С четверга по воскресенье / Thursday Til Sunday / De jueves a domingo (Доминга Сотомайор / Dominga Sotomayor Castillo) [2012, Нидерланды, Чили, Драма, DVDRip] Sub Rus + Original Spa

496
00:53:06,000 --> 00:53:07,445
А когда я умирал?
497
00:53:07,680 --> 00:53:10,206
- Обманщик.
- Замолчи ты вообще!
498
00:53:10,560 --> 00:53:15,441
Послушайте меня. Однажды я попал на пляж
"Зелёное головокружение". Здесь, на севере.
499
00:53:15,840 --> 00:53:19,128
И я плыл, и я уплыл далеко от берега.
500
00:53:19,440 --> 00:53:21,363
И я плыл, плыл, плыл.
501
00:53:21,600 --> 00:53:23,807
И вдруг, я увидел людей, которые тоже плавали в море.
502
00:53:24,080 --> 00:53:28,642
Так что я подумал: если здесь есть люди,
значит не все так плохо и я решил плыть дальше.
503
00:53:28,960 --> 00:53:35,764
Я плыл все дальше и дальше,
И когда я оглянулся...
504
00:53:36,480 --> 00:53:43,887
И тут я понял, что все они были серфингистами,
а у меня не было даже доски для сёрфа
505
00:53:44,280 --> 00:53:47,284
И вдруг налетела огромная волна
506
00:53:49,040 --> 00:53:52,806
И она закружила меня
507
00:53:53,880 --> 00:53:56,281
И еще одна волна...
508
00:53:56,680 --> 00:53:58,444
И я начал тонуть.
509
00:53:58,720 --> 00:54:02,247
Я опускался все ниже и ниже...
510
00:54:02,440 --> 00:54:05,523
И вдруг я посмотрел вверх.
511
00:54:06,080 --> 00:54:07,206
И я увидел свет.
512
00:54:07,760 --> 00:54:11,526
И когда я посмотрел вниз...
513
00:54:11,720 --> 00:54:18,444
Я увидел себя.
И я плыл вниз лицом.
514
00:54:19,920 --> 00:54:26,451
Я плыл лицом вниз...
И в этот момент я вернулся в своё тело.
515
00:54:26,880 --> 00:54:30,123
- Я не верю тебе.
- Клянусь, всё было так, как будто на самом деле.
516
00:54:30,400 --> 00:54:32,448
Я почувствовал, что я умираю.
Но что то случилось со мной
517
00:54:32,600 --> 00:54:38,960
Если бы я не сделал этого,
то и вас, ребята, сейчас бы не было
518
00:54:39,400 --> 00:54:42,006
А ты как считаешь?
519
00:54:45,600 --> 00:54:50,561
И пиранья, которая жрёт ноги...
520
00:54:52,680 --> 00:54:56,002
Потом он ушёл.
521
00:54:56,240 --> 00:54:59,164
Так что я бежала за ним, но я не была уверена,
он это или нет.

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2285 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 2084 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.308
Размер потока : 1,34 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.