Женщина в огне в поисках воды / Woman on Fire Looks for Water
Страна: Южная Корея, Малайзия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:36:49
Перевод: Субтитры (creo140)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Ву Минг Джин / Woo Ming Jin
В ролях: Фу Фэй Линг, Шун Йуан Чонг, Хуи Йи Ган, Джеррика Лай
Описание: В малазийской рыбачьей деревушке отец и сын сражаются за любовь. Отец вспоминает о своей давней возлюбленной, на которой не женился много лет назад, а перед его сыном встает дилемма. Он должен сделать выбор между девушкой, которую любит и дочкой своего начальника.
Доп. информация:
http://www.kinopoisk.ru/film/564098/
http://www.imdb.com/title/tt1493296/
Сэмпл:
http://www.mediafire.com/?k362datc9d6dwe3
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1694 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg - Audio
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Настройки формата : rec
Размер файла : 1.28 GiB
Продолжительность : 1h 36mn
Общий поток : 1 893 Kbps
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50
Video
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Yes
Параметр GMC формата : No warppoints
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1h 36mn
Битрейт : 1 696 Kbps
Ширина : 720 pixels
Высота : 400 pixels
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25.000 fps
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Метод сжатия : Lossy
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236
Размер потока : 1.15 GiB (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1h 36mn
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 Kbps
Каналы : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 KHz
Битовая глубина : 16 bits
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 133 MiB (10%)
Выравнивание : Aligned on interleaves
Продолжительность промежутка : 64 ms (1.60 video frames)
Время предзагрузки промежутка : 192 ms
Заголовок : Audio
Фрагмент субтитров
236
00:44:45,880 --> 00:44:49,395
Однажды он просто исчезнет.
237
00:44:59,760 --> 00:45:02,433
Эй, разреши спросить у тебя кое-что
238
00:45:02,640 --> 00:45:07,589
Ты мог бы ради меня написать стихотворение?
239
00:45:08,560 --> 00:45:10,357
Какое стихотворение
240
00:45:32,360 --> 00:45:36,069
Любое, но про любовь.
241
00:45:36,280 --> 00:45:38,748
Я не знаю, смогу ли я написать стихотворение.
242
00:45:39,640 --> 00:45:43,189
Я знаю, что это не так просто...
243
00:45:43,360 --> 00:45:46,432
Приятно, если ради тебя кто-нибудь
напишет стихотворение, хотя бы одно.
244
00:45:48,400 --> 00:45:50,709
Хорошо, я попробую.
245
00:47:30,720 --> 00:47:34,759
Папа.
246
00:47:39,000 --> 00:47:41,150
Я заснул.
247
00:47:43,840 --> 00:47:47,389
Ты поспи, я отбуксирую лодку.
Скриншот c названием фильма
