РГ Мультфильмы · 02-Ноя-12 21:54(12 лет 3 месяца назад, ред. 03-Ноя-12 17:07)
Турнир Долины Фей / Pixie Hollow GamesСтрана: США Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, семейный Год выпуска: 2011 Продолжительность: 00:22:34 Перевод: Профессиональный (дублированный) Русские субтитры: нетРежиссер: Брэдли Рэймонд / Bradley RaymondРоли озвучивали: Люси Лью(Silvermist, озвучка), Мэй Уитман(Tinker Bell, озвучка), Анжелика Хьюстон(Queen Clarion, озвучка), Бренда Сонг(Chloe, озвучка), Памела Адлон(Vidia, озвучка), Рэйвен(Iridessa, озвучка), Дэн Кертис Ли(Starter Sparrowman, озвучка), Зендая Коулман(Fern, озвучка), Меган Хилти(Rosetta, озвучка), Роб Полсен(Bobble, озвучка), Джефф Беннетт(Clank, озвучка), Джейсон Долли(Rumble, озвучка)Описание: Динь-Динь и её друзья собираются со всех уголков Нетландии, чтобы принять участие в Турнире Долины Фей - невероятных Олимпийских играх. Турнир обещает стать ярким зрелищем с фантастическими спортивными состязаниями и веселыми сюрпризами! Садовые Феи Розетта и Хлоя решают сразиться с действующими чемпионами - командой «Шторм». Глиммер и Рамбл принимают их вызов, и начинается самое захватывающее состязание всех времен. Все команды Фей будут стараться проявить себя с лучшей стороны, но победит только одна из них! Режиссер: Брэдли РэймондРейтинг: Мировая премьера: 19 ноября 2011Релиз: Качество: BDRip [Исходник] Формат: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2199 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Аудио 2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Субтитры: Английские (Srt)
Я не профи конечно, может какая-то прога нужна спец для воспроизведения? на ноуте заикается и не идет, даже через VLC media player, на болванку записывать не стала
Аудио дорожка на 18мин ~15сек делает скачок (там лишние слова "Это очень жаль" которые идут дальше, потом всё возвращается в норму). Проблемка не критичная, но ребенок заметил, так что в коллекцию не положишь. /качала 3 раздачи, видимо дорожка пришла из одного источника/
Насчет брака русской звуковой дороги... Для справки.
Звуковая дорожка без этой ошибки есть в старом HDTV-релизе размером 300,51 Мб (р-р 720х400. русский звук AC3, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps).
Но ее размер короче - 22:29 мин.(не хватает 5 секунд тишины в конце), а здесь надо 22:34 мин. Вот вам 2 ссылки: http://www.bit2bit.org/torrent/34293/turnir_dolini_fey-tinker_bell_and_the_pixie_...mes_2011_hdtvrip
2-я есть на СПАМ но ссылка на этот сайт у вас помечается как СПАМ Модераторы, скачайте этот релиз, вытащите русский звук и добавьте в конце 5 сек. тишины. Все!
А может, вам прислать эту дорогу?
ayden ford vicgol48
Если уж так срочно нужно - вот дорога под все новые рипы этой короткометражки,
делал для себя, но и также как многие, ожидаю лучшее - в 5.1 http://multi-up.com/793633 (пароль на архив: 123)
Я даже не видел твою раздачу. Делал рип на замену своей, а потом всплыла твоя. 
