2027: Отправление / 2027: Le Départ (Симон Бойвин / Simon Boivin) [2008, Канада, Фантастика, боевик, короткометражка, DVDRip] Sub rus

Страницы:  1
Ответить
 

tROXXY

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 301

tROXXY · 29-Май-12 15:43 (12 лет 8 месяцев назад, ред. 30-Май-12 07:40)

2027: Отправление / 2027: Le Départ
Страна: Канада
Жанр: Фантастика, боевик, короткометражка
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 00:17:45
Перевод: Субтитры tROXXY
Субтитры: русские
Режиссер: Симон Бойвин / Simon Boivin
В ролях: Мартин Оде, Эрик Билодо, Стефани Карпентье, Дэйв Жирар-Бюдро, Александр Морин, Люк Ривар
Описание: 2027 год, остатки человечества пытается выжить после смены полюсов Земли. Джейку и Крэгу нужен генератор, чтобы пережить грядущую зиму. Но чтобы получить его, они должны победить Зверя...
3 предложения "предыстории" в начале переведены в La Survie.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x368, 29.970 fps, 2 977 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, VBR ~128 Kbps, 2 channels
Фрагмент субтитров
1
00:01:50,009 --> 00:01:50,839
Ладно, заводи мотор.
2
00:01:57,917 --> 00:01:58,906
Чёрт!
3
00:02:06,626 --> 00:02:07,320
И?
4
00:02:10,730 --> 00:02:12,755
Что и? Не работает он.
5
00:02:13,500 --> 00:02:17,493
Нам нужно спешить, холода надвигаются.
6
00:02:35,955 --> 00:02:37,980
У нас ничего не выйдет.
7
00:02:43,763 --> 00:02:45,094
Не сдавайся!
8
00:02:46,166 --> 00:02:47,030
Что-нибудь придумаем.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

logan

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 761

logan · 29-Май-12 16:21 (спустя 38 мин.)

01:17:45 - это разве короткометражка?
Или просто опечатался?
[Профиль]  [ЛС] 

roswater

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 417


roswater · 29-Май-12 16:30 (спустя 8 мин.)

Отчёт медиаинфо пожалуйста сделайте, чтобы отпали вопросы по продолжительности.
[Профиль]  [ЛС] 

umora20

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


umora20 · 29-Май-12 18:15 (спустя 1 час 45 мин.)

-TRABLA- писал(а):
Что это фильм или ...
Десяти рублёвый шедевр изготовленный в подвале
p/s: Это название бы лучше подощло Детский сад №2027
[Профиль]  [ЛС] 

tROXXY

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 301

tROXXY · 29-Май-12 19:15 (спустя 1 час, ред. 29-Май-12 19:15)

umora20 писал(а):
-TRABLA- писал(а):
Что это фильм или ...
Десяти рублёвый шедевр изготовленный в подвале
p/s: Это название бы лучше подощло Детский сад №2027
Ой, батюшки, смотрите, "специальные" состязания по оставлению самого язвительного комментария в теме очередного безбюджетного кино стартовали. Может вам сразу "приз" отдать или вы поборетесь на потеху достопочтенной публике?
[Профиль]  [ЛС] 

Heinlein

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 533


Heinlein · 29-Май-12 20:10 (спустя 54 мин.)

tROXXY писал(а):
umora20 писал(а):
-TRABLA- писал(а):
Что это фильм или ...
Десяти рублёвый шедевр изготовленный в подвале
p/s: Это название бы лучше подощло Детский сад №2027
Ой, батюшки, смотрите, "специальные" состязания по оставлению самого язвительного комментария в теме очередного безбюджетного кино стартовали. Может вам сразу "приз" отдать или вы поборетесь на потеху достопочтенной публике?
Судя по описанию фильма, премию за лучшую потеху получаешь ты.
[Профиль]  [ЛС] 

zamez

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1456

zamez · 29-Май-12 21:21 (спустя 1 час 10 мин.)

tROXXY спасибо, глянул.
только вначале русских титров нет
[Профиль]  [ЛС] 

RoberArtois

Стаж: 15 лет

Сообщений: 51


RoberArtois · 29-Май-12 21:35 (спустя 13 мин., ред. 29-Май-12 21:35)

неплохо, спасибо, знание франц и англ не повредит, хотя и необязательно
[Профиль]  [ЛС] 

tROXXY

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 301

tROXXY · 30-Май-12 07:40 (спустя 10 часов, ред. 30-Май-12 07:40)

zamez писал(а):
tROXXY спасибо, глянул.
только вначале русских титров нет
А там титров и не было в начале, 3 предложения "предыстории" переведены в La Survie если что, там вот титры были и отличий в них нет.
Цитата:
Судя по описанию фильма, премию за лучшую потеху получаешь ты.
Если хотите сказать что-то нехорошее - выражайтесь точнее, не понимаю чем я описанием мог бы кого-то потешить.
[Профиль]  [ЛС] 

Gambit-ds

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 5550

Gambit-ds · 30-Май-12 10:48 (спустя 3 часа)

tROXXY писал(а):
Видео: XviD, 640x368, 29.970 fps, 2 977 Kbps
  1. Требования к наполнению контейнера AVI/OpenDML ⇒
Цитата:
для NTSC видео не устранена телекино-поcледовательность, нарушение порядка кадров или их недостача (корректировка от 13.02.2011 г.)
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒

    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

tovarisch f.

VIP (Заслуженный)

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1552

tovarisch f. · 29-Апр-17 16:00 (спустя 4 года 10 месяцев)

Есть желающие взять раздачу на хранение?
Ибо сам ухожу с неё.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error