Vasantsena · 10-Июн-12 16:26(13 лет 6 месяцев назад, ред. 21-Дек-12 06:00)
Неудачное замужество / SuhaagСтрана: Индия Жанр: Мелодрама Год выпуска: 1979 Продолжительность: 02:44:16 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Роли озвучивали: Все мужские роли:joyjoyjoy (raaj) Ану:irinarozze Басанти, Дурга Капур:Vasantsena Подруга Ану:Александра Меньшикова Хозяйки борделя (первая и вторая):Елена Захарченкова Субтитры: Русские (только песни), русские (полные) Оригинальная аудиодорожка: Хинди Режиссер: Манмохан Десаи / Manmohan Desai В ролях: Амитабх Баччан, Шаши Капур, Рекха, Парвин Баби, Амджад Кхан, Нирупа Рой, Кадер Кхан, Ранджит, Дживан Описание от shie2004: Несчастная женщина (Nirupa Roy) родила двойню, а развратный отец (Amjad Khan) свое потомство не признал. Иди, говорит, куда хочешь со своими байстрюками!
Тут очень кстати подвернулся «доброжелатель» (Kadar Khan), который обманным путем привел брошенку прямиком в публичный дом. А там, на счастье, в засаде полицейский сидел. Сматывая удочки, «доброжелатель» прихватил одного из младенцев, прикрыв им свое любимое тело от пуль.
Таким макаром, остался один мальчик при родной матери и вырос в конечном итоге в честного инспектора полиции Кишана (Shashi Kapoor), а другой попал к криминальному субъекту (Jeevan), воспитавшему из него нарушителя закона и любителя выпить Амита (Amitabh Bachchan).
Конечно же, братьЯ однажды встретились, после непродолжительных разногласий подружились, а к концу фильма, само собой, узнали и о своих родственных узах. Каждый получил по красавице (Parveen Babi и Rekha). Вы будете смеяться, но они тоже оказались сестрами!
Ну и, наконец, отец-героин совершенно неожиданно совершил подвиг, ценой собственного здоровья... Доп. информация: На русской звуковой дорожке на всех песнях, кроме первой, звук из саундтрека. Перевод субтитров: Angel 74 Редакция субтитров, рип и сведение аудио: Vasantsena Художественная обработка перевода песен: joyjoyjoy (raaj) Сэмпл: http://multi-up.com/716852 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: DivX 640x480 23.976fps 1672Kbps Аудио: Pусский (AC3, stereo, 256 Кбит/с, 48,0 КГц) Аудио 2: Хинди (AC3, stereo, 192 Кбит/с, 48,0 КГц) Для воспроизведения может использоваться любой плейер за исключением Windows Media Player. Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки без согласия автора.
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Neudachnoe.Zamuzhestvo.1979.DVDRip.DivX\Neudachnoe.Zamuzhestvo.1979.DVDRip.DivX.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 2,45 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 44 м.
Общий поток : 2138 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 2 ч. 44 м.
Битрейт : 1673 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.227
Размер потока : 1,92 ГиБ (78%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 301 МиБ (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 226 МиБ (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
shie2004, описание бесподобное, теперь никак нельзя пропустить. Хотя про девочек - сестёр - это вы зря: был бы хоть один сюрприз. Народ в главных ролях - культовый. Я ваш отзыв в фейсбуке поширю, не могу молчать!
evrushka писал(а):
73533169Скачаю и нащёлкаю Парвин Баби, отблеск Великой такой...
скрытый текст
Но самый офигенный отблеск - Хема Малини, из-за которой, в основном, и приходится смотреть индийское кино...
скрытый текст
Спасибо, Vasantsena. Успехов Вам и всего наилучшего...
Про Хему - согласна на все 100%, Парвин Баби и Рекха тоже редкие красавицы.
