Здесь / Tu / Here
Страна: Хорватия, Босния-Герцеговина
Жанр: Драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:25:01
Перевод: Одноголосый закадровый (Max Nabokov)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Хорватский
Режиссер: Зринко Огреста / Zrinko Ogresta
В ролях: Жасмин Teлалович, Мария Тадич, Златко Крнкович, Иво Грегуревич, Иван Герцег, Никола Ивошевич, Миро Барняк, Ясна Бери, Лилиана Богоевич, Иван Бркич...
Описание: В фильме, переплетены сюжеты из жизни совершенно разных по определению персонажей. Психически больного парня, наркоманки, старика, актера и ветеранов войны. Единственное, что объединяет их - это отсутствие цели в жизни и надежды на будущее...
Доп. информация:
Премия Кшиштофа Кеслёвского, на кинофестивале в Денвере, 2004
Специальная премия членов жюри, на кинофестивале в Карловых Варах, 2004
Лучший фильм, на кинофестивале в Милане, 2004
Премия критики, на кинофестивале в Монпелье, 2004
Лучший хорватский фильм и лучший актер (Златко Крнкович) на кинофестивале в Пуле, 2003
Присутствует ненормативная лексика!
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 656x416 (1.58:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1018 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (рус)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры
1
00:00:16,550 --> 00:00:20,479
Люди - это плавающие горшки,
которые, стукаются друг об друга.
2
00:00:20,480 --> 00:00:23,640
Эккерман Иоганн Петер,
"Разговоры с Гете"
16.08. 1824
3
00:00:44,620 --> 00:00:49,420
<i>О, брат мой в далеких странах ты...</i>
4
00:00:53,419 --> 00:00:55,309
<i>Напиши...</i>
5
00:00:58,059 --> 00:01:00,520
<i>когда приедешь...</i>
6
00:01:05,419 --> 00:01:07,309
<i>Наша мать,</i>
7
00:01:12,010 --> 00:01:15,700
<i>совсем не спит...</i>
8
00:01:29,100 --> 00:01:35,740
<i>и плачет каждую ночь...</i>
9
00:02:22,700 --> 00:02:26,810
<i>Напиши мне, напиши мне...</i>
10
00:02:33,329 --> 00:02:35,929
<i>когда же ты приедешь...</i>
11
00:02:50,744 --> 00:02:56,974
ЗДЕСЬ
12
00:05:22,380 --> 00:05:25,329
Давай, пей водичку.
13
00:05:31,219 --> 00:05:32,450
Ты не хочешь пить...
14
00:05:34,760 --> 00:05:36,860
Давай... ешь.
15
00:05:43,400 --> 00:05:44,690
Кушай...
16
00:05:46,779 --> 00:05:48,570
Это вкусно... смотри...
17
00:06:08,940 --> 00:06:09,880
Брысь!
18
00:06:11,720 --> 00:06:12,829
Брысь!
19
00:06:16,039 --> 00:06:17,260
Брысь!
20
00:06:45,300 --> 00:06:47,019
Лало! Лало!
21
00:06:48,720 --> 00:06:50,820
Где ты был, старый друг Кави?
MediaInfo
General
Complete name : D:\MOVIE\ТУТ\Tu.Zrinko Ogresta,2003.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 784 MiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 1 290 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 1 019 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 1.577
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Stream size : 620 MiB (79%)
Writing library : XviD 1.1.0 Beta2 (UTC 2005-04-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.8 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.8 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.96.1
Скриншот c названием фильма
