tyuusya · 29-Июн-12 00:32(12 лет 7 месяцев назад, ред. 17-Авг-12 13:46)
Учебник китайского языка. Начальный курс 2012.08.12 добавлен учебник (за феноменальную обработку сканов благодарим Georgy999 )
и заменён рип второго диска Год выпуска: 2008 г. Автор: Благая А. В. Категория: учебник Издатель: Вече Язык курса: Русский ISBN: 5-7717-0045-2 Формат: PDF Качество: отсканированные страницы Количество страниц: 545 Аудио кодек: MP3 / WMA Битрейт аудио: 128 kbps stereo Описание: Основная цель курса - помочь обучающимся овладеть основами китайского языка, сформировать практические навыки. Курс построен на последовательном представлении основных принципов грамматики китайского языка. После того как основные грамматические темы пройдены, существенно увеличивается нагрузка, связанная с пополнением словарного запаса, вводятся тематические тексты.
Примеры страниц
Доп. информация: Учебник в грамматико-переводном стиле, усиленное иероглифами (упрощенными). 1-ый диск в формате MP3
2-ый диск в формате WMA (при конвертации в MP3 опять появляются щелчки ) Если кто-то будет покупать диски, сделайте, пожалуйста, рип в flac.
Да, налицо испорченные файлы. Делаем так: гуглим "благая учебник китайского языка", выбираем вторую ссылку и скачиваем оттуда файлы, начиная с "Текст №2 (20 урок) [ 1:42 ]" по "Текст №19 (37 урок) [ 2:55 ]".
Ну, или просим сделать это автора раздачи и перезалить. )))
Файлы с первого диска вроде целые...
Очень хороший курс, если изучать с нуля. Все вполне доходчиво для не лингвиста написано, правильно (как по мне) дозирован материал (мне одного урока хватало как раз на неделю, чтобы хорошо усвоить). Есть и недостатки, например, не все объясняется, к чему-то приходится доходить самому; дан перевод не всех употребляемых в уроках слов (тут гугл-транслейт в помощь).
Вот закончив этот курс, хотелось бы найти что-то очень похожее, но с уровнем повыше. Кто-то знает такое?
Согласен с предыдущим оратором. Курс достойный, особенно для начинающих. Грамматика в отличие от Кондрашевского и компании подана очень понятно и грамотно. Без академического высокомерия и словоблудия. Примеры удачные и практичные. Большой плюс Благой за упражнения на перевод с русского на китайский и повтор иероглифов в конце каждого урока. Это момент, который игнорируется другими авторами и самими китайцами.
Спасибо также за таблички последовательности написания иероглифов.
Но должен вылить и маленькую ложечку дегтя.
Где-то с середины начинается резкое увеличение количества иероглифов в уроках. Последние уроки - вообще наплыв. То ли редакция попросила оставаться в рамках заказанного объема, а автор вдруг вспомнила, что обещала дать много иероглифики и лексики, а дала только половину, или еще чего. Однако в любом случае мои студенты начинают вопить, и приходится переходить либо на Дзяоченг, либо на Новый практический, либо на Новый объект. Но лучше на первый, ибо последние два тоже не скупятся на иероглифы в каждом уроке.
Поэтому в дополнительных текстах тоже следовало бы ввести в виде словарика слова, которые не встречались в основных вокабулярах уроков.
А вот в конце, непонятно для чего приводится фонетический словарь. Если он для дополнительных текстов в конце, то как студенту догадаться, как читается иероглиф. Лучше дать инфу о том, как искать иероглифы по ключам и количеству строк, и тем самым сэкономить место, например, для ключей переводов с русского на китайский.
И все равно, на мой взгляд, это достойнейший из учебников китайского для начинающих. Спасибо!
Аудио нормальное, хотя и не китайцы.
На 148 стр. дано слово "Кыргызстан" в иероглифическом написании. Ничего не имею против, но я это название использую не чаще раза в год на русском. А тут вы хотите, чтобы начинающие выучили его с основными словами, а не с дополнительными.
И ещё мне здесь нравится, что иероглифы укрупнены, в отличии от большинства учебников. Всё-таки когда начинаешь знакомиться с новой письменностью необходимо использовать крупные шрифты как в букварях и учебниках для первокласников!!!
70995663Но должен вылить и маленькую ложечку дегтя.
Где-то с середины начинается резкое увеличение количества иероглифов в уроках. Последние уроки - вообще наплыв...
Ну, в принципе, если действительно хотеть выучить, то нужно учить, прилагать к этому усилия. Я учу самостоятельно, и, как писал выше, одного урока мне хватало на неделю (при этом я занимался каждый день по часу-двум, проходя очередной урок, и повторяя предыдущий). Вот только в тридцать каком-то уроке слов было действительно очень много, на него ушло две недели. Я не говорю, правда, что я усваиваю за неделю абсолютно все, но повторяя постоянно уроки можно выучить.
Но все же, есть у кого то на примете более продвинутый похожий курс?
satanic_elf
Берите, как я рекомендовал "Новый практический курс" (там объяснения на русском по 5-й том, причем хорошие) или "Дзяоченг" (там тоже объяснения на русском, но корявые до невозможности с кучей ошибок. По-видимому, китайцы решили сэкономить на адекватном русскоязычном консультанте-переводчике, и получилась чистейшей вода туфта). Да, и во втором всегда нужно проверять поурочный словарик, потому что тоже много ошибок не только орфографических, но и смысловых. Поэтому лучше берите первый.
Пожалуйста! Если взялись за него, то поищите, где-то было все 6 частей (вообще-то их 9, но остальные 3 я не видел). Здесь на трекере есть еще "Боя". Там полный набор учебников с аудио. Если доберетесь до продвинутого уровня, можете переходить на "Боя". В нем объяснения на китайском, но вам это тогда уже не помешает. И лучше скачайте сразу. Пусть лежит на вашем компе: кушать не просит. Ведь в любой момент раздачу могут закрыть или еще чего. А в остальном желаю вам успехов! Главное - не сдавайтесь!
А как вы хотели? Чтобы в уроке было максимум 10 слов? Мне кажется это отлично что в уроках много слов, сейчас куда не пойди, везде начальный уровень, максимум 1200 слов, зато количество томов(книг) немыслимо, то два, то 5, с собой в сумку не положешь. Я до сих пор не могу определится как мне учить, не хочу закончить на 1200 словах, а потом шарит я в поисках подходящей книги для продолжающих(((. Если бы у этой книги была вторая часть для продолжения, ей бы цены не было. Но.... Пока вот приходится учить по chineseclass101. Английский в уши режет, но курс бомба, но решайте сами
77292185А как вы хотели? Пока вот приходится учить по chineseclass101. Английский в уши режет, но курс бомба, но решайте сами
Уважаемый коллега, я бы порекомендовал Вам обратить внимание ещё и на этот учебник: 新目标 / Новый объект, курс китайского языка, тома 1-9 + пособия для преподавателя 1-4 + аудио 1-3 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3493893 Успехов Вам!
)
