В последние минуты / In The Last Moment
Страна: Норвегия
Жанр: короткий метр, драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 00:15:52
Перевод: субтитры (hurin), английские
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский (первый эпизод), немецкий (второй эпизод), норвежский (третий эпизод)
Режиссер: Эйстейн Стене / Øystein Stene
В ролях: Ларс Эйно
(...Смерть, голос за кадром), Юлия Тюрно
(...девушка-француженка), Любна Асабаль
(...официантка), Бироль Унель
(...телевизионный продюсер), Беатрис Мурманн
(...секретарша), Венке Фосс
(...старушка), Сесиль A. Мосли
(...медсестра).
Описание: Мы увидим трёх людей разных возрастов в трёх разных странах - во Франции (Провансе), Германии (Берлине) и Норвегии (Осло). Всем им осталось жить последние минуты, и всех их мы увидим глазами Смерти.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704х368 (1.913), 25.000 fps, 2 145 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps (constant), 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : C:\
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 259 MiB
Duration : 15mn 52s
Overall bit rate : 2 283 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 15mn 52s
Bit rate : 2 145 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.913
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.331
Stream size : 244 MiB (94%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 15mn 52s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 14.5 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Образец субтитров
1
00:00:40,680 --> 00:00:41,669
Добрый день.
2
00:00:42,120 --> 00:00:43,269
Здравствуйте.
3
00:00:43,560 --> 00:00:45,920
Мне надо с вами поговорить.
4
00:00:45,920 --> 00:00:47,950
Да? А кто вы?
5
00:00:47,960 --> 00:00:50,110
Скоро узнаете.
6
00:00:50,640 --> 00:00:55,395
Я просто прохожу мимо.
Простите, но у меня мало времени.
7
00:00:56,240 --> 00:00:59,038
И это хорошая причина
меня послушать.
8
00:00:59,760 --> 00:01:01,955
Вы пытаетесь приударить за мной?
9
00:01:02,240 --> 00:01:03,275
Нет.
10
00:01:05,320 --> 00:01:08,357
Вы ведь не местный?
11
00:01:09,080 --> 00:01:09,876
Нет.
12
00:01:13,120 --> 00:01:16,237
Ладно, даю вам десять минут.
