Сирано де Бержерак / Cyrano de Bergerac
Страна:
Франция
Жанр: драма, мелодрама, комедия, биография, история
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 02:18:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кармен Видео
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
DVD Магия
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Поль Рапно / Jean-Paul Rappeneau
В ролях: Жерар Депардье / Gérard Depardie, Анн Броше / Anne Brochet, Венсан Перес / Vincent Perez, Жак Вебер / Jacques Weber, Ролан Бертен / Roland Bertin, Филипп Морье-Жану / Philippe Morier-Genoud, Пьер Магелон / Pierre Maguelon, Ален Риму / Alain Rimoux, Филипп Вольтер / Philippe Volter, Жан-Мари Винлин / Jean-Marie Winling, Луи Наварр / Louis Navarre, Josiane Stoléru, Anatole Delalande
Описание: Блестящий гвардейский офицер и знаменитый поэт Сирано де Бержерак влюблен в свою кузину Роксанну, о чем она даже не подозревает. Насколько Сирано храбр на поле битвы и в многочисленных дуэлях, настолько же робок в любви.
Из-за своего непомерно длинного носа он совершенно уверен, что Роксанна отвергнет его ухаживания. Поэтому от имени своего товарища Кристиана Сирано пишет ей пылкие любовные послания и прекрасные стихи. Благодаря им Кристиан завоевывает сердце Роксанны, но погибает на войне, так и не успев признаться ей, что стихи и письма написаны Сирано. А тот хранит эту тайну до своей собственной смерти… (
kinopoisk.ru)
Доп. информация: Рип от
CtrlHD
За Русские дорожки большое спасибо
Прагматик c
Награды и Номинации
[*]
Сезар, 1995 год
Победитель (1):
[*]Сезар Сезаров за лучший фильм десятилетия (Жан-Поль Рапно)
Британская академия, 1992 год
Победитель (4):
[*]Лучшая работа оператора
[*]Лучшие костюмы
[*]Лучший саундтрек
[*]Лучший грим
Номинации (4):
[*]Лучший фильм на иностранном языке
[*]Лучшая мужская роль (Жерар Депардье)
[*]Лучший адаптированный сценарий
[*]Лучшая работа художника-постановщика
Оскар, 1991 год
Победитель (1):
[*]Лучшие костюмы
Номинации (4):
[*]Лучшая мужская роль (Жерар Депардье)
[*]Лучшие декорации
[*]Лучший грим
[*]Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»
Золотой глобус, 1991 год
Победитель (1):
[*]Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»
Сезар, 1991 год
Победитель (10):
[*]Лучший фильм
[*]Лучший актер (Жерар Депардье)
[*]Лучший актер второго плана (Жак Вебер)
[*]Лучший режиссер (Жан-Поль Рапно)
[*]Лучшая работа оператора
[*]Лучшие костюмы
[*]Лучший звук
[*]Лучший монтаж
[*]Лучший саундтрек
[*]Лучшие декорации
Номинации (3):
[*]Самый многообещающий актер (Венсан Перес)
[*]Лучшая актриса (Анн Броше)
[*]Лучший адаптированный или оригинальный сценарий
Каннский кинофестиваль, 1990 год
Победитель (2):
[*]Серебряная премия за лучшую мужскую роль (Жерар Депардье)
[*]Технический гран-при
Номинации (1):
[*]Золотая пальмовая ветвь
Европейская киноакадемия, 1990 год
Победитель (1):
[*]Лучшая работа художника-постановщика
Номинации (5):
[*]Лучший фильм
[*]Лучшая мужская роль (Жерар Депардье)
[*]Лучшая женская роль (Анн Броше)
[*]Лучшая операторская работа (Пьер Ломм)
[*]Лучший композитор (Жан-Клод Пети)
Сэмпл:
http://multi-up.com/692919
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: x264, 1200 x 720, 23,976 fps, 11169 kbit/s
Аудио_RUS:
AC3 5.1, 640 kbit/s, 48 kHz
MVO (Кармен Видео)
Аудио_RUS:
AC3 5.1, 640 kbit/s, 48 kHz
MVO (DVDMagic)
Аудио_FRE:
AC3 5.1, 640 kbit/s, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 213272700884740887955414405318782175452 (0xA072D3FE0FD69D7389ACBCE66D7748DC)
Полное имя : Z:\Cdjb\Cyrano.de.Bergerac.1990.720p.BluRay.x264-CtrlHD\Cyrano.de.Bergerac.1990.720p.BluRay.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 12,9 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Общий поток : 13,4 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-04-26 15:15:57
Программа кодирования : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Битрейт : 11,2 Мбит/сек
Ширина : 1200 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 1,667
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.539
Размер потока : 10,8 Гбайт (84%)
Заголовок : Cyrano de Bergerac (1990)
Библиотека кодирования : x264 core 122 r2184kMod 5c85e0a
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.40
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 632 Мбайт (5%)
Заголовок : MVO (Кармен-Видео)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 632 Мбайт (5%)
Заголовок : MVO (DVD Магия)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 632 Мбайт (5%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : fr:Générique
00:01:47.357 : fr:Le Théâtre Des Passions
00:10:09.400 : fr:Cyrano Entre En Scène
00:13:45.908 : fr:La Tirade Du Nez
00:17:52.488 : fr:Le Duel
00:23:30.575 : fr:Un Amour Impossible
00:27:28.605 : fr:L'Embuscade
00:29:21.926 : fr:Les Mots À La Bouche
00:35:28.126 : fr:Pour L'Amour De Roxane
00:40:34.014 : fr:L'Honneur D'Un Gascon
00:47:38.856 : fr:Le Pacte
00:54:26.304 : fr:Courrier Du Cœur
00:57:50.967 : fr:Le Stratagème
01:01:16.130 : fr:Le Baptême Du Feu
01:08:53.212 : fr:Douce Et Cruelle Imposture
01:16:26.039 : fr:Un Mariage Improvisé
01:22:35.283 : fr:Séparés
01:24:42.786 : fr:Le Siège D'Arras
01:34:49.016 : fr:La Touche Féminine
01:43:25.073 : fr:La Guerre Des Sentiments
01:53:29.719 : fr:Chacun Son Deuil
01:57:38.134 : fr:Un "Accident"
01:59:37.420 : fr:La Vérité
02:14:13.920 : fr:Générique
x264 INFO
Код:
x264 [info]: frame I:1071 Avg QP:18.40 size:136156
x264 [info]: frame P:38821 Avg QP:19.72 size: 87805
x264 [info]: frame B:158704 Avg QP:21.19 size: 52190
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 0.5% 2.3% 23.8% 21.0% 39.7% 6.5% 4.5% 1.1%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.2% UV:6.2%
торрент выдает ошибку - невозможно загрузить [rutr.life].t4038150 торрент неверно закодирован..:( С другими ничего подобного еще не видел.. может кто подскажет, что с этим можно сделать? 