Kot_Shashlik · 26-Окт-12 16:59(12 лет 2 месяца назад, ред. 14-Апр-13 10:22)
[RUS] Потраченный русификатор для GTA SA Название игры: Grand Theft Auto: San Andreas Год выпуска: 2005 Автор/Разработчик: ПРОМТ Тип раздачи: RUS Язык интерфейса: русский + английский Требуемый язык игры: не важно Описание: Как только вышла ГТА СА, пираты поднатужились и выдавили русификатор, поскольку тогда еще официального русификатора не было. Вот только русификатор этот оказался очень плохим: пираты поленились перевести игру по нормальному, и в итоге получилось что-то вроде фильма "Лесной болван". Если вы хотите посмеяться от души - этот русификатор для вас. Если кто до сих пор ничего не понял - смотрите скриншоты и все поймете. Способ установки: Все три папки закиньте в папку с вашей игрой, замените файлы.
Русификатор может не работать на разных модификациях игры и сборках!
Скриншоты
Ахтунг: торрент обновлен, все, кто уже скачал его, нажмите на него правой кнопкой в юТорренте и нажмите пересчитать хеш.
Не работает на чистой игре.
[UPD1]
Файлики разбросаны по неправильным папкам. Fonts.dat, который, в этом архиве, находится в папке Text, должен быть в папке Data; а american.txd, который в архиве находится в папке Data, должен быть в папке Text; файл fonts.txd находится там, где и должен быть.
Так что если y'all хотеть получать трахание вне где-то здесь правильно, следуйте за указаниями кореша, и покажите баллу сладенькую сардельку, не ломая мамашин бл3нд3р.
Gucci_Mane_Burrr
Спасибо, брат, дог. Я перезаложил архив и теперь вы можете корчить из себя гангстыр снова.
Дело в том, что я брал этот руссификатор из одной группы в вк, и, видимо, админ что-то там перепутал.
Конечно, конечно, конечно, я хочу поблагодарить за зту раздачу моих болелщиков, моего дилера и раздающего.
Давно искал, наконец кто-то выложил. UPD.: На стимовской лицензии вылетает при получении уровня розыска, y'all. Используи исправление для русификатора с показывающимися звёздами (гта.ком.уа/file_sa_details.phtml?id=3) для якшания с болла на уровне грунта, holmes.
Привет всем, у меня такой русификатор стоял по умолчанию, ну ладно не об этом...
Я знаю, как решить проблему со звёздами розыска.
============================================================================
УСТАНОВКА
1) Скачиваем этот архив [http://rghost.ru/42443506].
2) Распаковываем в [Папка, где установлена игра/models].
3) Заменяем fonts.txd из папки на fonts.txd в архиве.
????????????
PROFIT!!!!!
Спасибо за внимание, желаю удачной игры
А перевод точно потраченный? При смерти появляется вот что:
скрытый текст
Это наверное "В СМЯТКУ". Да и шрифт какой-то не такой. Буквы "Й", "Щ" и некоторые другие сложные буквы здесь присутствуют, заглавные латинские буквы не заменяются русскими. Наверное нужно было устанавливать этот перевод на оригинальную версию, а я установил его на уже русифицированную версию от Enpy Studio
SuperBayanBabayan comaroc6
Вы неправильно поставили перевод, я сам его проверял и он работает отлично + шрифт там не такой, как у вас на скрине. gtnhgthdsq
Спасибо за информацию.
скрытый текст
Не мог не написать, русификатор от санлтд - говно, некоторые фразы там переведены неправильно + некоторые слова вообще остались на английском.
"y'all","нассу за вас всех", "гангстерская сарделька" "на уровне грунта местоположения", "мамашин блендер" я чуть не сдох со смеху, это лучший перевод который я когда либо видел!
Друзья, нас крупно обманывают. В представленном русификаторе нет даже слова "ПОТРАЧЕНО"
Вообще, это самодельный набор с использованием
уже новых текстур шрифта и ручного перевода текста ПРОМТОМ.
Это было выполнено вручную кем-то году в 2011 или 2012.
Никто не играл с таким переводом в 2005, как бы нам не хотелось в это верить. Также есть некоторые видео с Ютуба.
Примеры: http://www.youtube.com/watch?v=EF1lVn2YKpI http://www.youtube.com/watch?v=34jn9xhaRjY http://www.youtube.com/watch?v=kpBBVB7bvZw
Переводы этих авторов тоже самодельные.
Никакими пиратами такие переводы на дисках в 2005 не продавались. Работой форумного комьюнити GTA.ru было выявлено, что самый первый перевод - такой: http://yadi.sk/d/ob-Fi2Xo4fcIM
Выполнен через день после релиза ПК-версии GTA SA
Содержит и "ПОТРАЧЕНО", и "СЛОМАНО"
Текст, в отличие от фейковых самоделок, тупой, но более-менее осмысленный.
Но шрифты самые убогие, + время от времени проскакивают перлы типа СИДОДЖИ. Не ведитесь на обман, качайте настоящий ПОТРАЧЕННЫЙ русификатор.
59199830an-225 А где ж его найдёшь??? Его, наверное, давным-давно уничтожили в Инете!!!
Ссылка для скачивания постом выше.
Если ты иммешь в виду http://files.mail.ru/B492DC39B6A7456DBBE15D258CF1CD36 , то это НЕ ТОТ ПЕРЕВОД!!!!!
У меня есть такой перевод (потрачено-сломано и скобки вместо звёзд розыска)! Я ВООБЩЕ ТО СПРАШИВАЛ ПРО САМЫЙ ПЕРВЫЙ (полностью корявый и неграмотный) ПЕРЕВОД С "ПРОМТА", как в видео "San Andreas Promt Intro", которое выложил AlSar163 !
