ewgen65 · 21-Июн-12 20:34(12 лет 5 месяцев назад, ред. 21-Июн-12 21:06)
Частный детектив / L'alpagueur Страна: Франция Жанр: Детектив Год выпуска: 1976 Продолжительность: 01:36:25 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: нет Режиссер: Филипп Лабро/Philippe Labro В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Бруно Кремер, Жан Негрони, Патрик Фьерри, Жан-Пьер Жорри Описание: Частный детектив разыскивает неуловимого хладнокровного убийцу по кличке «Ястреб». Роже Пиляр — секретный агент, профессионал экстракласса, выполняющий особо сложные и высокооплачиваемые задания. Его заветная мечта — купить себе маленький остров в океане с пальмами на белом песке. Но это мечты. А в действительности ему предстоит найти и разоблачить серийного убийцу по кличке «Ястреб», который использует молодых людей для ограбления банков и ювелирных магазинов, не оставляет никаких следов и убирает сообщников. Но один из них чудом остался жив… Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: MPEG-4, 704х416, 1,69:1, 25.000 fps, 1 823 Kbps Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels Front: L R
фильму уже много лет, однако эта фраза до сих пор популярна, среди любителей хорошего детектива. P.S. только у меня одного звук перевода прыгает с одной версии дубляжа на другую?
Конечно оба варианта хорошие, но интересно узнать причину
Твоё здоровье, КО-КО! Вчера посмотрел передачу Малахова, не потому, что я их смотрю, а потому, что главным героем этой передачи был Жан -Поль. Старенький, после двух инсультов, еле ходит, но улыбка всё та же. Актёр Александр Лыков рассказал, что в молодости много трюков делал сам, но трюки Бебеля ему не под силу. А Коля Фоменко опозорился на всю страну, сказав, что фраза =Я ещё не выкурил свою последнюю сигарету= из =Великолепного= (но мы то с вами знаем, что она из =Чудовища=).
Я никогда не сомневался, что Наводчик уделает Ястреба, такая у нас всех была непоколебимая вера в Бельмондо и, надо отдать ему должное, он ни разу не подвёл. Слава Жан -Полю! Спасибо релизёру.
Да. Классно! Спасибо раздающему! еще бы фильм Вне закона Le marginal. ваще супер!
Ekkart писал(а):
58901734В советском варианте не было этой дурацкой драки в самолете в конце фильма.
А этого как раз и не хватало. весь страх и драматизм был развернут в конце, он ведь был убийца, жестокий и опасный и самоуверенный, а тут вдруг он сам оказался в опасной ситуации. и пусть она, эта драка, не голливудская, но она захватывающая, почти натуральная как в жизни. Еще один фильм из серии комиссара Бельмондо. Это фильм Одиночка. Мне кажется Бельмонда всегда бы мог играть полицейских, у него это отлично получается. А как он рисковал выполняя трюки в фильме Страх над городом, блин, это супер.
Довольно любопытно было бы разъять в широком психологическом анализе подспудный месседж данного фильма, который является не просто гомоэротическим, но носящим черты откровенного шовинизма по отношению женщине (внимание к которой акцентируется в этом герметически голубом пространстве два раза - в начале и в конце - когда в первый раз она получает удар ногой в символически носящий плод живот, а во второй - сбрасывается с лестницы). Сюда вошли бы тезисы и о перманентных знакомствах пожилого антагониста с молодыми людьми, и о грызущем орешки герое, предлагающим их партнерам с каким-то тоскливым ожиданием в глазах (и таки положивший один орешек в рот китайцу-связисту, на контакт с которым, к слову, выводит сигарета - фаллический символ), и ко-ко бросивший антогониста ради героя, мечтая уехать с ним на остров, и ссылка на Уайльда многое-многое прочее.
......Действительно любопытно.....и к чему бы эти рассуждения о=...подспудном мессидже данного фильма...=.....Вот если смотреть этот фильм в психушке, вместе с окружающими тебя больными и врачами-это одно...Если же смотреть его вместе с любимой женщиной -другое..Ну а если смотреть одному..ну тут уж полная свобода своему воображению...................и кто бы спорил.................. .....спасибо раздающему..........
58901734В советском варианте не было этой дурацкой драки в самолете в конце фильма.
Ну в советском варианте, он смотрелся более напряжённо, некоторых сцен не было. Эта версия смотриться немного растянутой и временами чуть-чуть "расслабляешься".
А драка в самолёте это как финальная сцена на аэродроме в фильме Схватка. Раз и навсегда ставит точку в противостоянии двух персонажей.
58901734В советском варианте не было этой дурацкой драки в самолете в конце фильма.
А это как раз доказывает, что не всегда наши прокатчики фильмы бездумно кромсали.
Драка в конце - лишний эпизод.
А так глаза в глаза. Куда ты из самолета денешься.
Кстати в СССР фильм прокатывался широкоформатным на 70мм пленке.
