kekuti · 06-Сен-12 19:39(13 лет 2 месяца назад, ред. 08-Сен-12 11:40)
Титаник / Titanic Год выпуска: 1997 Страна: США Жанр: драма, мелодрама, приключения, история Продолжительность: 03:14:50 Перевод : Профессиональный (многоголосый, полное дублирование) Русские субтитры: есть Режиссёр: Джеймс Кэмерон В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бейтс, Фрэнсис Фишер, Глория Стюарт, Билл Пэкстон, Бернард Хилл, Дэвид Уорнер, Виктор Гарбер Описание: Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…
Description: Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Качество: BDRip Формат: *.m4v Видео кодек: H.264 аудио кодек: ААС Разрешение: 1024х432 Другие параметры видео: 2 800 Kbps, 23.976 fps Аудио: Rus: AAC, Stereo, 48000 Hz, 162 kbps
En: AAC, Stereo, 48000 Hz, 164 kbps Субтитры: Русские, Английские Вшитая обложка: есть Доп. теги (режиссёр, актёры и т.д.): прописаны Главы: прописаны
General
Complete name : D:\Downloads\Torrents\LOADED\Titanic.m4v
Format : MPEG-4
Codec ID : M4V
File size : 4.33 GiB
Duration : 3h 14mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 183 Kbps
Movie name : Титаник
Performer : Джеймс Кэмерон
Genre : Action & Adventure
Recorded date : UTC 2012-04-04 07:00:00
Encoded date : UTC 2012-09-08 07:47:45
Tagged date : UTC 2012-09-08 07:59:47
Writing application : MkvToMp4 [www.mkvtomp4.ru] version 0.221a
Copyright : «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Cover : Yes
desc : Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника.
ldes : Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…
hdvd : 1
stik : 9
cnID : 545892907
iTunEXTC : mpaa|PG-13|300|
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>cast</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Леонардо ДиКаприо</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Кейт Уинслет</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Билли Зейн</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Кэти Бейтс</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Фрэнсис Фишер</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Глория Стюарт</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Билл Пэкстон</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Бернард Хилл</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Дэвид Уорнер</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Виктор Гарбер</string> / </dict> / </array> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джеймс Кэмерон</string> / </dict> / </array> / <key>producers</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джеймс Кэмерон</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джон Ландау</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Памела Исли</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Эл Гиддингс</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Грант Хилл</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Шарон Манн</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Рэй Сэнчини</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джеймс Кэмерон</string> / </dict> / </array> / </dict> / </plist> Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 3h 14mn
Bit rate : 2 800 Kbps
Maximum bit rate : 13.3 Mbps
Width : 1 024 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Minimum frame rate : 1.844 fps
Maximum frame rate : 23.994 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.264
Stream size : 3.81 GiB (88%)
Writing library : x264 core 120
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Encoded date : UTC 2012-09-08 07:47:45
Tagged date : UTC 2012-09-08 07:54:15
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 3h 14mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 183 Kbps
Maximum bit rate : 283 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (6%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2012-09-08 07:53:39
Tagged date : UTC 2012-09-08 07:54:15 Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 3h 14mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 184 Kbps
Maximum bit rate : 282 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 257 MiB (6%)
Language : English
Encoded date : UTC 2012-09-08 07:54:00
Tagged date : UTC 2012-09-08 07:54:15 Text #1
ID : 4
Format : Timed text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 3h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 51 bps
Stream size : 68.3 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2012-09-08 07:54:14
Tagged date : UTC 2012-09-08 07:54:15 Text #2
ID : 5
Format : Timed text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 3h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 88 bps
Stream size : 117 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2012-09-08 07:54:14
Tagged date : UTC 2012-09-08 07:54:15 Text #3
ID : 6
Format : Apple text
Codec ID : text
Duration : 3h 14mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 bps
Stream size : 1.49 KiB (0%)
Encoded date : UTC 2012-09-08 07:59:47
Tagged date : UTC 2012-09-08 07:59:47
iTunes meta tag
Код:
Media Type: Movie HD 720p
Content ID: 545892907
Copyright: «Двадцатый Век Фокс СНГ»
ScreenWriters: Джеймс Кэмерон
Producers: Джеймс Кэмерон, Джон Ландау, Памела Исли, Эл Гиддингс, Грант Хилл, Шарон Манн, Рэй Сэнчини
Director: Джеймс Кэмерон
Cast: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бейтс, Фрэнсис Фишер, Глория Стюарт, Билл Пэкстон, Бернард Хилл, Дэвид Уорнер, Виктор Гарбер
Rating: PG-13
Long Description: Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…
Description: Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника.
Release Date: 2012-04-04T07:00:00Z
Genre: Action & Adventure
Artist: Джеймс Кэмерон
Name: Титаник
По поводу дубляжа - может быть. Правда, в упор не могу понять чем плох тот дубляж, что в раздаче.
Давайте поговорим об этом
По поводу картинки - "MPEG-4 AVC, 2300 kbps , 880x496, 16:9, 23.976 fps, 0.220 bit/pixel"
позволю себе не согласиться. В этой раздаче картинка будет как минимум не такой мыльной на экране. Видео в релизе взято с блюрея. А в той раздаче пережатый bdmv.
Релиз в этой раздаче подготовлен для айпада, протестирован на новом айпаде.
Он будет воспроизводиться стандартным плеером айпада, будет отображаться аннотация, обложка и главы.
Так что, по моему, ваш совет не очень
55700585В этой раздаче картинка будет как минимум не такой мыльной на экране.
и с этим тоже можно поспорить
Вы кодируете с нулевыми настройками а в том релизе картинка подбиралась по исходнику, что видно по настройкам
Преимущество Вашего релиза только вот в этом
kekuti писал(а):
55700585Он будет воспроизводиться стандартным плеером айпада, будет отображаться аннотация, обложка и главы.
Это выражение можно расшифровать как масло маслянное
в Blu-Ray Remux видео не пережимается
Считайте, это был оксюморон. Главная мысль была о разрешении того релиза.
Цитата:
Вы кодируете с нулевыми настройками а в том релизе картинка подбиралась по исходнику, что видно по настройкам
Вот тут немного не понял. Что значит с "нулевыми настройками", а также "картинка подбиралась по исходнику"? У той раздачи гораздо меньшее разрешение картинки. Какими бы великолепными не были настройки кодирования на экране айпада она будет сильно растягиваться.
Цитата:
Преимущество Вашего релиза только вот в этом
Вы забыли снять "недостаток" "старого дубляжа", я так и не услышал обоснования чем новый дубляж лучше старого.
К тому же, в указанной вами раздаче исходника бдмв дубляж-то старый Смею напомнить о замечательном "новом" дубляже для диснеевского "Винни Пуха", где из Пятачка сделали Хрюню и много другой ереси. Посмотрел по той же теме: говорят, в новом дубляже всё то же самое, только переозвучено несколько ролей.
При этом перевод остался прежним.
kekuti
я дубляж не рассматривал. А мысль моя только в том что не стоит говорить о сторонних релизах, что они хуже Вашего. Это по меньшей мере не этично а по большей голословно. Сравнить качество можно только сравнением скриншотов
а по поводу настроек могу просветить
Вот настройки кодирования того релиза
Сравнить качество можно только сравнением скриншотов
Истинно так, пусть предыдущий оратор докажет свою точку зрения сравнительными скриншотами.
Цитата:
У Вас нет никаких настроек
Есть, но со значениями по умолчанию и без зоны с q=38.
А настройка b_adapt такая же. А настройка "deblock=1:-2:-2" вообще вызывает недоумение,
ибо такие значения используются на повышенном битрейте для увеличения чёткости.