Летучая мышь / Yarasa / Bat
Страна: Азербайджан
Жанр: Драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:20:04
Перевод: субтитры (
Sindbad)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: русский, азербайджанский
Режиссер: ( Аяз Салаев / Ayaz Salayev )
В ролях: Кямиль Наджафзаде, Мария Липкина, Расим Балаев, Толиб Хамидов, Севиль Расулова, Руфат Асадов, Давуд Иманов, Мамедгусейн Мехтизаде
Описание: Фильм "Летучая мышь" — о киноискусстве, и его роли в духовной жизни. Режиссер не скрывает что основа фильма некое единение сюжетных линий вошедших в историю мирового кинематографа. Список фильмов приводится в первых титрах, как дань уважения режиссера к 100-летней истории кино. И действительно просмотрев фильм "Летучая мышь", ловишь себя на мысли, что всё это уже было бесконечное множество раз, как в перечисленных фильмах, так и последующих их интерпретациях, сценки хорошо знакомы и уже переиграны в кинематографе, просто добротно положены на азербайджанскую действительность начала 20 века. Но это лишь только поверхностный взгляд, некий кокон под названием кино, по сути это фильм-размышление, о кинематографе, природе человеческих чувств, почему нас поглощает этот мир иллюзий под названием кино.
Ученый искусствовед, почтенных лет, однажды оказывается в любовном плену весьма юной особы, но, не смотря на свой возраст не бесталанной авантюристки. Используя связи и возможности ученого мужа, она решила сделать себе карьеру актрисы, разрушив при этом семью своей пассии, в достижении своей цели, не гнущась ни обманом, ни банальной адюльтеры. Ученый муж слепнет, (в метафорическом смысле), видимо, не желая видеть происходящее вокруг него (как болезненный фактор осознания действительности) и прозревает, вновь оказавшись в мире иллюзий под названием кино. В жизни всегда так бывает или ты смотришь чужое "кино", или творишь своё. Приятного просмотра
Гран-при на кинофестивале Европейского кино в Анже.
Приз Международной Федерации киноклубов на кинофестивале "Кинотавр".
Специальное упоминание на кинофестивале в Берлине.
Специальный приз критики на кинофестивале в Александрии.
Доп. информация: Фильм снят в интересной манере русские диалоги в перемешку с азербайджанскими, поэтому там где идут азербайджанские диалоги прилагаются субтитры на русском. В фильме присутствует обнаженка. Благодарю Sindbada за помощь в создании данного релиза.
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX 5 720x480 25.00fps 1199Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: русский
Просьба ко всем кто выкладывает данный релиз на своих интернет ресурсах указывать в ссылках автора релиза. Проявляйте уважение к труду, тех кто старается для вас. Учтивость и деликатность еще ни кому не повредила
MediaInfo
Полное имя Yarasa (1995)
Формат AVI
Формат/Информация Audio Video Interleave
Размер файла 762 Мбайт
Продолжительность 1 ч. 20 м.
Общий поток 1331 Кбит/сек
Видео
Идентификатор 0
Формат MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 1200 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.139
Размер потока : 687 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : DivX 6.7.0 (UTC 2007-09-20)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 73,3 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 500 мс. (12,50 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 750 мс.
Субтитры
1
00:01:00,411 --> 00:01:04,293
- Снова Я. Не бойся это просто летучая мышь!!
2
00:01:05,409 --> 00:01:07,155
- В этом доме остались только ты и она
3
00:01:08,596 --> 00:01:10,196
- Знаешь, как на русском слово "Яраса"?
4
00:01:13,457 --> 00:01:16,249
- С тех пор, ты много чему научилась!
5
00:01:25,256 --> 00:01:26,283
- Знаешь, что такое леди?
6
00:01:27,448 --> 00:01:29,110
- А, девушка ему даже спасибо не сказала
7
00:01:29,920 --> 00:01:31,650
- Не двигайся, стой, где стоишь
8
00:01:54,471 --> 00:01:58,506
- А, теперь сбрось чадру!
9
00:01:58,922 --> 00:02:00,229
- И не смотри на себя!
Скриншот c названием фильма