Грязные святые / Los santos sucios
Страна: Аргентина
Жанр: Притча, драма, постапокалипсис
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:25:06
Перевод: Субтитры
-\-tROXXY-/-
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Луис Ортега / Luis Ortega
В ролях: Луис Ортега, Алехандро Урдапиллета, Мартина Жункаделла, Эмир Сегел, Рубен Абаррасьин, Брайан Бьюли, Оскар Алегре
Описание: Человечество волновала не возможность спасения, а уверенность в катастрофе. Когда война закончилась, были и те, кого не убили и кто не был спасён силами порядка. Для них единственной надеждой было пересечь великие воды...
Доп. информация: Неотключаемые английские субтитры; точки в русских субтитрах - ложные срабатывания VideoSubFinder'а, от них оставлен тайминг дабы не перекраивать порядок строчек.
"Моноблок" Луиса Ортеги
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x312, 25.000 fps, 2066 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 384 kbps, 2 channels
Фрагмент субтитров
96
00:16:22,675 --> 00:16:23,954
Да.
97
00:16:23,955 --> 00:16:28,634
Мне очень жаль, что мне приходится быть
единственным, кто звонит в этот проклятый колокол.
98
00:16:28,635 --> 00:16:31,714
Но это упорядочивает мою жизнь...
и жизни всех остальных тоже.
99
00:16:31,715 --> 00:16:34,794
Если мы не заблудились.
100
00:16:34,795 --> 00:16:37,754
Мне нравятся колокола.
101
00:16:37,755 --> 00:16:41,954
Я люблю их и ненавижу.
102
00:16:56,915 --> 00:17:00,674
Там полно голубей.
103
00:17:00,675 --> 00:17:04,714
То же самое я чувствую и насчёт них.
104
00:17:04,715 --> 00:17:08,114
Я их ненавижу, но они составляют мне компанию.
105
00:17:08,115 --> 00:17:12,234
Не беспокойся о птицах.
106
00:17:12,235 --> 00:17:15,794
Они не дают мне спать, Рэй...
107
00:17:15,795 --> 00:17:21,154
Я чувствую, что они читают мои мысли.
