Нам бы только день простоять... / Qu'un seul tienne et les autres suivront / Silent Voice
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:55:32
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ+
Субтитры:
нидерландские
французские
Режиссер: Леа Фенер /Léa Fehner
В ролях: Фарида Рахуадж, Реда Катеб, Полин Этьен, Марк Барбе, Венсан Ротье, Жюльен Лукас, Дельфина Шийо, Динара Друкарова, Фанни Аврам, Эдмон Франчи, Франсуаза Гиол, Гертруда Хьюберт
Описание: Старая алжирская женщина Зора хочет во что бы то ни стало встретить убийцу своего сына, погибшего в тюрьме. Пятнадцатилетняя Лор, влюбившаяся в мелкого преступника, ищет взрослого человека, который мог бы ее сопровождать на свидания к своему, как она хочет верить, любимому в тюрьму. Kурьер Стефан получает неожиданное предложение — пойти в тюрьму на свидание, чтобы там подменить собой опасного преступника, позволив тому бежать. Две женские истории и одна мужская неожиданно для их героев пересекутся в зале свиданий тюрьмы Флери-Мерожис.
Доп. информация: Французская дорожка выбирается с пульта. За профессиональный двухголосый перевод от НТВ+ спасибо
Tri@x. Из доп. материалов: Интервью с режиссером фильма, короткометражка, трейлеры.
Меню: Анимированное, озвученное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/732856
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1:
AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
Аудио 2:
AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
MediaInfo
Title: Nam_by_tol'ko_den'_prostojat'_DVD9_by_max1wq
Size: 7.46 Gb ( 7 818 380,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:55:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:26:11+00:01:53+00:01:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
VTS_03 :
Play Length: 00:13:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
VTS_04 :
Play Length: 00:02:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_05 :
Play Length: 00:01:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Скриншоты доп. материалов
Софт
PgcDemux, MuxMan, DvdReMakePro, BeSweet, Adobe Audition, Sony Sound Forge.
