (спустя 10 часов)

OksanaGIRL писал(а):
63332051а во Владикавказе где именно, не знаете?
Книжный на пр. Мира, книжный на ул. Джанаева.
[Профиль]  [ЛС] 

jmack

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 10


jmack · 01-Дек-14 04:59 (спустя 8 месяцев)

А существуют ли записи? Было б очень полезно
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error