Туринская лошадь / A Torinói ló
Страна: США, Германия, Франция, Швейцария, Венгрия
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:28:16
Перевод:
Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ (канал Премьера)
Субтитры: нет
Режиссер: Бела Тарр, Агнес Храницки / Béla Tarr, Ágnes Hranitzky
В ролях: Янош Держи, Эрика Бок, Михай Кормош, Ricsi
Описание: В 1889 году на улице итальянского города Турина случилось странное происшествие. Кучер хлестал кнутом свою старую лошадь, которая отказывалась тронуться с места. Неожиданно к повозке подбежал хорошо одетый господин с пышными усами и обнял животное за шею, при этом горько зарыдав. Это был не кто иной, как всемирно известный философ Фридрих Ницше. Его с трудом увели от лошади, а когда привели домой, выяснилось, что он не в себе. Ницше поместили в лечебницу для душевнобольных, где он провел остаток жизни…
Но что же случилось с лошадью и ее хозяином? Об этом и расскажет фильм.
|
Сэмпл наличия двухголосого перевода.
Сэмпл для сравнения озвучки с
этой раздачей.
Доп. информация: Видеодорожка взята с
этой раздачи (Спасибо
lankano 
)
Звук записывался с канала
Премьера (НТВ+) 14.05.2012 в 20:00 программой
DVBDream.
Синхронизировал по
этой инструкции. (надеюсь не накосячил)
Если Вы использовали аудиодорогу из этой раздачи, просьба указать об этом.
Дополнительно
На исходном DVD присутствуют несколько битых кадров, которые, соответственно, есть и в рипе
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672x400 (1.68:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1207 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
RUS
MediaInfo
Код:
General
Complete name : D:\Video\Turinskaya_Loshad'.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 28mn
Overall bit rate : 1 409 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 28mn
Bit rate : 1 208 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 1.680
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
Stream size : 1.25 GiB (86%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 28ms
Stream size : 204 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
