Кошмар перед Рождеством
The Nightmare Before ChristmasГод выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, семейный
Продолжительность: 01:16:40
Перевод:
- профессиональный (полное дублирование)
- профессиональный (многоголосый закадровый, Позитив, песни не переведены)
отдельно
- профессиональный (многоголосый закадровый, Позитив, песни переведены)
отдельно
- профессиональный (двухголосый закадровый, Tycoon)
отдельно
- профессиональный (многоголосый закадровый)
отдельно
- профессиональный (двухголосый закадровый, НТВ+)
отдельно
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Генри Селик / Henry Selick
В ролях: Дэнни Элфман, Крис Сарандон, Кэтрин О’Хара, Уильям Хикки, Гленн Шэдикс, Пол Рубенс, Кен Пейдж, Эд Айвори, Сьюзэн МакБрайд, Деби Дерст
Описание: Мультфильм рассказывает о царстве Хэллоуин, царстве страхов и кошмаров, где живут мертвецы, уродцы, чудовища во главе с царем ужасов Джеком Скелингтоном. Под рождество Джек случайно попадает в город Рождества, где узнает, что есть где-то радость, добро и веселье.
Ему страшно захотелось испытать это чувство — дарить людям счастье — и он похитил Сэнди Клауса и занял его место. Результаты были, правда, самые плачевные, да и подарки его никому, мягко говоря, не понравились. Но он все понял и исправил свою ошибку.
Рейтинг MPAA:
Доп. информация:
IMDb: 8.0/10,
Top 250: #247
Kinopoisk: 8.092/10
Sample
Интересные факты о фильме
[*] Джек Скеллингтон говорит голосом Криса Сарандона, а поет голосом композитора Дэнни Элфмана. Элфман также озвучил еще две роли.
[*] Впервые Джек появился в фильме Тима Бертона Битлджус (1988). Он вертится на карусели, которая устроилась на экстравагантной шляпе Битлджуса.
[*] Две игрушки – злая утка на колесах и дикая кошка – «прибыли» из фильма Тима Бертона Бэтман возвращается (1992).
[*] Селик снял «Кошмар перед Рождеством» по мотивам стихотворения Тима Бертона.
[*] Изначально в качестве режиссёра мультфильма должен был выступать Тим Бёртон. Из-за занятости Бёртона над проектом «Бэтмен Возвращается» на этот пост был назначен Генри Селик.
[*] В немецкой версии мультфильма партию Салли перепевает знаменитая панк-дива Нина Хаген.
Награды и номинации
Оскар, 1994 год
Номинации (1):
* Лучшие визуальные эффекты
Золотой глобус, 1994 год
Номинации (1):
* Лучший саундтрек
Сатурн, 1994 год
Победитель (2):
* Лучшая музыка
* Лучший фэнтези-фильм
Номинации (2):
* Лучший режиссер (Генри Селик)
* Лучшие спецэффекты
Качество: BDRip-AVC (
BDRemux)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1204x720 (1.67:1), 2718 kbps, 23.976 fps
Аудио №1:
Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 384 kbps (
Дубляж)
Аудио №2:
English, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Оригинал)
Аудио №3:
Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Многоголосый, Позитив, только проза) -
отдельным файлом
Аудио №4:
Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 384 kbps (Многоголосый, Позитив) -
отдельным файлом
Аудио №5:
Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Двухголосый, Tycoon) -
отдельным файлом
Аудио №6:
Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Многоголосый) -
отдельным файлом
Аудио №7:
Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 384 kbps (Двухголосый, НТВ+) -
отдельным файлом
Субтитры №1:
Russian, SRT, Позитив, только песни
Субтитры №2:
Russian, SRT, Позитив
Субтитры №3:
Russian, SRT, Михаил Козырев
Субтитры №4:
Russian, SRT
Субтитры №5:
Russian, SRT, комментарии (Генри Селик и Пит Козачик)
Субтитры №6:
English, SRT
MediaInfo
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 16mn
Bit rate : 2 650 Kbps
Width : 1 204 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.672
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.127
Stream size : 1.42 GiB (75%)
Writing library : x264 core 125 r2208kMod d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.03 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (11%)
Title : Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 246 MiB (13%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Pozitiv (only songs)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Pozitiv
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : M.Kozyrev
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary (Henry Selick, Pete Kozachik)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Credits ("Twas a Long Time Ago...")
00:01:19.496 : en:"This Is Halloween"
00:06:22.299 : en:"Jack's Lament"
00:14:09.932 : en:"What's This?"
00:20:53.210 : en:"The Town Meeting Song"
00:26:16.325 : en:Experiments
00:30:44.342 : en:"Jack's Obsession"
00:35:35.050 : en:"The Scheming Song"
00:38:45.532 : en:Sally's Forewarning
00:41:21.479 : en:"Making Christmas"
00:45:43.157 : en:Sandy Claws in Person
00:48:35.329 : en:"Oogie Boogie's Song"
00:51:09.942 : en:Zero Lights the Way
00:53:28.747 : en:"Sally's Song"
00:55:13.227 : en:Christmas Eve Montage
01:00:14.152 : en:Shout Out of the Sky
01:02:02.928 : en:"Poor Jack"
01:05:05.443 : en:To the Rescue!
01:09:16.611 : en:"Finale / Reprise"
01:11:52.642 : en:End Credits
x264 log
x264 [info]: frame I:701 Avg QP:16.39 size: 79299 PSNR Mean Y:47.41 U:52.04 V:52.91 Avg:48.26 Global:47.69
x264 [info]: frame P:25994 Avg QP:19.08 size: 27440 PSNR Mean Y:45.57 U:52.11 V:53.04 Avg:46.53 Global:45.84
x264 [info]: frame B:83590 Avg QP:21.75 size: 9495 PSNR Mean Y:45.15 U:51.78 V:52.85 Avg:46.15 Global:45.41
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.1% 2.6% 14.3% 26.0% 17.9% 31.1% 3.7% 1.0% 0.4% 0.2% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 9.3% 70.5% 20.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 6.5% 1.5% P16..4: 34.3% 33.2% 10.1% 1.4% 0.1% skip:11.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 0.7% 0.2% B16..8: 30.4% 15.7% 2.5% direct: 3.2% skip:47.1% L0:41.4% L1:48.8% BI: 9.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:69.6% inter:64.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 77.8% 77.0% 53.9% inter: 15.2% 12.2% 2.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 53% 12% 5% 29%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 7% 7% 10% 15% 13% 14% 12% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 9% 7% 9% 16% 14% 14% 10% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 40% 25% 18% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:10.0% UV:5.1%
x264 [info]: ref P L0: 49.5% 9.8% 18.5% 6.3% 5.2% 4.0% 3.7% 2.3% 0.7% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 77.8% 11.2% 5.0% 2.4% 1.8% 1.2% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 93.8% 6.2%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9841164 (17.991db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:45.263 U:51.859 V:52.893 Avg:46.255 Global:45.516 kb/s:2717.58
x264 [info]: encoded 110285 frames, 0.98 fps, 2717.58 kb/s, duration 31:18:04.28
Релиз от группы
