[Other] Озвучка для мода Returning / Возвращение (Gothic II Night of the Raven / Готика 2: Ночь Ворона)
Название игры: Gothic II Night of the Raven
Год выпуска: 2011
Автор/Разработчик: Dimmell, Гланц и др.
Тип раздачи: Other
Язык интерфейса: русский
Описание: Любительская озвучка для модов Возвращение (Returning) всех версий, Slash'n Craft и Rebalance v2.1.
Озвучивание ЛЮБИТЕЛЬСКОЕ, сделано и обработано не профессионалами и на оборудовании не студийном.
На озвучивании главного героя сам Пётр Гланц (Пётр Иващенко)
В составе раздачи:
Универсальный пакет озвучки
пакет с 1-6 частями звука (универсальный пакет озвучки для Slash'n Craft, Rebalance, Возвращение - ЛЮБЫХ версий (мод, ехе)
Актёры
Петр Гланц (Петр Иващенко):
- Безымянный
Koloyar:
- гоблин говорящий
- Альберт
- Фердинанд
- Брендик
- Гаспар
- Ур-Тралл
- Макси
- Рудар
- Алеф
- Азгалор
- Фаррок
- Дакат
- Кардор
- Нэш
- Рейнар
- Виран
- Мельхиор
- Найджел
- Аштар
- Салентин
- Слуги Белиара
- Фаррок
- Ур-Гром
+ правка диалогов и коррекция.
2Hard:
- Альфред
- Раффа
- Харлок
- Льюис
- Талас
- Шрэт
- Балам
- безымянные сектанты
Александр Коврижных:
- Варус
- Грег
Inear
Озвучил: Гадер, Нарус, Стонос, Эльваис, Раффа, Хаг-Тар, Дух Карристо, Идол Кадар, Даррион, Дракс, Демон Элигор, Риордиан-зомби, Ортего, Том, Снайпс, Дасти, Гор на бар, безымянный паладин, Мильтен, Исидро.
Хаг Тар (переозвучен)
Хасан
Godforruner
Озвучил персонажей: Тегон, Фарион, Демос, Никс, Гэйверн, Гор На Кош, Безымянные паладины;
Багрус
Гор На Тот
Вирт
Шрам
Ланц
Орто
Феллангор
Нофельд
Никлас
Таррок
Балор
Харадрим (Дуэлянт)
Зигос
Кайн
Хаш-Гор
Граво
Нергал
Гор На Вид
Емнол
Йору(болотный)
- Паймонт
- Теринакс
- Ур-Хан
- Валентино
Техническая обработка реплик выше указанных и др.
Евгений "Jeka" Синельников
Озвучил: - Альфред (переозвучен), Нетбек, Ваккон
Гиллимор
Рудар(переозвучено)
Иван "TJ" Титов
Озвучил: Вайпер
Гомез
Руен
Руслан russ87 Насруллаев
Озвучил: Райан, Бенчел
- Валеран - Дмитрий "Valeryan"
- Дюго - Blade
Лютеро - Мистер КК
Репетур Борис Аронович:
Мортис
Фиск
Абуин
Торус
Мика
Фортуно
Ангар - Олег Белов
Хаген - Олег Алмазов
Лестер - Михаил Шорыгин
Андре - Александр Дасевич
Карл - Андрей Саморядов
Призраки Рудокопов (все 15) - TJ, Jeka, Godforruner, Inear
Ли - Михаил Хрусталев
Рэтфорд - KorZ
Blade:
Болтан
Гирион
Натан
Педро
Дагот
Галлахад - Alexander Chernov
Мад
Намиб
Серджио
Правка и обработка диалогов, контакты с артистами - Vintk10
107-й
куча механической работы по нарезке и переименованию фраз
7-й пакет звуковых файлов для Rebalance, Slash'n Craft
скрытый текст
Adept
- Ян
Godforruner
- Волк
- Горакс;
- Маттео;
- Повар (ДР);
- Ханна
- Галлахад
rkj
- Нефариус
AlexBel:
- Ли
- Ватрас
- Зурис
Koloyar:
- орки
Петр Иващенко (Гланц):
- Безымянный - 515 фраз
8-й пакет звуковых файлов для Rebalance, Slash'n Craft
скрытый текст
Godforruner:
- Ксардас
- Торлоф
- Гаронд
- Креол
- Бенгар
- Том.
- Онар
- реплики окружения
AlexBel:
- Пирокар
Inear:
- Оран
Всего в 8 пакетах озвучено около 18000 фраз.
И чуть не забыл: превью озвучки
http://rutube.ru/video/908ee3e20b55f329a5e34ab7f7f00510/
Способ установки: Установка - выбрать папку с установленной Gothic II, при необходимости - установить фиксы на озвучку (SnC_Fix_7 или Rebalance_2.1.F9)
Удаление - безболезненное, через установка и удаление программ.
Сам мод
Возвращение (Returning) можно скачать рядом.
а так спасибо за Озвучку 
