Frédéric Dard (San-Antonio) / Фредерик Дар (Сан-Антонио) - 99 ebooks / 99 книг
Год выпуска: 1949 - 2010 г.
Автор: Frédéric Dard (San-Antonio) / Фредерик Дар (Сан-Антонио)
Издатель: Fleuve noir, Jacquier
Язык курса: Французский
Формат: epub, doc, txt
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание: Fils d'ouvrier, Frédéric Dard est éduqué par sa grand-mère qui lui donne le goût des lettres lorsque ses parents lancent leur propre entreprise de chauffage. Touchée par la crise économique des années 1930, sa famille déménage sur Lyon. Là-bas, il travaille comme journaliste. Regagnant Paris, il décide de se consacrer à la littérature et, nourri d'une ambition certaine, espère gagner un prix Goncourt. Cependant, ses oeuvres théâtrales ne lui apportent guère le succès escompté. Aussi crée-t-il en 1950 le personnage de San Antonio, un commissaire de police accompagné d'un adjoint ignoble, Bérurier. Rapidement, le succès de la série est établi, d'autant plus qu'il écrit comme un forcené, une véritable passion qui l'amène à rédiger plus de six livres par an. En 1966, il part vivre en Suisse et livre plus de deux cents romans sur la série 'San Antonio', tout en écrivant des oeuvres qu'il souhaite plus personnelles, et signe de son vrai nom. Gargantua de l'écriture, Frédéric Dard donne à la littérature policière un langage à la faconde inimitable, qui lui vaut l'admiration de Cocteau.
Фредерик Дар — французский писатель, в России и в мире больше известен под своим основным псевдонимом Сан-Антонио. Псевдоним Сан-Антонио был взят им совершенно случайно, когда Фредерик Дар ткнул пальцем в карту США, чтобы придумать англоязычное имя новому герою. Под этим псевдонимом написаны 183 романа о похождениях полицейского комиссара Сан-Антонио (книги написаны от первого лица) с его постоянным подчинённым, современным Гаргантюа, инспектором Берюрье. Когда американские писатели Д. Хэммет и Р. Чандлер почувствовали ограничения, налагаемые английским классическим детективом на развитие жанра, они вывели на сцену нового героя. Героем становится частный сыщик с крепкими мускулами и мощным пистолетом, человек, утверждающий свой собственный суд. Перенеся такого героя на французскую почву, наделив его французским характером, а самое главное, заставив его говорить на своеобразном языке, Сан-Антонио положил начало новому направлению детектива - ироническому детективу.
В основе создания стиля лежит, по словам писателя, "анархия, направленная против всего, чему меня обучали. В особенности против калиброванного языка, который используется в книгах, но не на улице". Его работы отличаются своеобразным, легко узнаваемым юмором и сарказмом; они насыщены подчёркнуто-грубоватой игрой слов, арго и неологизмами (т. н. «санантонионизмы», которых, по подсчётам около 20000), что делает перевод его работ крайне сложным. Во Франции даже издан словарь "Сан-Антонио", содержащий 15000 статей. Во Франции сложно найти семью, у которой бы не было в библиотеке какой-либо книги Сан-Антонио. Более того: Фредерик Дар является самым читаемым автором XX века и начала XXI века - его книги в общей сложности вышли тиражом более 300 миллионов экземпляров, а на настоящий момент ежемесячно переиздаются не менее трёх книг.
Всего же Фредерик Дар является автором 288 романов, 250 новелл, 20 театральных постановок, 16 киносценариев.
За свой вклад в развитие жанра Фредерик Дар удостоился Гран-При ассоциации французских детективных писателей.
Список книг в раздаче (жирным выделены книги, которых нет в раздаче):
Liste des San-Antonio
Réglez-lui son compte ! (1949)
Laissez tomber la fille (5 décembre 1950)
Les souris ont la peau tendre (août 1951)
Mes hommages à la donzelle (1er juillet 1952)
Du plomb dans les tripes (1er trim. 1953)
Des dragées sans baptême (2e 1953)
Des clientes pour la morgue (juin 1953)
Descendez-le à la prochaine (4e 1953)
Passez-moi la Joconde (1er 1954)
Sérénade pour une souris défunte (1er 1954)
Rue des Macchabées (3e 1954)
Bas les pattes ! (3e 1954)
Deuil express (4e 1954)
J'ai bien l'honneur de vous buter (1er 1955)
C'est mort et ça ne sait pas (2e 1955)
Messieurs les hommes (2e 1955)
Du mouron à se faire (4e 1955)
Le Fil à couper le beurre (4e 1955)
Fais gaffe à tes os (1er 1956)
À tue... et à toi (2e 1956)
Ça tourne au vinaigre (3e 1956)
Les Doigts dans le nez (4e 1956)
Au suivant de ces messieurs (1er 1957)
Des gueules d'enterrement (1er 1957)
Les anges se font plumer (2e 1957)
La Tombola des voyous (3e 1957)
J'ai peur des mouches (4e 1957)
Le Secret de Polichinelle (1er 1958)
Du poulet au menu (1er 1958)
Tu vas trinquer San-Antonio (2e 1958)
En long, en large et en travers (1er 1959)
La Vérité en salade (4e 1958)
Prenez-en de la graine (1er 1959)
On t'enverra du monde (2e 1959)
San-Antonio met le paquet (2e 1959)
Entre la vie et la morgue (3e 1959)
Tout le plaisir est pour moi (4e 1959)
Du sirop pour les guêpes (1er 1960)
Du brut pour les brutes (2e 1960)
J'suis comme ça (3e 1960)
San-Antonio renvoie la balle (4e 1960)
Berceuse pour Bérurier (4e 1960)
Ne mangez pas la consigne (1er 1961)
La Fin des haricots (2e 1961)
Y a bon, San-Antonio (3e 1961)
De « A » jusqu'à « Z » (4e 1961)
San-Antonio chez les Mac (4e 1961)
Fleur de nave vinaigrette (1er 1962)
Ménage tes méninges (2e 1962)
Le Loup habillé en grand-mère (3e 1962)
San-Antonio chez les « gones » (4e 1962)
San-Antonio polka (1er 1963)
En peignant la girafe (1er 1963)
Le Coup du Père François (2e 1963)
Le Gala des emplumés (4e 1963)
Votez Bérurier (1er 1964)
Bérurier au sérail (3e 1964)
La Rate au court-bouillon (1er 1965)
Vas-y Béru ! (3e 1965)
Tango chinetoque (15 décembre 1965)
Salut, mon pope ! (2e 1966)
Mange et tais-toi (4e 1966)
Faut être logique (1er 1967)
Y a de l'action ! (2e 1967)
Béru contre San-Antonio (3e 1967)
L'Archipel des Malotrus (4e 1967)
Zéro pour la question (1er 1968)
Bravo, docteur Béru (2e 1968)
Viva Bertaga ! (10 juillet 1968)
Un éléphant ça trompe (31 octobre 1968)
Faut-il vous l'envelopper ? (30 décembre 1968)
En avant la moujik (10 octobre 1969)
Ma langue au Chah (20 décembre 1969)
Ça mange pas de pain (19 juillet 1970)
N'en jetez plus ! (20 janvier 1971)
Moi, vous me connaissez ? (14 mai 1971)
Emballage cadeau (20 décembre 1971)
Appelez-moi chérie (10 avril 1972)
T'es beau, tu sais ! (20 juillet 1972)
Ça ne s'invente pas (25 novembre 1972)
J'ai essayé : on peut ! (3 mars 1973)
Un os dans la noce (10 janvier 1974)
Les Prédictions de Nostrabérus (2 avril 1974)
Mets ton doigt où j'ai mon doigt (10 juillet 1974)
Si, signore (25 septembre 1974)
Maman, les petits bateaux (24 décembre 1974)
La Vie privée de Walter Klozett (27 mars 1975)
Dis bonjour à la dame (18 juin 1975)
Certaines l'aiment chauve (10 septembre 1975)
Concerto pour porte-jarretelles (9 janvier 1976)
Sucette boulevard (9 juillet 1976)
Remets ton slip, gondolier (20 octobre 1976)
Chérie, passe-moi tes microbes ! (20 avril 1977)
Une banane dans l'oreille (20 juin 1977)
Hue, dada ! (20 octobre 1977)
Vol au-dessus d'un lit de cocu (20 janvier 1978)
Si ma tante en avait (20 avril 1978)
Fais-moi des choses (10 juillet 1978)
Viens avec ton cierge (20 octobre 1978)
Mon culte sur la commode (20 janvier 1979)
Tire-m'en deux, c'est pour offrir (20 avril 1979)
À prendre ou à lécher (20 janvier 1980)
Baise-ball à la Baule (20 avril 1980)
Meurs pas, on a du monde (25 juin 1980)
Tarte à la crème story (20 octobre 1980)
On liquide et on s'en va (20 janvier 1981)
Champagne pour tout le monde (20 avril 1981)
La Pute enchantée (20 décembre 1981)
Bouge ton pied que je voie la mer (20 avril 1982)
L'année de la moule (18 juin 1982)
Du bois dont on fait les pipes (20 septembre 1982)
Va donc m'attendre chez Plumeau (20 janvier 1983)
Morpions circus (8 avril 1983)
Remouille-moi la compresse (18 juillet 1983)
Si maman me voyait ! (20 octobre 1983)
Des gonzesses comme s'il en pleuvait (20 décembre 1983)
Les deux oreilles et la queue (15 février 1984)
Pleins feux sur le tutu (20 avril 1984)
Laissez pousser les asperges (octobre 1984)
Poison d'avril ou la Vie sexuelle de Lili Pute (20 février 1985) 3)
Bacchanale chez la mère Tatzi (19 avril 1985)
Dégustez, gourmandes (21 juin 1985)
Plein les moustaches (18 octobre 1985)
Après vous s'il en reste, monsieur le Président (décembre 1985)
Chauds, les lapins ! (février 1986)
Alice au pays des merguez (avril 1986)
Fais pas dans le porno (août 1986)
La Fête des paires (octobre 1986)
Le Casse de l'oncle Tom (décembre 1986)
Bons Baisers où tu sais (février 1987)
Le Trouillomètre à zéro (mai 1987)
Circulez ! Y'a rien à voir (août 1987)
Galantine de volaille pour dames frivoles (novembre 1987)
Les morues se dessalent (février 1988)
Ça baigne dans le béton (avril 1988)
Baisse la pression, tu me les gonfles ! (juin 1988)
Renifle, c'est de la vraie (août 1988)
Le Cri du morpion (janvier 1989
Papa, achète-moi une pute (avril 1989)
Ma cavale au Canada (juin 1989)
Valsez, pouffiasses (août 1989)
Tarte aux poils sur commande (octobre 1989)
Cocottes-minute (janvier 1990)
Princesse patte-en-l'air (avril 1990)
Au bal des rombières (juin 1990)
Buffalo-Bide (janvier 1991)
Bosphore et fais reluire (avril 1991)
Les cochons sont lâchés (juin 1991)
Le hareng perd ses plumes (août 1991)
Têtes et sacs de nœud (octobre 1991)
Le Silence des homards (janvier 1992)
Y en avait dans les pâtes (avril 1992)
Al Capote (juin 1992)
Faites chauffer la colle (janvier 1993)
La Matrone des sleepinges (avril 1993)
Foiridon à Morbac City (juin 1993)
Allez donc faire ça plus loin (août 1993)
Aux frais de la princesse (octobre 1993)
Sauce tomate sur canapé (janvier 1994)
Mesdames, vous aimez “ça” ! (avril 1994)
Maman, la dame fait rien qu'à me faire des choses (juin 1994)
Les huîtres me font bâiller (janvier 1995)
Turlute gratos les jours fériés (avril 1995)
Les eunuques ne sont jamais chauves (juin 1995)
Le pétomane ne répond plus (octobre 1995)
T'assieds pas sur le compte-gouttes (janvier 1996)
De l'antigel dans le calbute (octobre 1996)
La Queue en trompette (février 1997)
Grimpe-la en danseuse (mai 1997)
Ne soldez pas grand-mère, elle brosse encore (septembre 1997)
Du sable dans la vaseline (septembre 1998)
Ceci est bien une pipe (13 janvier 1999)
Trempe ton pain dans la soupe (mai 1999)
Lâche-le, il tiendra tout seul (septembre 1999)
Céréales killer, 2001
Hors-série
L'Histoire de France vue par San-Antonio, 1964
Le Standinge selon Bérurier, 1965
Béru et ces dames, 1967
Les Vacances de Bérurier ou la Croisière du Mer d'alors, 1969
Béru-Béru, 1970
La Sexualité, 1971
Les Con, 1973
Si Queue-d'Âne m'était conté ou la Vie sexuelle de Bérurier, 1976
Napoléon Pommier, 2000
Romans publiés sous le nom de San-Antonio
Y a-t-il un Français dans la salle ? 1979
Les clefs du pouvoir sont dans la boîte à gants, 1981
Faut-il tuer les petits garçons qui ont les mains sur les hanches ? 1984
La Vieille qui marchait dans la mer, novembre 1988
Le Mari de Léon, 1990
Les Soupers du prince, 1992
Ces dames du palais Rizzi, 1994
La Nurse anglaise, 1996
Le Dragon de Cracovie, 1998
Frédéric Dard
Quelqu’un marchait sur ma tombe (1963)
Patrice Dard
Ça sent le sapin, nouveauté parue directement en poche, 2010
Релиз группы:
