casseta · 30-Авг-12 13:52(12 лет 6 месяцев назад, ред. 19-Май-13 23:15)
Тёмная сторона / Underbelly Хуже некуда / Badness Год выпуска: 2012 Страна: Австралия Жанр: криминальная драма Продолжительность: 00:45:00 Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - Agatha Studdio Субтитры: отсутствуют Режиссёр: Питер Андрикидис В ролях: Matt Nable, Jonathan LaPaglia, Ben Winspear, Josh Quong Tart, Jason Montgomery, Ella Scott Lynch, Justin Smith, Aaron Jeffery... Описание: Энтони Джон Майкл Пэриш жил по собственным правилам. Он был харизматичен и безжалостен. Его имя в криминальном мире знали все, оно вселяло страх даже у самых отчаянных головорезов. Но органы охраны правопорядка никогда о нём не слышали. Он был настолько умён, что несмотря на пятизвёздочный образ жизни и и известность в уголовном мире, полностью ускользал от радаров полиции. Он никогда не оставлял следов, жил без документов, он был невидимкой, призраком. Энтони Пэриш сделал только одну ошибку за всю криминальную карьеру. Но, на его несчастье, детектив Гари Джубелин её заметил... Дополнительная информация: В саге Underbelly каждый сезон - это отдельный сериал. Сериалы не связаны между собой, но объединены общей тематикой: снято по реальным событиям, о криминале в Австралии. Ограничение по возрасту: 15 лет. Над релизом работали: Перевод: vipere Редактура: Agatha Роли озвучивали: Владимир Курдов, Олекса Мельник, Татьяна Манетина Работа с эффектами и звуком: iRUSik, Михаил Шорыгин, Ozzi Все раздачи сериалаIСэмпл Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (16:9), 23.976 fps, MPEG4 Visual~1500 kbps, 0.217 bit/pixel Аудио RUS: 192 Кб/сек 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch Аудио ENG: 192 Кб/сек 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch
Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
casseta
А почему 7?
1.Underbelly (2008)
2.Underbelly: A Tale of Two Cities (2009)
3.Underbelly: The Golden Mile (2010)
4.Underbelly: Razor (2011)
5.Underbelly: Badness (2012) Underbelly: Squizzy только заявлен Или Вы считаете новозеландскую версию и телефильмы?)
Не скажу про текущий сезон, а из предыдущих стОит посмотреть только первый. Все остальные, мягко говоря, уступают. И даже первый может быть интересен только тем, для кого актуален, в нём повествуется о бандитской войне в "лихие 90-е" , и для живших в Мельбурне и Сиднее в те годы это были утренние новости, а для остального глобуса имена Карл Уильямс (недавно убит в тюрьме) или Энди Вениамин ничего не скажут. Так что скорее всего российская аудитория потеряла мало.
Для Австралии первый сезон был настолько актуален, что в штате Виктория его трансляцию прекратили по решению суда и даже домашний просмотр был вне закона, а в соседнем штате Новый Южный Уэльс в это же время уже продавались наборы DVD, как обычно, со всеми сценами (gory stuff, yum!), не вошедшими в телеверсию (цензура, сэр) . Поэтому мельбурнский народ ездил через границу и покупал диски там.
Aodaliya_Ren
Надо же, у нас редкие гости из Австралии. Скажите, пожалуйста, а как у вас там обстоят дела с энтузазистами любителями сериалов? А то есть стая товарищей, которая давно и тщетно ищет сериалы конца 90-х, например Зов убийцы и Водяные крысы. Ходят упорные слухи, что их опять показывают по местному телевидению, но в сети они так и не появились. Насколько реально найти кого-нибудь, кто смог бы их записать и выложить в сеть?
54954414Aodaliya_Ren
Надо же, у нас редкие гости из Австралии. Скажите, пожалуйста, а как у вас там обстоят дела с энтузазистами любителями сериалов? А то есть стая товарищей, которая давно и тщетно ищет сериалы конца 90-х, например Зов убийцы и Водяные крысы. Ходят упорные слухи, что их опять показывают по местному телевидению, но в сети они так и не появились. Насколько реально найти кого-нибудь, кто смог бы их записать и выложить в сеть?
Что такое "Зов убийцы" я затрудняюсь, может Вы вспомните английское название, а "Water Rats" вроде бы уже несколько лет как не показывали, разве что по платным каналам, потому что по бесплатным я пролистал программу, нашёл там даже "Putin, Russia and the West", а "Водяных крыс" не обнаружил. В данный момент идёт вторичный показ ВВС-шного сериала "Heartbeat" про полицию британской деревни в 1960-е годы, там аж 372 серии, народ совсем с дуба рухнул столько времени тратить на такую хрень. Хотя нашим "многострадальцам" полезно было бы посмотреть, по крайней мере чтобы увидеть, что коровье дерьмо и в Англии точно такого же цвета и точно так же липнет к сапогам, как и на "бескрайних просторах" .
Теоретически конечно можно искать бокс-сеты по сезонам в местных видеосалонах и делать с них рип, но и тут я глубоко сомневаюсь, что там есть хоть какая-нибудь последовательность, скорее всего пару эпизодов тут, пару там и т.д. Я поискал на сайте одного из самых популярных, http://www.videoezy.com.au/search?q=Water+Rats&t=tv , но поиск ничего не нашёл. Sorry, mate.
Murder Call - австралийский сериал из 3-х сезонов. Кажется по 16 серий сезон. У нас, к сожалению показали 1,5 сезонов и на этом оборвали. Помнится, произвел очень сильное впечатление. Сколько не ищу - обрывки серий, записанных на старые VHS и все. Полгода назад нашелся доброволец, который был бесконечно мил и любезен и согласился записать. Кончилось все очень странно - доброволец сообщил, что все записал, но делиться не собирается. Видимо, какая-то местная, австралийская шутка. В общем, мы опять без Зова Убийцы. На треккере, кстати, есть разрозненные серии.
54986800Murder Call - австралийский сериал из 3-х сезонов. Кажется по 16 серий сезон. У нас, к сожалению показали 1,5 сезонов и на этом оборвали. Помнится, произвел очень сильное впечатление. Сколько не ищу - обрывки серий, записанных на старые VHS и все. Полгода назад нашелся доброволец, который был бесконечно мил и любезен и согласился записать. Кончилось все очень странно - доброволец сообщил, что все записал, но делиться не собирается. Видимо, какая-то местная, австралийская шутка. В общем, мы опять без Зова Убийцы. На треккере, кстати, есть разрозненные серии.
Скорее всего Ваш доброжелатель просто уписялся, что австралийские "органы" его прищучат за copyright violation. Мог просто переслать диски по почте в Россию... Я поспрошаю у своих собутыльников, может у кого и есть на кассетах, если есть у них, то будет и у Вас. Ну а як нема, то вже звиняйте...
54953614Не скажу про текущий сезон, а из предыдущих стОит посмотреть только первый. Все остальные, мягко говоря, уступают. И даже первый может быть интересен только тем, для кого актуален, в нём повествуется о бандитской войне в "лихие 90-е" , и для живших в Мельбурне и Сиднее в те годы это были утренние новости, а для остального глобуса имена Карл Уильямс (недавно убит в тюрьме) или Энди Вениамин ничего не скажут. Так что скорее всего российская аудитория потеряла мало.
Для Австралии первый сезон был настолько актуален, что в штате Виктория его трансляцию прекратили по решению суда и даже домашний просмотр был вне закона, а в соседнем штате Новый Южный Уэльс в это же время уже продавались наборы DVD, как обычно, со всеми сценами (gory stuff, yum!), не вошедшими в телеверсию (цензура, сэр) . Поэтому мельбурнский народ ездил через границу и покупал диски там.
Ну не скажите, меня например, с Австралией ничего не связывает, а сериал очень понравился, посмотрел на одном дыхании, потом даже стало интересно как выглядели реальные персонажи, Карл Вильямс и Бэнджи довольно таки похожи. Посмотрел в ютюбе камеру в которой чалился Карл Вильямс , вобщем сериал -огонь!
Ну не скажите, меня например, с Австралией ничего не связывает, а сериал очень понравился, посмотрел на одном дыхании, потом даже стало интересно как выглядели реальные персонажи, Карл Вильямс и Бэнджи довольно таки похожи. Посмотрел в ютюбе камеру в которой чалился Карл Вильямс , вобщем сериал -огонь!
Очень рад, что Вам понравилось. Мой друг из Мельбурна, грек по национальности (Мельбурн второй после Афин город в мире по количеству греков) знал Энди Вениамина, он был прихожанином той же церкви, что и Энди. Говорит, все вокруг знали, что Вениамин бандит. Но его причастность ко всем этим убийствам выяснилась позже. По-моему, даже по его могиле кто-то стрелял.
А последующие сезоны наверно просто утратили эффект новизны, да ещё и на главную роль во втором сезоне выбрали Мэтью Ньютона (сына местного телеведущего), а он то девку свою побьёт, то не вылазит из психушки и вытрезвителя, поэтому его "светлый образ" негативно повлиял на приём сериала местной публикой. Сезон "Бритва (Razor)" тоже поругивали за историческую недостоверность (тот же идиотизм, что и критика "Семнадцати мгновений весны"), попробуйте восстановить Сидней 20-х годов! Словом, наверняка Вы правы -- "нет пророка в отечестве своём", местные (и я-грешный с ними) просто накладываем на кино впечатления повседневности, поэтому и нос воротим напрасно, а если смотреть саму картину без "довесков" , то наверняка сериал -- вполне качественный продукт.
Aodaliya_Ren
Лучше расскажите о жизни в Австралии. Сколько получают граждане и приезжие русские? От черновой работы: грузчик, уборщица, официант, охранник, водитель, строитель... до более интеллектуальной: администратор, учитель, руководитель и пр. Какая величина пособий, арендная плата за квартиру и коммунальные услуги?
Почём хлеб, картошка, мясо (свинина, говядина, кенгуру, курица), пиво?
Aodaliya_Ren
Спасибо за интересные факты! На самом деле после просмотра сериала дико захотелось съездить в Австралию )
А Энди крутой чувак был, честно говоря, жалко его, хоть и бандит, всё же по понятиям всё решал Вот, посмотрел я первую серию 5-го сезона, озвучка на высоте кстати, но что то пока он меня не зацепил как 1-й сезон, но может быть рано ещё выводы делать, хотя 1-й сезон мне прям сразу понравился с первой серии. Спасибо всем за старания по переводу и озвучки этого сериала, а также ребятам которые озвучивают 1-й сезон, тот что с ненормативной лексикой
Огромное спасибо Вам за титанический труд для нас, простых пользователях!
Надеюсь и жду 2-4 сезоны О криминальной Австралии в таком великолепном озвучивании.
