Nez · 25-Сен-12 17:10(12 лет 8 месяцев назад, ред. 25-Сен-12 17:42)
Инспектор Льюис / Lewis Сезон 4 / Season 4Год выпуска: 2010 Страна: Великобритания Жанр: драма, криминал, детектив Продолжительность серии: ~01:33:00 Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - студия Лексикон по заказу ТВЦ Русские субтитры: есть Автор перевода: Skyworker Режиссёр: Билл Андерсон, Дэн Рид, Николас Рентон, ... В ролях: Кевин Уотли, Лоуренс Фокс, Клер Холман, Ребекка Фронт, Колин Декстер, Alton Letto, Грег Беннетт, Джейсон Дурр, Пол Андерсон, Pippa Bennett-Warner Описание: Перед вами захватывающая детективная драма, в центре которой - жизнь и работа Роберта Льюиса, обаятельного полицейского, знакомого зрителям по популярному сериалу «Инспектор Морс». Через пять лет после смерти своего друга и начальника, Морса, инспектор Льюис возвращается на привычную территорию - в университетский городок Оксфорда. Теперь ему предстоит не только расследовать тяжкие преступления, но и противостоять натиску нового босса - женщины с весьма непростым характером. Амбициозная студентка Оксфорда найдена убитой в своём гостиничном номере после приглашения знаменитого хакера, недавно вышедшего из тюрьмы, выступить в университете. Льюис и Хэтуэй принимаются за расследование этого дела, в котором есть всё - от рухнувших надежд и коварства близких до теней из прошлого Льюиса... Раздача от: Все раздачи сериала Сэмпл: http://multi-up.com/765544 Качество: HDTVRip 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720 at 25 fps, x264, ~3200 kbps avg, 0.14 bit/pixel Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый,ТВЦ| Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg Субтитры: Русские, Английские
Список серий
1. The Dead of Winter / Глубокая зима
Описание серии
Доктор Стивен Блэк найден убитым в туристическом автобусе. Но кто мог совершить преступление незаметно, когда вокруг было так много людей?.. Инспектор Льюис берется за это дело. Своему помощнику Хэтэуэю он поручает съездить в знаменитое поместье, куда ведут следы преступления. А в это же время в том самом поместье происходит инцидент: во время одной из исторических реконструкций кто-то - случайно или умышленно - подстрелил участника игры. Для Джеймса Хэтэуэя это особенное дело, так как все произошло в поместье, где он вырос. К тому же он хорошо знает семью владельца поместья.
2. Dark Matter / Темное дело
Описание серии
В обсерватории колледжа найдено тело профессора Эндрю Кромтона, астронома-любителя. А рядом с ним - записная книжка студента Джеза Хейдока. Вскоре инспектор Льюис выясняет, что накануне Кромтон ходил на исповедь к священнику, чего не делал уже много лет. Но пока полиция пытается выяснить, кто желал смерти профессору и виновен ли студент, происходит еще одно преступление: убивают доктора Эллу Ренцон - лечащего врача погибшего...
3. Your Sudden Death Question / Дело твоей неожиданной смерти
Описание серии
В колледже Чосера собрались шесть команд, приехавших на соревнование-викторину с большим призовым фондом. В первый же день убивают Итона Крофта - выпускника этого колледжа, ныне преподавателя в младших классах. Все, кто знал Итона, говорят о его аморальном образе жизни, предполагая, что его могли убить и жена, и любовница. А на следующий день новая подружка Крофта, с которой он познакомился в день приезда на соревнование, найдена задушенной в своей комнате...
4. Falling Darkness / Падающая темнота
Описание серии
Ночью была зверски убита профессор института молекулярной биологии Линджей Вилард, а через два дня было найдено тело медсестры Гвиллиам, убитой после жестоких пыток. Расследуя эти преступления, Льюис выяснил, что убитые женщины были знакомы. Инспектор предположил, что всех участников трагических событий связывает какая-то тайна в прошлом...
MI
Цитата:
Код:
General
Complete name : Lewis.S04.720p.HDTVRip.Rus.Eng\Lewis.S04E01.The.Dead.of.Winter.720p.HDTVRip.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.30 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 3 696 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-25 13:36:39
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 3 244 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.141
Stream size : 1.99 GiB (87%)
Title : Lewis 4x01: The Dead of Winter / Глубокая зима
Writing library : x264 core 80 r1376 3feaec2
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / rc_lookahead=24 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=3244 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (5%)
Title : ТВЦ
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Спасибище огромное! Наконец-то любимый сериал в нормальной - профессиональной - озвучке, а не в дико безграмотных титрах! Не останавливайтесь, это такое высококлассное, классическое кино, которое требует соответствующего к себе отношения!
55547520Спасибище огромное! Наконец-то любимый сериал в нормальной - профессиональной - озвучке, а не в дико безграмотных титрах! Не останавливайтесь, это такое высококлассное, классическое кино, которое требует соответствующего к себе отношения!
Если бы ТВЦ не взялось вдруг озвучивать этот замечательный сериал, были бы только титры Скайвокера, за что ему преогромное спасибо - человек, как смог, постарался для общества! Титры же были выложены отдельным файлом, могли бы сами поправить грамматику
ПРЕОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО! Скажите, а будет ещё раздача других сезонов в профессиональном переводе? Оч. хочется посмотреть, но перевод со "спсибками" и прочими изысками, не сочетающимися с классическим английским детективом как-то не пошёл. Удалил , жду Вашей раздачи, в переводе от Skyworker и озвучкой от ТВЦ...
Заранее огромное спасибо.
Bushmill
В данном случае, стоит вопрос покупки лицензии на озвучку. 5-й, 6-й и 7-й сезон на две треть уже есть в любительской озвучке. P.S: Больше никаких спасибок, я учел ваши пожелания.
Спасибо за релиз, сериал отличный.
Отдельное спасибо за оригинальную дорожку и сабы. В четвертой серии битый кусок с 00.33.19 до 00.33.25 Только у меня такая фигня?
Только у меня такая фигня? 
