[итальянский] Luca e Azzurra / Лука и Адзурра - Notte prima degli esami. Oggi / Ночь перед экзаменом. Сегодня [2007, PDF, ITA]

Luca e Azzurra - Notte prima degli esami. Oggi/ Ночь перед экзаменами. Сегодня.
Год выпуска: 2007 г.
Автор: Luca e Azzurra/ Лука и Адзурра
Категория: Художественная литература
Издатель: Oscar Mondadori
Язык курса: Итальянский
Формат: PDF
Качество: Сфотографированные страницы
Кол-во страниц: 85
ISBN: 978-88-04-57662-4
Описание: Luca Molinari, il nostro eroe campione di figure di merda, è di nuovo lì pronto a giocare la sua partita. Stavolta lo scenario è quello della Roma di oggi. Ci sono ancora gli esami di maturità, che più si avvicinano più sembrano una missione impossibile. Ma in un anno in cui l'Italia vince un Mondiale di calcio in quel modo, grazie a due come Grosso e Materazzi, può succedere proprio di tutto. Anche una storia con una come Azzurra. Lei fa già l'università, studia biologia marina. È di poco più grande di lui e di parecchio più disinibita. Bella da balbettare quando te la trovi davanti, lo travolge, lo stordisce e lo trascina in pazze avventure metropolitane: scherzi di massa organizzati col tam tam in Rete; struggenti bagni proibiti nella vasca dei delfini; balli di gruppo tutti nudi sul ponte di Castel Sant'Angelo. La loro storia, un tira e molla romantico che lascia col fiato sospeso fino al finale, è fatta di colpi di testa, blog che ti scavano l'anima e, come sempre, una paura fottuta di farsi male con l'amore. Poi ci sono, e non se ne può fare a meno, gli amici, i gruppi, le tribù, i genitori - spesso più scapestrati dei figli - la musica, le feste, le delusioni. I gesti e gli sguardi, gli abbracci e le carezze. Anche quelle non date. Veloce come una corsa in moto nella notte, avvolgente come la musica in discoteca, toccante e intenso come una confessione, "Notte prima degli esami oggi" racconta le avventure divertenti e le emozioni incasinate di un gruppo di ragazzi che ancora non hanno scelto la strada da percorrere. Ma quando hai diciotto anni l'unica cosa che non vuoi è decidere qualcosa. Da questo piccolo romanzo raccontato a due voci da Luca e da Azzurra è stato tratto il film di Fausto Brizzi "Notte prima degli esami oggi"
Когда до экзамена осталась всего лишь ночь, ее можно провести по-разному. Можно тупо сидеть над конспектами при свете настольной лампы. А можно не заморачиваться и уповать на судьбу, которая благоволит хорошим людям. Ночь перед экзаменом для таких — лучшее время, чтобы повеселиться. Тем более, погода за окном такая хорошая.

Nevan13, имя файла должно быть в формате "Автор - Название - год издания", т.е. в данном релизе Переименуйте .pdf-файл , пожалуйста, создайте новый торрент-файл и замените новым торрент-файлом старый в раздаче.
Как перезалить торрент-файл - Инструкция, видео-пример

Блииин, что ж такая грустная концовка-то
Я стараюсь себе ставить за правило читать одну главу в день, но эта книжка меня так захватила, что в иные дни по 2-3 главы делал, в результате чего одолел меньше чем за две недели, что для меня форменный рекорд. Может это всё-таки адаптированный текст... Когда книжка интересна, это много значит, да и в свой Anki обращался не так уж часто в поисках слов или для добавления новых. Оказывается, выражение "на седьмом небе" у итальянцев в точности как у нас, а "рано праздновать победу" почти такое же (у них почему-то "петь" победу).
Несколько странно встречать активное использование прошедшего времени, которое не то, которое passato prossimo, а которое у французов называется passe simple и вообще зарезервировано для литературы (какое счастье, что система времён у итальянцев и французов похожая!).
Я и не знал что существует имя Azzurra чот даже захотелось раздобыть жену-итальянку и сделать дочку
Папанька главного героя тот ещё жук, но видимо это как бы приемлемо в итальянском обществе, хотя это и у нас в порядке вещей
Спасибо за раздачу, как возвращался домой, первым делом за комп читать, а уж потом домашними делами заниматься

Passato remoto