Grimlen · 13-Авг-12 20:09(12 лет 5 месяцев назад, ред. 10-Сен-12 07:27)
Флюк / FlukeСтрана: США Год выхода: 1995 Жанр: фэнтези, драма, семейный Продолжительность: 01:31:33 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Перевод 2: Профессиональный дублированный Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Карцев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Карло Карлей / Carlo Carlei В ролях: Рон Перлман, Мэтью Модайн, Нэнси Трэвис, Эрик Столц, Макс Померанц, Джон Полито, Билл Коббс, Коллин Уилкокс Пэкстон, Федерико Пачифичи, Сэмюэл Л. ДжексонСюжет фильма:Душа погибшего в автомобильной катастрофе молодого человека переселяется в очаровательного новорожденного щенка. Постепенно вырастая, он находит свою семью и вспоминает прошлую жизнь. Как выясняется, он не всегда был прав, когда был человеком. Качество видео: HDTV 1080i Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 / 5889 Кбит/сек / 1080i (1920x1080) / 25 fps / 16:9 Аудио 1: Russian AC3 Dolby Digital, 2.0, 48 kHz, ~192 kbps |Двухголосый закадровыйНТВ+| Аудио 2: Russian AC3 Dolby Digital, 2.0, 48 kHz, ~192 kbps | Дубляж| Аудио 3: Russian AC3 Dolby Digital, 2.0, 48 kHz, ~192 kbps |АвторскийКарцев| Аудио 4: English AC3 Dolby Digital, 2.0, 48 kHz, ~384 kbps - OriginalСэмпл: http://multi-up.com/758324
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 215439625994972417149282328086874604426 (0xA21429A6203C77E7BD8BFDFE9C1AC38A)
Полное имя : Fluke.1995.1080i.HDTV-Grim.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 6988 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-09-09 07:24:20
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=4, N=24
Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 5889 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.114
Размер потока : 3,77 Гбайт (84%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (3%)
Заголовок : DVO НТВ+
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (3%)
Заголовок : Дубляж
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (3%)
Заголовок : AVO Карцев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 251 Мбайт (5%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
О дорогах
[*] НТВ+ взял из этой раздачи, спасибо edich2 и Ledy_X
[*] Карцев взят из DVD(custom), спасибо PUNCHLINE79797
[*] В дороге с Карцевым есть места без перевода, дорога очень "гуляет", синхронизировал по мере сил.
[*] Дубляж взят отсюда, спасибо bolzen. arkahan, похоже, после 10-ой минуты так и бросил.
[*] У картинки аспект меньше чем у ДВД, обрезаны верх и низ под 16:9, но цветопередача другая, меньше желтизны. Присутствует логотип канала.
Я увидел этот фильм по ТВ(дисней-канал), но в нём за кадром пёс типа рассказывал зрителю про свой путь, а в этой раздаче нет ни в одном дубляже этого "диалога со зрителем"! как-то сухо теперь смотреть без онного. Не подскажете, случаем можно где раздобыть эту версию?
56065440Я увидел этот фильм по ТВ(дисней-канал), но в нём за кадром пёс типа рассказывал зрителю про свой путь, а в этой раздаче нет ни в одном дубляже этого "диалога со зрителем"! как-то сухо теперь смотреть без онного. Не подскажете, случаем можно где раздобыть эту версию?
56065440Я увидел этот фильм по ТВ(дисней-канал), но в нём за кадром пёс типа рассказывал зрителю про свой путь, а в этой раздаче нет ни в одном дубляже этого "диалога со зрителем"! как-то сухо теперь смотреть без онного. Не подскажете, случаем можно где раздобыть эту версию?
А я-то думал, откуда знаю фильм. В детстве, оказывается смотрел. Однако, сейчас, взрослыми глазами даже поинтереснее посмотреть, чем тогда. Тут оказывается и реинкарнация, и кармические последствия раскрыты.
