Водная страна / Waterland (Стивен Джилленхол / Stephen Gyllenhaal) [1992, Великобритания, драма, детектив, DVD9 (Custom)] MVO (НТВ +) + Original (eng) + Sub (Rus)

Страницы:  1
Ответить
 

max1wq

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1507

max1wq · 12-Сен-12 21:37 (12 лет 5 месяцев назад, ред. 12-Сен-12 22:19)

Водная страна / Waterland
Страна: Великобритания
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:34:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ +
Субтитры: русские
Режиссер: Стивен Джилленхол /Stephen Gyllenhaal
В ролях: Джереми Айронс, Этан Хоук, Шинед Кьюсак, Грант Варнок, Лина Хиди, Каллум Диксон, Шон Магвайр, Росс МакКолл, Пит Постлетуэйт, Дэвид Моррисси, Джон Хёрд, Мэгги Джилленхол, Кара Буоно, Стюарт Ричман, Сири Нил, Гарет Томас, Гарет Томас, Сюзанна Феллоуз, Ларри Джон Мейерс
Описание: Чтобы как-то разбудить в учениках интерес к своему предмету, преподаватель истории начинает вместо лекций рассказывать им яркие факты из жизни своей семьи и эпизоды собственной бурной молодости. На его уроках речь идет не о знаменитых сражениях и великих географических открытиях…
Доп. информация: Английский 5.1 и русские субтитры открываются с пульта. За профессиональный многоголосый перевод спасибо ARSEN@LONDON, за русские субтитры благодарим strannnikkk. Доп. материалов: нет.
Меню: Анимированное, с музыкальным сопровождением.
Сэмпл: http://multi-up.com/759807
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, MVO (НТВ +)
Аудио 2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Original (eng)
Аудио 3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Comments (Stephen Gyllenhaal)
Аудио 4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Comments (Carter Burwell)
Аудио 5: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Original (eng)
MediaInfo
Title: Vodnaja_strana_DVD9_by_max1wq
Size: 4.90 Gb ( 5 140 716,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:48
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:28
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Софт
PgcDemux, MuxMan, DvdReMakePro, Adobe Audition, Sony Sound Forge, Subtitle Workshop, Srt2Sup, DVDSubEdit.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Legser

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 94

Legser · 15-Сен-12 10:37 (спустя 2 дня 12 часов)

max1wq
Большое спасибо. Очень ждал этот фильм. Мне нравится Джереми Айронс в этой роли, да и история интересная. Рад.
[Профиль]  [ЛС] 

Diаblo

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 353


Diаblo · 25-Сен-12 09:51 (спустя 9 дней)

Сербин еще переводил для видеосервиса
[Профиль]  [ЛС] 

Gorgar11

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 194

Gorgar11 · 07-Июл-13 22:51 (спустя 9 месяцев)

Спасибо за фильм, очень понравился. Про такие фильмы говорят - небольшой. При этом - сильный сюжет, чувствуется, что по приличному литературному произведению. Отличная актерская работа Айронса и Кьюсак плюс молодой Итан Хоук. По настроению напоминает фильмы "Легенды осени" или "Большая рыба", только надо помнить, что этот раньше снят.
[Профиль]  [ЛС] 

strannnikkk

Стаж: 15 лет

Сообщений: 32


strannnikkk · 03-Июл-15 20:20 (спустя 1 год 11 месяцев)

Diаblo писал(а):
55399155Сербин еще переводил для видеосервиса
Да, перевод Сербина я бы даже купил. Его голос и стиль перевода, для этого фильма, был бы просто идеален.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error