Грайндхаус / GrindhouseСлоган:«The sleaze-filled saga of an exploitation double feature.» Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: боевик, ужасы, триллер Продолжительность: 03:11:14 Перевод:
Одногоголосый закадровый (Doctor Joker по переводу Stevvie) ненормативная лексика
Одногоголосый закадровый (VadimNaz) Субтитры: русские (Stevvie), английские Навигация по главам: есть Режиссер: Роберт Родригес / Robert Rodriguez, Элай Рот / Eli Roth, Квентин Тарантино / Quentin Tarantino Сценарий: Роберт Родригес / Robert Rodriguez, Роб Зомби / Rob Zombie, Эдгар Райт / Edgar Wright, Джефф Ренделл / Jeff Rendell, Элай Рот / Eli Roth Продюсер: Элизабет Авеллан / Elizabeth Avellan, Гэбриел Рот / Gabriel Roth, Эрика Стейнберг / Erica Steinberg, Квентин Тарантино / Quentin Tarantino, Роб Коттерилл / Rob Cotterill Оператор: Милан Хадима / Milan Chadima, Джесс Холл / Jess Hall, Фил Пармет / Phil Parmet, Роберт Родригес / Robert Rodriguez, Квентин Тарантино / Quentin Tarantino Композитор: Дэвид Арнольд / David Arnold, Нэтан Барр / Nathan Barr, Тайлер Бейтс / Tyler Bates, Грэм Ревелл / Graeme Revell, Роберт Родригес / Robert Rodriguez В ролях:Роуз МакГоун(Cherry Darling, (segment "Planet Terror") / Pam, (segment "Death Proof")), Курт Рассел(Stuntman Mike, (segment "Death Proof")), Мэри Элизабет Уинстэд(Lee, (segment "Death Proof")), Зои Белл(Zoe, (segment "Death Proof")), Розарио Доусон(Abernathy, (segment "Death Proof")), Квентин Тарантино(The Rapist, (segment "Planet Terror") / Warren, (segment "Death Proof")), Джош Бролин(Dr. William Block, (segment "Planet Terror")), Фредди Родригес(El Wray, (segment "Planet Terror")), Марли Шелтон(Dr. Dakota Block, (segments "Planet Terror" / "Death Proof")), Дэнни Трехо(Machete, (segment "Machete")), Чич Марин(Padre Benicio Del Toro, (segment "Machete")), Джефф Фэйи(J.T., (segment "Planet Terror") / The Well-Dressed Man, (segment "Thanksgiving") / The Boss, (segment "Machete"))Описание: Первый фильм - от Роберта Родригеса - про страшную чуму и толпы бешеных мертвецов. Здесь вам и черный юмор, и море кровищи, и красивые девушки с пушками, которые весят столько же, сколько они сами; количество взрывов - не менее двух на квадратный метр, ну и еще кое-что покрепче. Второй фильм - от Квентина Тарантино - рассказывает историю о маньяке-каскадере Майке, который охотится за красивыми девушками и в качестве орудия убийства использует свой гоночный автомобиль. Также ко всему этому в перерыве между фильмами представлены рекламные ролики к несуществующим картинам. Оригинальная версия фильма — в таком виде его показывали в США. Это именно то, что изначально задумывалось Родригесом и Тарантино (два фильма вместе + трейлеры между ними).Рейтинг kinopoisk.ru: 7.294 (16 295) imdb.com: 7.80 (105 459) MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоКачество: BDRip (tRuAVC) Исходник: Blu-ray 1080p AVC DD5.1-HDRoad [HDBits] Формат: Matroska Видеокодек: AVC Аудиокодек: DTS Видео: 1280x546 (2.344); 8751 Kbps; 23,976 fps Аудио: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / Doctor Joker Аудио: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / VadimNaz Аудио: English / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps Субтитры: Russian, English -> SAMPLE<-
Сравнения
MI
General
Unique ID : 210916487251251527270682721403845094813 (0x9EAD09B0F1E717338C2A6B8BCE962D9D)
Complete name : Grindhouse.2007.720p.BluRay.2xRus.Eng.HDCLUB-Skazhutin.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 17.7 GiB
Duration : 3h 11mn
Overall bit rate : 13.3 Mbps
Movie name : Grindhouse (2007) - Release for HDCLUB by Skazhutin
Encoded date : UTC 2012-06-29 09:01:45
Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 11mn
Bit rate : 8 479 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 546 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.506
Stream size : 11.3 GiB (64%)
Title : Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 125 r2200kMod 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 3h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.02 GiB (11%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - Одноголосый, Doctor Joker по переводу Stevvie
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 3h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.02 GiB (11%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - Одноголосый, В. Назаров (VadimNaz)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 3h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.02 GiB (11%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Stevvie
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Machete
00:03:43.598 : :Cherry Darling
00:06:39.565 : :It's Go-Go, Not Cry-Cry
00:08:33.679 : :Where's The Shift?
00:13:26.347 : :Now, That's A Rump Roast
00:15:00.774 : :No Dead Bodies for Dada Tonight
00:16:18.227 : :Palomita
00:19:34.840 : :Prescription: Pain
00:23:08.428 : :Road Kill
00:25:15.639 : :One Severed Limb
00:29:07.287 : :Best Damn Bbq in Texas
00:30:09.849 : :Cheating Lying Sack
00:35:05.645 : :Police Station Assault
00:39:26.405 : :Infected
00:41:43.918 : :Dakota's Bad Hand
00:43:20.598 : :Cherry's New Leg
00:46:39.296 : :Crazy Babysitter Twins
00:47:49.324 : :Toothless Buddies
00:54:16.670 : :Ring in the Jacket
00:57:22.397 : :Bone Shack Attack
01:02:10.435 : :Zero to Fifty in Four
01:05:21.250 : :Project Terror
01:11:04.009 : :Honorable Discharge
01:14:00.561 : :Melting Member
01:17:47.746 : :Killer Legs
01:23:29.004 : :Cherry's Dance of Death
01:25:26.162 : :Helicopter Sicko Chopper
01:29:01.419 : :Two Against the World
01:31:09.756 : :Werewolf Women Of The SS
01:33:26.684 : :Don't
01:34:52.228 : :Thanksgiving
01:37:29.594 : :Our Feature Presentation
01:40:46.207 : :The City of Austin, Texas
01:44:09.618 : :"The Infamous Butterfly"
01:49:11.044 : :Stuntman Mike On the Prowl
01:53:55.328 : :The Texas Chili Parlor
01:55:07.651 : :Icy Hot
01:59:31.956 : :Six Shots of Wild Turkey
02:02:04.943 : :"Are You Famous or Something?"
02:05:29.439 : :The Lap Dance
02:10:11.804 : :"Looking Good, Cannonball Run"
02:13:16.572 : :100% Death Proof
02:16:27.721 : :Dave Dee, Dozy, Beaky Mick & Tich
02:19:46.712 : :Ranger Earl McGraw
02:22:34.796 : :Stuntman Mike on the Prowl Again
02:27:13.992 : :Zoë the Cat
02:34:30.928 : :Jasper's Farm
02:43:01.689 : :Ship's Mast
02:47:47.057 : :Showdown at 100 MPH
02:55:52.167 : :The Tables Have Turned
03:05:06.804 : :End Credits
Я про свой и говорю. Стоит только на несколько минут остановить раздачу, например чтобы сэмпл залить как тут же появляется бдун который не понимает что такое случилось и почему не качает.
Засмотрел, особых различий между разделенными фильмами не заметил, единственное, что бросается в глаза, удалили сцену танца бабочки в баре, - очень не порадовало! А, ну и добавлено дурацких трейлеров к детх пруфу. )
Решил таки оставить по одиночке.
За релиз спасибо!
Вовка-Моркофка
Сравнивать нет смысла монтаж разный. Местами даже диалоги различатся. А наличае дубляжа, особенно для второго фильма это весьма сомнительный плюс.
MrRose
Для тех, кто не любит одноголосые переводы - наличие других дорог это ба-А-а-льшой плюс! (Хорошо - когда есть выбор. Здесь его нет!) ... К тому же здесь картинка 1-го фильма обрезана сверху и снизу, по сравнению с той версией. Ещё один минус!!!
Этот сдвоенный вариант интересен только из за трейлеров между фильмами, которых нет в вариантах по отдельности И всё! Больше - никакой ценности я не вижу!!!
)
